[00:00.00]ไม่รักก็ปวดร้าว (เพลงประกอบละคร ทะเลลวง) - แพรว คณิตกุล
[00:06.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.09]Lyrics by：มณฑวรรณ ศรีวิเชียร
[00:12.19]
[00:12.19]Composed by：เรืองกิจ ยงปิยะกุล/บุรินทร์ สุภัครพงษ์กุล
[00:18.29]
[00:18.29]เพราะว่าท้องทะเลและโชคชะตา
[00:25.77]因为海洋和命运的安排
[00:25.77]ที่ได้พัดเธอมาให้กับฉัน
[00:32.90]将你吹送到我身边
[00:32.90]ทุกๆ ช่วงเวลาที่มีกันและกัน
[00:40.46]每一个共度的时光
[00:40.46]เป็นคืนวันที่มันสดใส
[00:47.80]都是明亮美好的夜晚
[00:47.80]ฉันไม่รู้จริงๆ จะเป็นยังไง
[00:55.17]我却不知未来会怎样
[00:55.17]ไม่กล้าฝันไปไกลถึงพรุ่งนี้
[01:02.55]不敢奢望未来的日子
[01:02.55]ได้แค่หวังในใจ บอกตัวเองทุกที
[01:10.02]只能在心中默默期盼 每次都对自己说
[01:10.02]คงมีวันได้ฟังจากเธอ
[01:15.71]总有一天能听到你的声音
[01:15.71]อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
[01:22.93]我多想了解 你内心深处的秘密
[01:22.93]บอกกันได้ไหม
[01:25.57]你能告诉我吗
[01:25.57]เธอมีใจจริงหรือเปล่า
[01:30.83]你是否真心实意
[01:30.83]มันยังลังเลไม่แน่ใจ
[01:34.52]心中依然犹豫不决
[01:34.52]ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
[01:39.26]不爱便只能心痛
[01:39.26]สิ่งที่แล้วมา
[01:41.24]过去的种种
[01:41.24]เรื่องระหว่างเรา ฉันไม่เข้าใจ
[01:54.23]我们之间的故事 我无法理解
[01:54.23]ไม่คิดว่าจะเจอกับพายุร้าย
[02:01.30]未曾料想会遭遇恶浪
[02:01.30]ที่ถาโถมให้ใจต้องเจ็บช้ำ
[02:09.05]让心灵饱受创伤
[02:09.05]ไม่คิดว่าทะเลที่มันดูสวยงาม
[02:16.10]未曾料想那看似美丽的海洋
[02:16.10]กลายมาเป็นความลวงซ่อนไว้
[02:22.02]竟藏着欺骗的暗流
[02:22.02]อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
[02:29.42]我多想知晓 你内心的深处
[02:29.42]บอกกันได้ไหม
[02:32.09]能否告诉我
[02:32.09]เธอมีใจจริงหรือเปล่า
[02:37.23]你是否真心实意
[02:37.23]มันยังลังเลไม่แน่ใจ
[02:40.93]心中依然犹豫不决
[02:40.93]ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
[02:46.17]不爱便心痛难当
[02:46.17]สิ่งที่แล้วมา
[02:47.79]过去的种种
[02:47.79]เรื่องระหว่างเรา ฉันไม่เข้าใจ
[03:06.40]我们之间的故事 我无法理解
[03:06.40]อยากจะรู้
[03:08.59]我多想知晓
[03:08.59]ส่วนลึกข้างในหัวใจ
[03:13.72]你内心深处的秘密
[03:13.72]บอกกันได้ไหม
[03:16.16]你能告诉我吗
[03:16.16]เธอมีใจจริงหรือเปล่า
[03:21.69]你是否真心实意
[03:21.69]มันยังลังเลไม่แน่ใจ
[03:25.22]心中依然犹豫不决
[03:25.22]ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
[03:29.97]不爱便只能心痛
[03:29.97]สิ่งที่แล้วมา เรื่องระหว่างเรา
[03:35.90]过往的种种 我们之间的故事
[03:35.90]อยากจะรู้ ส่วนลึกข้างในหัวใจ
[03:43.13]我多想了解，你内心深处的秘密
[03:43.13]บอกกันได้ไหม
[03:45.75]你能否告诉我
[03:45.75]เธอมีใจจริงหรือเปล่า
[03:51.34]你是否真心实意
[03:51.34]มันยังลังเลไม่แน่ใจ
[03:54.78]心中依然犹豫不决
[03:54.78]ไม่รักก็ต้องปวดร้าว
[03:59.73]不爱便心痛难当
[03:59.73]สิ่งที่แล้วมา
[04:01.72]过往的一切
[04:01.72]เรื่องระหว่างเรา ฉันไม่เข้าใจ
[04:06.07]我们之间的故事 我无法理解