[00:13.65]风のない空と　温かな道　白く光る　淡い阳の中で
[00:25.88]无风的天空和温暖的路泛着白光 淡淡日光中
[00:25.88]いつもいつも　步いてたから　心に积もった　日々の忘れもの
[00:38.18]以前总是这样走着 所以心里积累了太多的遗失
[00:38.18]君と过ごすことで　いつか当たり前を感じた
[00:50.20]与你的生活 不知不觉中已习惯如常
[00:50.20]どこかこそばゆくて　伝わらないまま
[00:56.75]总觉得有些难为情 你一直不知道
[00:56.75]そっと目を闭じれば　浮かぶ　大切なひと
[01:07.88]轻轻闭上眼睛 浮现出 最重要的人
[01:07.88]ずっと　ずっと一绪に居られるはずなら　季节は变わったりしない
[01:21.66]如果能一直在一起 季节都不会变化
[01:21.66]ほら足迹は增えていく　うたかたの　ありふれた愿い
[01:33.29]看脚印渐渐增加 泡影般平淡的愿望
[01:33.29]きっと　きっといつか大人になるんだ　今日でさえも忘れてくの
[01:46.08]一定会长大成人 连今天都会忘记
[01:46.08]ねえ 教え切れぬ约束　ああ　やさしき日々
[02:08.17]你还没有说完的约定 啊 那些温暖的日子
[02:08.17]どれくらいここで话してただろう　窗に映る　果てしない景色
[02:19.27]我们曾在这聊过多少 映入窗中那些虚幻的景色
[02:19.27]余计なことも大切だから　こんな风にふざけていたいだけ
[02:32.38]就算多余也很珍贵 只想就这样戏谑喧闹
[02:32.38]最后の街が见えて　少しだけ胸が痛んだ
[02:43.93]看到最后那条街 心里有些痛
[02:43.93]そしてまた1つの　想い出に变わる
[02:50.42]然后又浮现出另一个回忆
[02:50.42]いつも目を闭じれば　浮かぶ　大切なひと
[03:02.28]总是闭上眼睛 浮现出 最重要的人
[03:02.28]そっと　そっと窗を开けて见上げた　空に浮かぶ梦の迹
[03:15.25]轻轻打开窗 抬头望见空中梦的痕迹
[03:15.25]ほら笑い声が响くよ　思い出は　いつも优しくて
[03:27.10]笑声响彻 回忆总是那么温柔
[03:27.10]だけど　だけどいつか大人になるんだ　悲しみさえ忘れてくの
[03:39.97]但是一定会长大成人 连悲伤都会忘记
[03:39.97]ねえ言叶に变えられない　ああ　爱しき日々
[04:22.79]啊 那些美好的日子 无以言表
[04:22.79]ずっと　ずっと一绪に居られるはずなら　季节は变わったりしない
[04:35.40]如果能一直在一起 季节都不会变化
[04:35.40]ほら足迹は增えていく　うたかたの　ありふれた愿い
[04:47.07]看脚印渐渐增加 泡影般平淡的愿望
[04:47.07]きっと　きっといつか大人になるんだ　今日でさえも忘れてくの
[04:59.75]一定会长大成人 连今天都会忘记
[04:59.75]ねえ　教え切れぬ约束　ああ　やさしき日々
[05:04.07]你还没有说完的约定 啊 那些温暖的日子