[00:00.00]Bimini - The Kingston Trio
[00:00.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.26]Oh 'til I go down to Bimini
[00:03.58]直到我去了比米尼
[00:03.58]Never get a licking 'til I go down to Bimini
[00:10.63]直到我去了比米尼，才尝到苦头
[00:10.63]We were all sailors 'til the day
[00:13.76]我们曾是水手，直到那天
[00:13.76]Our boat pulled in to Bimini bay
[00:17.33]我们的船驶入了比米尼湾
[00:17.33]We tapped a keg we loaded on
[00:20.63]我们打开了一桶酒
[00:20.63]Woke up to find the boat was gone
[00:24.56]醒来时发现船已不见
[00:24.56]Send my bail down to Bimini
[00:28.11]把我的保释金送到比米尼
[00:28.11]This town is wearisome
[00:31.47]这个小镇令人厌倦
[00:31.47]Got thrown in jail just for drinking
[00:34.81]只因饮酒便被关进监狱
[00:34.81]Barbados rum Barbados rum
[00:41.44]巴巴多斯朗姆酒 巴巴多斯朗姆酒
[00:41.44]Oh 'til I go down to Bimini
[00:44.92]直到我去了比米尼
[00:44.92]Never get a licking 'til I go down to Bimini
[00:50.16]直到我去了比米尼，才尝到苦头
[00:50.16]I recollect the other night
[00:53.45]我回忆起那个夜晚
[00:53.45]Seems like there was a friendly fight
[00:56.98]似乎发生了一场友好的争斗
[00:56.98]It was a woman brought me grief
[01:00.26]是一个女人给我带来了痛苦
[01:00.26]Her mother was the police chief
[01:04.25]她的母亲是警察局长
[01:04.25]Send my bail down to Bimini
[01:07.73]把我的保释金送到比米尼
[01:07.73]This town is wearisome
[01:11.15]这个小镇令人厌倦
[01:11.15]Got thrown in jail just for drinking
[01:14.65]只因饮酒便被关进监狱
[01:14.65]Barbados rum Barbados rum
[01:22.78]巴巴多斯朗姆酒 巴巴多斯朗姆酒
[01:22.78]I told them I would mend my ways
[01:26.63]我曾告诉他们我会改过自新
[01:26.63]They let me out in thirty days
[01:30.06]他们三十天后放了我
[01:30.06]One little sip to quench my thirst
[01:33.30]一小口酒只为解渴
[01:33.30]I should have read the label first
[01:37.04]我本该先看看标签
[01:37.04]Send my bail down to Bimini
[01:40.45]把我的保释金送到比米尼
[01:40.45]This town is wearisome
[01:43.93]这个小镇令人厌倦
[01:43.93]Got thrown in jail just for drinking
[01:47.41]只因饮酒便被关进监狱
[01:47.41]Barbados rum Barbados rum
[01:54.06]巴巴多斯朗姆酒 巴巴多斯朗姆酒
[01:54.06]Oh 'til I go down to Bimini
[01:57.40]直到我去了比米尼
[01:57.40]Never get a licking 'til I go down to Bimini
[02:02.69]直到我去了比米尼，才尝到苦头
[02:02.69]They say that Bimini can't afford
[02:06.09]他们说比米尼负担不起
[02:06.09]To keep providing room and board
[02:09.70]为了继续提供食宿
[02:09.70]I'm anchored here by ball and chain
[02:13.01]我被铁链和铁球困在这里
[02:13.01]Squeezing the rum from sugar cane
[02:17.03]从甘蔗中榨取朗姆酒
[02:17.03]Send my bail down to Bimini
[02:20.42]把我的保释金送到比米尼
[02:20.42]This town is wearisome
[02:23.94]这个小镇令人厌倦
[02:23.94]Got thrown in jail just for drinking
[02:27.34]只因饮酒便被关进监狱
[02:27.34]Barbados rum Barbados rum
[02:33.99]巴巴多斯朗姆酒 巴巴多斯朗姆酒
[02:33.99]Oh 'til I go down to Bimini
[02:37.36]直到我去了比米尼
[02:37.36]Never get a licking 'til I go down to Bimini
[02:42.80]直到我去了比米尼，才尝到苦头
[02:42.80]Oh 'til I go down to Bimini
[02:46.13]直到我去了比米尼
[02:46.13]Never get a licking
[02:51.01]从未尝过苦头