[00:00.00]綺麗じゃない - Peg
[00:00.46]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.46]词：Peg
[00:00.62]
[00:00.62]曲：Peg
[00:01.21]
[00:01.21]もう誰のことも信じれないよ
[00:03.44]再也不会相信任何人了
[00:03.44]「劣等感なんかは誰でもそう
[00:05.60]“其实任谁都会感到自卑
[00:05.60]一番良いのはありのまま」
[00:07.47]最好的自洽方式是做自己”
[00:07.47]ダウト ダウト ダウト
[00:09.15]疑惑 疑惑 疑惑
[00:09.15]「言っちゃいけない事言うけれど
[00:11.20]“虽然这是本来就不该说的话
[00:11.20]お前はただのよくいるかまちょ
[00:13.33]但你总想引起他人的注意
[00:13.33]病んでる自分が好きなだけ」
[00:15.06]只喜欢病态的自己而已”
[00:15.06]ダウト ダウト ダウト?
[00:16.56]疑惑 疑惑 疑惑?
[00:16.56]鏡よ鏡 この世で私以外
[00:20.42]镜子啊镜子 若是这世上除了我
[00:20.42]口が裂けてしまったらいとをかし
[00:24.40]所有人都不能开口说话不是很有趣吗
[00:24.40]愛しいくらい私も人並み
[00:28.24]惹人怜爱的我也与他人无异
[00:28.24]そしたら私 綺麗?
[00:32.67]那么这样的我漂亮吗?
[00:32.67]嘘つくな 嘘つくな
[00:35.45]不要骗我 不要骗我
[00:35.45]正論なんか聞きたかないけど
[00:38.31]虽然我并不想听什么大道理
[00:38.31]ねえ私 綺麗?
[00:40.25]呐 我漂亮吗?
[00:40.25]嘘つくな 嘘つくな
[00:43.04]不要骗我 不要骗我
[00:43.04]分かるから目を見て言ってよ
[00:46.11]我都知道的 看着我的眼睛告诉我
[00:46.11]ねえ私 綺麗?
[00:48.62]呐 我漂亮吗?
[00:48.62]綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?
[00:51.59]漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?
[00:51.59]綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?
[00:55.45]漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?
[00:55.45]綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?
[00:59.24]漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?
[00:59.24]綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?
[01:03.64]漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?
[01:03.64]可愛くなくてごめん
[01:05.64]真抱歉我这么可爱
[01:05.64]生まれてきてごめん
[01:07.09]真抱歉我生在人世
[01:07.09]『狂気』な私の月は綺麗?
[01:10.63]“疯狂”的我连月亮也觉得漂亮吗?
[01:10.63]仰る通りこの世の私以外
[01:14.21]正是如此 在这个世上除了我自己
[01:14.21]好きじゃないし
[01:15.60]我谁都不喜欢
[01:15.60]どうなろうが構わない
[01:17.99]不论一切如何都无所谓
[01:17.99]「せめて心だけは綺麗でいなさい」
[01:22.10]“至少要让这颗心始终保持美丽”
[01:22.10]こんな心は綺麗?
[01:26.44]这样的心漂亮吗?
[01:26.44]嘘つくな 嘘つくな
[01:29.20]不要骗我 不要骗我
[01:29.20]正論なんか聞きたかないけど
[01:32.17]虽然我并不想听什么大道理
[01:32.17]ねえ私 綺麗?
[01:33.96]呐 我漂亮吗?
[01:33.96]嘘つくな 嘘つくな
[01:36.79]不要骗我 不要骗我
[01:36.79]分かるから目を見て言ってよ
[01:39.83]我都知道的 看着我的眼睛告诉我
[01:39.83]ねえ私だけ?
[01:41.58]呐 只有我是这样吗?
[01:41.58]不織布の下を世に晒す時は
[01:45.46]当无纺布下的一切暴露于世时
[01:45.46]私はひとりの修羅なのだ
[01:49.11]我如同一个孤独的修罗
[01:49.11]不織布の下を晒して問うから
[01:53.13]揭露无纺布下的一切发出询问
[01:53.13]変わらずずっと綺麗と言え
[01:56.86]希望你可以说我一直很漂亮
[01:56.86]綺麗?綺麗?綺麗?
[02:00.78]漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?
[02:00.78]嘘つくな 嘘つくな
[02:03.76]不要骗我 不要骗我
[02:03.76]正論なんか聞きたかないけど
[02:06.72]虽然我并不想听什么大道理
[02:06.72]ねえ私 綺麗?
[02:08.51]呐 我漂亮吗?
[02:08.51]嘘つくな 嘘つくな
[02:11.30]不要骗我 不要骗我
[02:11.30]分かるから 目を見て言ってよ
[02:14.35]我都知道的 看着我的眼睛告诉我
[02:14.35]ねえ私 綺麗?
[02:17.01]呐 我漂亮吗?
[02:17.01]綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?
[02:19.65]漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?
[02:19.65]綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?
[02:23.68]漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?
[02:23.68]綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?
[02:27.48]漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?
[02:27.48]綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?綺麗?
[02:32.47]漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?漂亮吗?
[02:32.47]「綺麗」
[02:37.05]“漂亮”