[00:00.00]Special Thanks - 林桃子 (林ももこ)
[00:00.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.24]詞：六ツ見純代
[00:00.49]
[00:00.49]曲：marhy
[00:00.74]
[00:00.74]いつだって
[00:03.28]无论何时
[00:03.28]近くに感じている
[00:07.33]总能感受到你在身旁
[00:07.33]たいせつな友達
[00:10.92]我珍视的朋友啊
[00:10.92]キミへ「アリガトウ」
[00:40.67]向你道声「感谢」
[00:40.67]涙って知らぬ間に
[00:43.41]泪水总在不知不觉间
[00:43.41]あふれるんだね
[00:46.96]悄然盈满眼眶
[00:46.96]悲しくないのに
[00:49.07]明明没有悲伤
[00:49.07]なんだかおかしいね
[00:53.38]却莫名感到惆怅
[00:53.38]やさしさとおもいやり
[00:56.22]将温柔与关怀
[00:56.22]花束にして
[00:59.69]编织成花束
[00:59.69]手わたしてくれたことが
[01:02.52]当你递到我手中的瞬间
[01:02.52]うれしくて
[01:05.87]心潮便澎湃激荡
[01:05.87]あの日公園で
[01:08.88]那天在公园里
[01:08.88]四葉のクローバー
[01:12.09]我们一同寻觅的
[01:12.09]ずっと一緒にさがしていた
[01:15.24]四叶草至今仍如珍宝般
[01:15.24]時が今でもたからもの
[01:21.02]在记忆中熠熠闪光
[01:21.02]大空が映したカゲボウシは
[01:27.35]天空映照出的彩虹斗笠
[01:27.35]あたらしい明日へ
[01:30.88]正朝着崭新的明天
[01:30.88]グングン伸びてく
[01:33.70]奋力向上生长
[01:33.70]伝えたい言葉はたったひとつ
[01:40.13]最想倾诉的话语仅此一句
[01:40.13]「アリガトウ」
[01:42.18]「感谢」
[01:42.18]これからもそばにいてね
[02:00.72]愿今后也能常伴你身旁
[02:00.72]時々はケンカして
[02:03.31]虽然偶尔会争执赌气
[02:03.31]意地張るけど
[02:06.80]倔强互不相让
[02:06.80]ココロはとぎれず
[02:08.92]但心灵的纽带
[02:08.92]つながっているから
[02:13.29]始终紧密相连未断
[02:13.29]もしキミがつまづいて
[02:16.00]若你跌跌撞撞
[02:16.00]ふさぎこんでも
[02:19.83]陷入消沉彷徨
[02:19.83]私が味方になるよ誰よりも
[02:25.66]我定会化身为比谁都坚定的守望
[02:25.66]ドーナツの穴の
[02:28.90]越过甜甜圈的空隙
[02:28.90]ムコウに見えている
[02:32.22]望见彼岸绽放的
[02:32.22]笑顔希望になるから
[02:35.19]笑颜正孕育着希望
[02:35.19]今日も明日も大丈夫
[02:41.10]无论今日明日皆无妨
[02:41.10]微笑みのとなりにキミがいれば
[02:47.30]当微笑旁有你在场
[02:47.30]涙さえ温かい奇跡に変わるよ
[02:53.75]泪水也会化作温暖的奇迹荡漾
[02:53.75]あきらめない
[02:55.92]永不言弃的信念
[02:55.92]気持ちをわけあったね
[03:00.14]我们曾共同分享
[03:00.14]「アリガトウ」
[03:02.25]「感谢」
[03:02.25]わたしもそばにいるね
[03:19.45]我也会永远在你身旁
[03:19.45]大空が映したカゲボウシは
[03:25.70]天空映照出的彩虹斗笠
[03:25.70]あたらしい明日へ
[03:29.33]正朝着崭新的明天
[03:29.33]グングン伸びてく
[03:32.11]奋力向上生长
[03:32.11]伝えたい言葉はたったひとつ
[03:38.37]最想倾诉的话语仅此一句
[03:38.37]「アリガトウ」
[03:40.66]「感谢」
[03:40.66]これからもそばにいてね
[03:45.07]愿今后也能常伴你身旁