[00:00.48]会开花的云 (日语版) - 何芷茵
[00:01.35]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.35]词：惟风
[00:01.44]
[00:01.44]日语词改编：虞绮
[00:01.68]
[00:01.68]曲：陈隽一
[00:01.80]
[00:01.80]编曲：曲鲁帅
[00:01.98]
[00:01.98]制作人：黄愚人
[00:02.18]
[00:02.18]吉他：大牛
[00:02.31]
[00:02.31]混音：姜冉
[00:02.45]
[00:02.45]和声：周弦
[00:02.69]
[00:02.69]弦乐：国际首席爱乐乐团
[00:03.71]
[00:03.71]弦乐录音：田小四@金田录音棚
[00:04.73]
[00:04.73]监制：安妮
[00:04.87]
[00:04.87]出品公司：大笨钟
[00:05.81]
[00:05.81]（未经著作人许可，不得翻唱、翻录或使用）
[00:12.96]
[00:12.96]思い 多すぎる 我が心盗まれた
[00:24.14]思念太多 将我的心完全占据
[00:24.14]ひとりで 空望む 君と出くわした
[00:36.63]独自一人仰望天空 偶然与你得以邂逅
[00:36.63]小さく重い夢を
[00:42.50]小小的重重的梦
[00:42.50]流転してる空模様と
[00:48.25]流转于变幻莫测的天空
[00:48.25]思い出が風になった二人 笑った
[00:59.90]我们在记忆化作的风中 笑了起来
[00:59.90]空を越えると誰が待ってるだろう
[01:06.40]翻越天空之后究竟会有何人在等候我
[01:06.40]夢は咲ける雲
[01:11.88]梦是会开花的云朵
[01:11.88]窓口の日差し あなたの笑窪
[01:17.97]窗口阳光滚落 像是你的酒窝
[01:17.97]心底まで照らしてくれる
[01:25.81]它静静地洒落在内心最深处
[01:25.81]困ったとき 二人を支えた信念 同じ
[01:37.83]艰难困苦时 支撑你我的信念始终相同
[01:37.83]大雨 抜けたとき
[01:43.89]穿越滂沱大雨时
[01:43.89]いずれ晴れるように
[01:49.88]希望终会有一片晴空
[01:49.88]夢を負うあなたは
[01:56.08]肩负着梦想的那个你
[01:56.08]運命と一緒に 待ってくれた
[02:01.78]与命运一起静静地等待着我
[02:01.78]私をなめた人がわかってくれよう
[02:13.51]希望曾经小看我的人会有明白的时候
[02:13.51]空を越えると誰が待ってるだろう
[02:19.87]翻越天空之后究竟会有何人在等候我
[02:19.87]夢は咲ける雲
[02:25.41]梦是会开花的云朵
[02:25.41]窓口の日差し あなたの笑窪
[02:31.44]窗口阳光滚落 像是你的酒窝
[02:31.44]心底まで照らしてくれる
[02:37.49]它静静地洒落在内心最深处
[02:37.49]寂しさを味わうと花見える
[02:43.96]品味过寂寞才能得见斑斓花朵
[02:43.96]青色ピンク色
[02:49.49]天蓝粉红
[02:49.49]あなたとここまで 歩いてよかった
[02:55.47]幸好能够与你一同走到今时今刻
[02:55.47]未来が瞳に落ちてた
[03:03.25]未来落在我的眼眸中
[03:03.25]より良い自分と会って
[03:09.79]我会遇到更好的那个我
[03:09.79]どうもよかったね
[03:14.08]一切都是无比值得