[00:01.32]In the silence in the dark
[00:05.07]在静默的黑暗中
[00:05.07]I could hear my restless heart
[00:08.85]我听见躁动的心跳声
[00:08.85]Like a whisper through the wind
[00:12.54]如同风中的呢喃
[00:12.54]Calling me to rise again
[00:22.71]呼唤我再次觉醒
[00:22.71]I was walking through the ashes
[00:26.46]我曾漫步于灰烬之中
[00:26.46]Of the dreams I left behind
[00:30.15]那些被遗落的旧梦
[00:30.15]Holding onto broken pieces
[00:33.33]紧握着破碎的残片
[00:33.33]Trying hard to read the signs
[00:37.47]竭力解读命运的指引
[00:37.47]Every shadow felt eternal
[00:41.13]每个阴影都仿佛永恒不散
[00:41.13]Every road too far to find
[00:44.91]每条道路都遥远难寻
[00:44.91]But beneath the fear and damage
[00:47.70]但在恐惧与伤痕之下
[00:47.70]There was something still alive
[00:50.64]仍有生命顽强不息
[00:50.64]A spark I thought was gone
[00:52.44]那簇我以为熄灭的火花
[00:52.44]A fire moving on
[00:54.42]火焰仍在继续蔓延
[00:54.42]A voice inside my soul
[00:55.77]灵魂深处有声音轻语
[00:55.77]Saying I am not alone
[00:59.61]告诉我并非独自前行
[00:59.61]There’s a light within
[01:01.38]心底深藏一束光
[01:01.38]Burning through my skin
[01:03.27]炽焰穿透我身躯
[01:03.27]Even when the night is closing in
[01:06.90]纵使夜色渐沉
[01:06.90]I can feel it glow
[01:08.73]仍见微光闪烁
[01:08.73]Deep beneath the smoke
[01:10.53]在迷雾深处
[01:10.53]Guiding every part of me back home
[01:14.31]引我每一寸灵魂归航
[01:14.31]When the world grows dim
[01:15.99]当世界变得模糊
[01:15.99]I will not give in
[01:17.97]我不会就此屈服
[01:17.97]’Cause I know where healing begins
[01:21.66]因我知晓治愈从何开始
[01:21.66]In the dark I find
[01:23.43]在黑暗中我寻得
[01:23.43]What was always mine
[01:25.38]那始终属于我的珍宝
[01:25.38]The light within
[01:34.26]内心的光芒
[01:34.26]I have worn a thousand masks
[01:37.95]我曾戴上千张面具
[01:37.95]Just to hide the fragile truth
[01:41.61]只为掩藏那易碎的真相
[01:41.61]Built a kingdom out of questions
[01:44.67]用无数疑问 筑起王国
[01:44.67]Lost the innocence of youth
[01:48.87]逝去了青春的纯真
[01:48.87]But the cracks became the windows
[01:51.96]然而那些裂痕 却化作了窗
[01:51.96]Letting in a different view
[01:56.10]引入了别样的风景
[01:56.10]And I found the strength I needed
[01:58.80]我寻得了所需的力量
[01:58.80]Was the strength I always knew
[02:01.74]原是我一直深藏的坚韧
[02:01.74]A spark I thought was gone
[02:03.60]那簇我以为熄灭的火花
[02:03.60]A fire moving on
[02:05.34]火焰仍在继续蔓延
[02:05.34]A voice inside my soul
[02:06.78]灵魂深处有声音轻语
[02:06.78]Saying I am not alone
[02:10.47]告诉我并非独自前行
[02:10.47]There’s a light within
[02:12.27]心底深藏一束光
[02:12.27]Burning through my skin
[02:14.13]炽焰穿透我身躯
[02:14.13]Even when the night is closing in
[02:17.70]纵使夜色渐沉
[02:17.70]I can feel it glow
[02:19.56]仍见微光闪烁
[02:19.56]Deep beneath the smoke
[02:21.27]在迷雾深处
[02:21.27]Guiding every part of me back home
[02:24.99]引我每一寸灵魂归航
[02:24.99]When the world grows dim
[02:26.73]当世界变得模糊
[02:26.73]I will not give in
[02:28.62]我不会就此屈服
[02:28.62]’Cause I know where healing begins
[02:32.25]因我知晓治愈从何开始
[02:32.25]In the dark I find
[02:33.93]在黑暗中我寻得
[02:33.93]What was always mine
[02:35.91]那始终属于我的珍宝
[02:35.91]The light within
[02:40.20]内心的光芒
[02:40.20]I am more than all my sorrow
[02:43.83]我远胜过所有悲伤
[02:43.83]More than every fall before
[02:47.40]更胜过往每次跌倒
[02:47.40]Every wound became a doorway
[02:50.97]每道伤痕都成为一扇门
[02:50.97]Leading me to something more
[02:54.15]指引我走向更多可能
[02:54.15]So if I tremble I keep breathing
[02:58.14]纵使心生颤栗，我仍旧呼吸不止
[02:58.14]If I’m lost I still believe
[03:01.89]哪怕迷途困顿，信念亦不曾消逝
[03:01.89]That the brightest kind of beauty
[03:05.28]那最耀眼的美丽光华
[03:05.28]Is the one we cannot see
[03:09.78]正是我们看不见的那种
[03:09.78]There’s a light within
[03:11.40]心底深藏一束光
[03:11.40]Stronger than it’s been
[03:13.44]比以往更加明亮
[03:13.44]Rising like the dawn beneath my ribs
[03:17.04]如破晓晨光在我心间升腾
[03:17.04]Now I feel it shine
[03:18.78]此刻我感受它熠熠生辉
[03:18.78]Turning pain to gold with time
[03:21.45]时光将苦痛淬炼成金
[03:21.45]Teaching me that I was built to live
[03:24.27]教会我生而坚韧的本真
[03:24.27]When the world grows dim
[03:26.07]当世界变得模糊
[03:26.07]I will not give in
[03:27.96]我不会就此屈服
[03:27.96]’Cause I know where healing begins
[03:31.59]因我知晓治愈从何开始
[03:31.59]In the dark I find
[03:33.30]在黑暗中我寻得
[03:33.30]What was always mine
[03:35.25]那始终属于我的珍宝
[03:35.25]The light within
[03:36.27]内心的光芒
[03:36.27]In the silence in the dark
[03:43.11]在静默的黑暗中
[03:43.11]I can hear my steady heart
[03:46.71]我听见心跳依然坚定
[03:46.71]And no matter where I’ve been
[03:50.40]无论我曾漂泊何地
[03:50.40]I will find the light within
[03:55.04]我终将寻回心之光芒