[00:00.00]さわってViolet - 戸松遥 (とまつ はるか)
[00:00.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.39]词：くまのきよみ
[00:00.79]
[00:00.79]曲：澤口和彦
[00:01.19]
[00:01.19]ため息を覚えたから
[00:06.75]既然已经学会了叹息
[00:06.75]すこしだけオトナになる
[00:36.92]就意味着开始逐渐成熟
[00:36.92]怒ってなんかないわ
[00:42.47]我才没有在生气
[00:42.47]単純なことでしょ
[00:48.06]只是单纯觉得困惑
[00:48.06]ふれてなくても
[00:50.81]就算不直接触碰
[00:50.81]キミの事なんてわかる
[00:55.80]我也能读懂你的心思
[00:55.80]そうぜんぶっ
[00:59.23]全部都了然于胸
[00:59.23]いつだって真実が
[01:04.76]真实往往并不总是
[01:04.76]キレイとは限らない
[01:10.37]如表面那般纯粹美丽
[01:10.37]恥ずかしそうに
[01:13.11]你略带羞涩递来的
[01:13.11]キミがくれた
[01:15.36]那些温柔话语
[01:15.36]言葉を信じる
[01:21.32]我愿意全心相信
[01:21.32]ぎゅっと
[01:22.59]用力
[01:22.59]わたしの腕引き寄せ
[01:27.05]把我拉进你的臂弯里
[01:27.05]星の領域へ連れだしてよ
[01:32.68]带我去星辰闪耀的领域
[01:32.68]ちっとも怖くないわ
[01:37.89]根本没什么可怕的
[01:37.89]もっと近くもっと側で
[01:45.27]再靠近些 再贴近些吧
[01:45.27]さわって夢断然悪魔
[01:50.03]触碰梦想时果然像恶魔
[01:50.03]知りたい?
[01:51.93]想知道吗？
[01:51.93]でも教えない意地悪なの
[01:56.40]但偏不告诉你这坏心思
[01:56.40]ため息の色はviolet
[02:01.59]叹息的颜色是紫罗兰
[02:01.59]知るたびにオトナになる
[02:20.13]每次领悟就更成熟一分
[02:20.13]冷めてなんかいないわ
[02:25.70]才没有变得冷淡呢
[02:25.70]静かに見つめるの
[02:31.33]只是在安静地观察
[02:31.33]黙ったままで
[02:33.83]就算保持沉默不语
[02:33.83]つながる想いがある
[02:39.05]也有相通的思念在流动
[02:39.05]感じるっ
[02:42.49]能真切感受到
[02:42.49]感情は気まぐれね
[02:47.96]情感总是反复无常
[02:47.96]傷つけ傷ついて
[02:53.60]伤害与被伤害之间
[02:53.60]人は弱いの
[02:56.38]人类是如此脆弱
[02:56.38]独りぼっちなんかじゃいられない
[03:04.86]根本无法忍受独自一人
[03:04.86]どんな可愛い服を着ても
[03:10.38]就算穿着再可爱的衣裙
[03:10.38]ココロが前を向いてなくちゃ
[03:15.93]若心灵不能积极向前
[03:15.93]素敵って言われない
[03:21.27]就称不上真正美丽
[03:21.27]プロフィール自分次第
[03:28.44]个人魅力由自己决定
[03:28.44]さわって罪当然天使
[03:33.38]触碰罪孽时俨然如天使
[03:33.38]生きるって
[03:35.16]生存这件事
[03:35.16]そうよ結構シビアだから
[03:39.65]本来就是严酷的考验啊
[03:39.65]ため息の花はviolet
[03:45.00]叹息之花是紫罗兰
[03:45.00]咲かせたらオトナになる
[04:03.40]当它绽放便意味着成熟
[04:03.40]さわって夢断然悪魔
[04:08.28]触碰梦想时果然像恶魔
[04:08.28]知りたい?でも教えない
[04:12.30]想知道吗？但偏不告诉你
[04:12.30]意地悪なの
[04:14.52]这般使坏之后
[04:14.52]勇気だして触れてみせて
[04:19.83]请鼓起勇气主动触碰我
[04:19.83]ホントウが知りたいんでしょ?
[04:26.46]其实很想了解真实对吧？
[04:26.46]ほらっ
[04:31.05]快看呀