[00:00.00]Run Game (Explicit) - Lupe Fiasco/Chill's Spotlight
[00:01.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.44]Oh oh oh oh
[00:05.01]
[00:05.01]F and F yeah
[00:07.45]
[00:07.45]Lupe yeah
[00:10.12]Lupe 耶
[00:10.12]Uh huh I'm just sayin' I'm just sayin'
[00:12.77]嗯哼 我只是说说而已 只是说说
[00:12.77]You know how we do uh
[00:14.46]你知道我们怎么做的
[00:14.46]You know how we get down uh huh
[00:17.34]你知道我们怎么玩的 嗯哼
[00:17.34]Yeah just a little just a little bit
[00:20.47]就一点点 就一点点
[00:20.47]Uh
[00:21.16]
[00:21.16]I ain't came to do much uh
[00:22.81]我来不为别的什么
[00:22.81]Untuck my chain and spend a few bucks uh
[00:25.14]只为解开项链 挥霍几文
[00:25.14]And dap a new dame and keep the jewels up uh
[00:27.71]结识新欢 珠宝闪耀
[00:27.71]Maintain a do and bring the shoes up
[00:30.07]保持发型 鞋履光鲜
[00:30.07]Look uh I'm tryna keep yo new love
[00:32.77]看啊 我想留住你的新欢
[00:32.77]You know how Lu' does you move like I move girl
[00:35.45]你懂我的作风 随我舞动吧姑娘
[00:35.45]Man she's so foxy cute yeah
[00:37.84]天啊 她如此妩媚动人
[00:37.84]I can't wait to Versace suit her uh
[00:40.35]迫不及待想让她穿上范思哲
[00:40.35]So in approximately five four three two one
[00:43.20]倒计时五 四 三 二 一
[00:43.20]What up hon what you know about your future uh
[00:45.69]美女 你对未来了解多少呢
[00:45.69]What you know about a superstar
[00:47.66]可知道超级巨星的风采
[00:47.66]Like I R your man's VIP uh
[00:50.12]就像我是你专属的贵宾
[00:50.12]Let me pour you a little more champ-ag-nee
[00:52.71]让我为你再斟些香槟
[00:52.71]Just from yellow bottles I'm anti-Asti
[00:55.41]只选金黄瓶身 拒绝廉价气泡
[00:55.41]I'm just itchin' to hand your car key
[00:57.70]迫不及待想递你车钥匙
[00:57.70]Ever driven a drop not
[00:59.12]可曾开过敞篷跑车
[00:59.12]Well come give it a shot
[01:00.38]来吧 试试看
[01:00.38]Uh I just came to run game oh
[01:03.02]我只是来玩玩而已
[01:03.02]Flash my watch and show off my chain oh
[01:05.53]炫耀我的手表和金链
[01:05.53]Yeah let her know it's my Range oh
[01:07.99]让她知道这是我的豪车
[01:07.99]I'm just playin' I'm just sayin'
[01:10.42]我只是在开玩笑 随便说说
[01:10.42]Look so this what we do yeah
[01:13.02]看 这就是我们的玩法
[01:13.02]You me and her go back to my room yeah
[01:15.51]你 我 和她 一起回我房间
[01:15.51]To chop game pop a bottle or two yeah
[01:17.95]边聊天边开一两瓶酒
[01:17.95]I'm just playin' I'm just sayin'
[01:20.32]我只是在开玩笑 随便说说
[01:20.32]That ain't me playboy
[01:21.06]那不是我本色 花花公子
[01:21.06]Playboy's back in ya ear uh
[01:22.76]花花公子又在你耳边低语
[01:22.76]Fresh from Bloomingdale's
[01:23.87]刚从百货公司血拼归来
[01:23.87]With a bag full of gear yeah
[01:25.39]拎着满袋战利品
[01:25.39]Yes there's w**d there
[01:26.33]当然少不了消遣品
[01:26.33]Sex to sleep here uh
[01:27.62]还有共枕的温存
[01:27.62]Nah understand
[01:28.72]你该明白
[01:28.72]I'm just blessed to be here yeah uh
[01:30.68]感恩能在此相遇 嗯哼
[01:30.68]Happy to be in the same section
[01:32.92]同处一隅何其有幸
[01:32.92]Now take my wallet like you're Jane Jetson uh huh
[01:35.22]接过我的钱包 像简·杰特森般潇洒
[01:35.22]And you and your best friend go an' get dressed
[01:37.38]带上你的闺蜜 盛装赴约
[01:37.38]In the finest designers you can find
[01:39.58]穿上能找到的最奢华设计
[01:39.58]Then let's rendezvous at the Westin
[01:41.51]我们相约威斯汀酒店
[01:41.51]So I can do a lil' more flexin'
[01:43.72]让我再稍作炫耀
[01:43.72]Count money in front of ya
[01:45.19]在你面前清点钞票
[01:45.19]Let you wear my chain
[01:46.38]让你戴上我的金链
[01:46.38]Act funny and front for ya uh
[01:47.86]为你装疯卖傻表演
[01:47.86]Let you tell me it's the time
[01:49.50]任你说现在是特殊时期
[01:49.50]Of the month for ya word
[01:50.73]我都照单全收
[01:50.73]Both y'all yeah okay uh huh cool
[01:53.25]你们俩都行 嗯哼 没问题
[01:53.25]I can wait yeah it's cool yeah
[01:55.66]我可以等 完全没关系
[01:55.66]Oh y'all wanna go to the pool
[01:57.54]哦 你们想去泳池玩
[01:57.54]Well here's bikini money more bank for some shoes
[01:59.93]看这些比基尼钞票 再买几双新鞋
[01:59.93]I just I just came to run game oh
[02:02.94]我只是来玩个把戏罢了
[02:02.94]Flash my watch and show off my chain oh
[02:05.43]炫耀我的手表和金链
[02:05.43]Yeah let her know it's my Range oh
[02:07.97]让她知道这是我的豪车
[02:07.97]I'm just playin' I'm just sayin'
[02:10.57]我只是在开玩笑 随便说说
[02:10.57]Look so this what we do yeah
[02:13.10]看 这就是我们的玩法
[02:13.10]You me and her go back to my room yeah
[02:15.48]你 我 和她 一起回我房间
[02:15.48]To chop game pop a bottle or two yeah
[02:17.95]边聊天边开一两瓶酒
[02:17.95]I'm just playin' I'm just sayin'
[02:20.03]我只是在开玩笑 随便说说
[02:20.03]The reality is I know exactly what my salary is
[02:23.14]现实是我很清楚自己赚多少
[02:23.14]And I can't afford to play myself
[02:25.00]我可玩不起这种游戏
[02:25.00]Rather play myself trick off and pay myself
[02:27.71]宁愿把钱存起来投资自己
[02:27.71]Before I break myself to make her take off belt
[02:30.22]总比倾家荡产只为让她解下腰带强
[02:30.22]Nah we can go shoppin' yeah
[02:32.65]不 我们可以去购物 没错
[02:32.65]And we can roll around in the drop boo yeah
[02:35.22]我们可以开着敞篷车兜风 宝贝
[02:35.22]But you can't hold it down from the top boo yeah
[02:37.75]但你不能一直高高在上 亲爱的
[02:37.75]So please understand that my buck stops here
[02:39.93]请明白我的底线止步于此
[02:39.93]I don't need you why should I succumb
[02:42.62]我不需要你 何必屈从
[02:42.62]To the power of the P U frontin' to intrigue you
[02:45.35]那些虚张声势的表演只为吸引你
[02:45.35]Something for your peoples
[02:46.62]为你亲友准备的戏码
[02:46.62]I seen it coming like previews
[02:48.51]我早预见如电影预告
[02:48.51]So I started dumbing to deceive you uh
[02:50.61]于是开始装傻充愣来蒙骗你
[02:50.61]And make you fall for the okie-doke uh huh
[02:52.86]让你落入这精心设计的圈套
[02:52.86]Boo I must admit this was mostly hoax
[02:55.02]亲爱的 我必须承认这多半是场骗局
[02:55.02]I mean I stopped pushing Ranges when I was 17
[02:58.33]17岁后我就不再迷恋路虎车
[02:58.33]Now it's about Porsches forest green uh
[03:01.05]如今只钟情保时捷的森林绿
[03:01.05]I just came to run game oh
[03:02.89]我来这里只为游戏人间
[03:02.89]Flash my watch and show off my chain oh
[03:05.45]炫耀我的手表和金链
[03:05.45]Yeah let her know it's my Range oh
[03:08.01]让她知道这是我的豪车
[03:08.01]I'm just playin' I'm just sayin'
[03:10.47]我只是在开玩笑 随便说说
[03:10.47]Look so this what we do yeah
[03:13.07]看 这就是我们的玩法
[03:13.07]You me and her go back to my room yeah
[03:15.55]你 我 和她 一起回我房间
[03:15.55]To chop game pop a bottle or two yeah
[03:17.98]边聊天边开一两瓶酒
[03:17.98]I'm just playin' I'm just sayin'
[03:19.99]我只是在开玩笑 随便说说
[03:19.99]That ain't me
[03:24.10]那并不是真实的我