[00:00.00]Dust - Drake
[00:01.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.69]Lyrics by：Aubrey Graham
[00:03.96]
[00:03.96]Composed by：Aubrey Graham
[00:06.23]
[00:06.23]Mad
[00:07.94]愤怒
[00:07.94]Sum eediat bwoy dere
[00:10.97]看看那些傻小子
[00:10.97]You should go ahead and pop some corn and grab a stool
[00:14.61]快去爆些米花 搬凳子看戏
[00:14.61]Your boy's about to break some news
[00:18.01]兄弟我要爆猛料了
[00:18.01]All the numbers are final
[00:19.24]所有成绩都已定格
[00:19.24]No t-shirts no vinyl
[00:22.18]无需T恤 无需黑胶唱片
[00:22.18]Y'all 'bout to make me richie like Lionel for real
[00:26.61]你们真要让我像莱昂内尔那样暴富
[00:26.61]And that's the truth
[00:28.54]这便是事实
[00:28.54]Sixteen hours ahead in Melbourne
[00:29.82]墨尔本的时光比故乡快十六小时
[00:29.82]I don't even know what's goin' on back home straight
[00:33.54]我甚至不清楚家乡此刻正发生什么
[00:33.54]Ayy
[00:36.23]
[00:36.23]Girls from Atlanta call me Santa
[00:40.10]亚特兰大的女孩们称我圣诞老人
[00:40.10]Girls from Australia what can I tell ya?
[00:46.22]澳大利亚的女孩们 我该怎么说呢
[00:46.22]You know I love you so much
[00:50.23]你知道我有多么爱你
[00:50.23]I just gotta handle something bigger than us
[00:54.11]只是我必须处理比我们更重要的事
[00:54.11]Triple S was really to show you my love
[00:57.81]三重S的真心 只为向你表达爱意
[00:57.81]And make sure you're good till the next time we meet up
[01:02.24]只愿你一切安好 直到我们再次相逢
[01:02.24]But now I gotta send it up
[01:06.36]但如今 我必须将其传递
[01:06.36]Yeah
[01:07.16]
[01:07.16]They was like
[01:08.09]他们曾这样说
[01:08.09]Go blow the dust off your plaques
[01:09.64]去把你的奖牌擦擦灰吧
[01:09.64]Go blow the dust off your plaques
[01:11.01]去把你的奖牌擦擦灰吧
[01:11.01]What was the year that they say you had slaps?
[01:12.60]他们说你哪一年出的歌才是爆款金曲来着？
[01:12.60]'Cause I don't remember it goin' like that
[01:14.54]因为我根本不记得事情是这样
[01:14.54]I don't remember one word in your raps
[01:16.18]你的说唱词句我全无印象
[01:16.18]I don't know nothin' 'bout you on them tracks
[01:17.72]你在那些音轨上的痕迹我全然不知
[01:17.72]Let's go
[01:19.28]来吧
[01:19.28]Yeah
[01:20.37]
[01:20.37]I am I am I am
[01:23.22]我即是我 我即是我 我即是我
[01:23.22]An FTX penthouse high-riser
[01:25.31]高居FTX顶层公寓之巅
[01:25.31]Yeah
[01:26.78]
[01:26.78]Samuel Bankman free all my guys up
[01:28.77]Samuel Bankman 快放我兄弟们出来
[01:28.77]Yeah
[01:29.85]
[01:29.85]I'm in a sold-out show with your girl on a riser
[01:32.41]我在爆满的演出现场 你马子站在升降台上
[01:32.41]I'm with the mob at Graycliff
[01:33.53]我和帮派兄弟在格雷克里夫
[01:33.53]Twenty cigars and they fuckin' my eyes up
[01:35.77]二十根雪茄快*把我眼睛熏瞎
[01:35.77]I am not better or wiser
[01:37.12]我没变得更牛逼也没变聪明
[01:37.12]Future the Prince is my trusted advisor
[01:39.09]Future the Prince 是我最信任的军师
[01:39.09]If it's up to me I get everyone hit
[01:41.19]要是听我的 我让所有人都吃上子弹
[01:41.19]I get everyone lined up
[01:42.64]我让所有人都列队待命
[01:42.64]If it's up to me I been clockin' you pussy
[01:44.69]若由我掌控 早将你底细摸清
[01:44.69]Man everyone time's up
[01:46.05]老兄 每个人的时限已到
[01:46.05]If it's up to me
[01:47.80]若由我主宰
[01:47.80]If it's up to me ayy
[01:49.97]若由我主宰
[01:49.97]If it's up to me then you all on a list
[01:51.62]若由我裁决 你们皆在名单之上
[01:51.62]Man everyone signed up
[01:53.10]所有人都已签下契约
[01:53.10]If it's up to me
[01:54.33]若由我主宰
[01:54.33]It's already made I ain't makin' my mind up
[01:56.41]已成定局 我无需再犹豫
[01:56.41]If it wasn't for me reachin' my hand you'd never have climbed up
[02:02.02]若不是我伸手相助 你永远无法攀上高峰
[02:02.02]Go blow the dust off your plaques
[02:03.14]去把你的奖牌擦擦灰吧
[02:03.14]What?
[02:03.64]什么？
[02:03.64]Go blow the dust off your plaques
[02:04.92]去把你的奖牌擦擦灰吧
[02:04.92]What?
[02:05.33]什么？
[02:05.33]Go blow the dust off your plaques
[02:06.64]去把你的奖牌擦擦灰吧
[02:06.64]What was the year that they say you had slaps?
[02:08.23]他们说你哪一年出的歌才是爆款金曲来着？
[02:08.23]'Cause I don't remember it goin' like that
[02:10.20]因为我根本不记得事情是这样
[02:10.20]I don't remember nothin' 'bout them raps
[02:11.93]关于那些说唱 我什么都想不起来
[02:11.93]I don't remember nothin' bein' facts
[02:13.40]那些所谓事实 我全无印象
[02:13.40]Let's go
[02:14.92]来吧
[02:14.92]Ayy
[02:16.03]
[02:16.03]I am I am I am
[02:18.81]我即是我 我即是我 我即是我
[02:18.81]A BTC crypto big-timer
[02:22.12]比特币加密世界的大玩家
[02:22.12]I'm a corporate-America hit survivor
[02:25.58]我是美国企业文化的幸存者
[02:25.58]Got a real big heart I'm a fucked-up guy though
[02:28.77]我胸怀宽广却也是个糟糕的家伙
[02:28.77]Those ain't my haters those are my secret admirers
[02:31.40]那些不是我的黑粉 而是秘密崇拜者
[02:31.40]New Year's Eve police escort 'cause I can't miss the fireworks
[02:34.96]除夕夜警车护送 只因我不能错过烟花
[02:34.96]I heard your brother got flipped
[02:36.00]听说你兄弟被人算计
[02:36.00]Did it sloppy
[02:37.01]手法拙劣
[02:37.01]So that wasn't our work
[02:38.47]所以不是我们干的
[02:38.47]Definitely gon' know if it's us if we got him
[02:40.39]只要是我们干的 绝对会留下痕迹
[02:40.39]Just wait till it's our turn
[02:41.41]待我们登场之时
[02:41.41]Ayy
[02:41.85]
[02:41.85]Go blow the dust off your plaques
[02:43.62]去把你的奖牌擦擦灰吧
[02:43.62]Go blow the dust off your plaques
[02:44.91]去把你的奖牌擦擦灰吧
[02:44.91]What was the year that they say you had slaps?
[02:46.49]他们说你哪一年出的歌才是爆款金曲来着？
[02:46.49]'Cause I don't remember it goin' like that
[02:48.45]因为我根本不记得事情是这样
[02:48.45]I don't remember one word in your raps
[02:50.11]你的说唱词句我全无印象
[02:50.11]I don't know nothin' 'bout you on them tracks
[02:51.59]你在那些音轨上的痕迹我全然不知
[02:51.59]Let's go
[02:53.15]来吧
[02:53.15]Yeah
[02:54.26]
[02:54.26]I am I am I am
[02:59.03]我即是我 我即是我 我即是我