Babylon(feat. Kendrick Lamar)-SZA&Kendrick Lamar
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Babylon(feat. Kendrick Lamar) (Explicit) - SZA/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.45]Aaaaaaa
[00:02.43]
[00:02.43]Eeeeeee
[00:03.75]
[00:03.75]Uuuuuuu
[00:05.49]
[00:05.49]Yuuuuuuu
[00:07.66]
[00:07.66]Aaaaaaaaa
[00:09.70]
[00:09.70]Eeeeeee
[00:11.03]
[00:11.03]Uuuuuuu
[00:12.87]
[00:12.87]Yuuuuuuu
[00:15.17]
[00:15.17]Yuuuuuu
[00:16.40]
[00:16.40]Crucify cru-crucify me
[00:23.61]钉死我 钉死我吧
[00:23.61]Crucify cru-cru
[00:30.80]钉死 钉死
[00:30.80]I can't recall the last time I took advice from anyone
[00:37.04]我已记不清最后一次听从他人建议是什么时候
[00:37.04]Shaped like a figure eight who trusts pretty girls anyway
[00:44.86]我形如八字，却仍信任那些美丽的女孩
[00:44.86]And I can't recall the last time I took advice from anyone
[00:50.84]我已记不清最后一次听从他人建议是什么时候
[00:50.84]Anyone
[00:52.42]任何人
[00:52.42]I'm sure I'll be the death of me
[00:55.38]我确信我将自我毁灭
[00:55.38]Death of me
[00:56.24]自我毁灭
[00:56.24]Death of me
[00:57.19]自我毁灭
[00:57.19]Death of me
[00:59.43]自我毁灭
[00:59.43]And I can't recall the last time I took love from anyone
[01:06.11]我已记不清最后一次从谁那里得到爱
[01:06.11]I called daddy who's got one anyway
[01:12.22]我打给爸爸，谁又真的拥有过呢
[01:12.22]Not me
[01:14.90]不是我
[01:14.90]Are you hating youself
[01:18.53]你是否在憎恨自己
[01:18.53]Do you really hate me
[01:22.15]你真的恨我吗
[01:22.15]Are you hating yourself
[01:28.12]你是否在憎恨自己
[01:28.12]Was it worth it
[01:31.76]这一切值得吗
[01:31.76]Would you do it again
[01:35.45]你还会再做一次吗
[01:35.45]Aren't you tired of always making amends
[01:42.38]你是否厌倦了总是弥补过错
[01:42.38]So
[01:43.63]所以
[01:43.63]I know you hate me now
[01:45.86]我知道你现在恨我
[01:45.86]Hate
[01:47.17]恨
[01:47.17]I bet you hate me now
[01:49.43]我打赌你现在恨我
[01:49.43]Hate
[01:50.83]恨
[01:50.83]Bring on the thorny crown
[01:53.09]给我戴上荆棘之冠
[01:53.09]Hate
[01:54.76]恨
[01:54.76]Huuuu
[01:56.26]呼——
[01:56.26]'Cross my heart then I hope to die with
[01:57.94]我发誓，我愿带着平静的心死去
[01:57.94]A peace of mind a peace of mind
[01:59.95]一颗平静的心，一颗平静的心
[01:59.95]Piece together my brain soon as this beat rewind beat rewind
[02:03.51]在这节奏倒流时，拼凑我的思绪，节奏倒流
[02:03.51]Nitrogen and propane I spike your drink at times
[02:06.26]氮气和丙烷 我有时会混入你的饮品
[02:06.26]Turn up turn up
[02:06.90]加大剂量 加大剂量
[02:06.90]I make it hard to swallow this game
[02:08.33]我让这场游戏难以吞咽
[02:08.33]You throw up every line
[02:09.86]你吐出了每一句话
[02:09.86]Every line
[02:10.69]每一句话
[02:10.69]I notice people got Napoleon complex but
[02:12.66]我注意到人们都有拿破仑情结
[02:12.66]That's my confession
[02:13.84]但这是我的坦白
[02:13.84]Yeah that
[02:14.48]是的 那就是
[02:14.48]You said that we're equal but I know you're beyond gassing
[02:16.20]你说我们平等 但我知道你早已不屑一顾
[02:16.20]That I'm beyond desperate yeah that
[02:18.15]我早已绝望 是的
[02:18.15]Six A M on a Friday morning my darkest hours
[02:21.58]周五清晨六点 是我最黑暗的时刻
[02:21.58]Them heartless hours
[02:23.44]那些无情的时刻
[02:23.44]My apartment is lost in a coffin
[02:24.81]我的公寓如同棺材般沉寂
[02:24.81]I'm dead to the world like I popped me
[02:26.22]我对世界已死 仿佛我已自我了断
[02:26.22]A couple downers
[02:27.19]几片安眠药
[02:27.19]Down out on my luck
[02:28.30]我运气已尽
[02:28.30]Salt water all on my tux and I call
[02:30.10]海水浸湿了我的礼服 我拨打电话
[02:30.10]She don't pick up
[02:30.95]她却未接听
[02:30.95]Then I fall when summer is ending
[02:32.34]夏日将尽 我坠入深渊
[02:32.34]I mean there's no pretending I'm stuck in my ways
[02:34.68]我无法假装 我已深陷自己的方式
[02:34.68]And you're offended
[02:35.58]而你感到被冒犯
[02:35.58]That's life that's you this me that's vice
[02:38.31]这就是生活 这就是你 这就是我 这就是恶习
[02:38.31]You're wrong I'm right that's right
[02:40.23]你错我对 这就是事实
[02:40.23]I belong somewhere on ice
[02:42.02]我属于某处 冰封之地
[02:42.02]I'm colder a new blood type
[02:43.82]我冷得像新血型
[02:43.82]Even colder cold shoulder
[02:45.64]甚至更冷，冷若冰霜
[02:45.64]Born sinner you know Cole showed us
[02:47.43]天生的罪人，你知道科尔已向我们展示
[02:47.43]I have nothing to lose my dark side been well in-tuned
[02:50.96]我无所失去，我的黑暗面已被完美调谐
[02:50.96]A Gemini go show them faces
[02:52.80]双子座，去展示那些面孔
[02:52.80]And this here just one of my moves Babylon
[02:55.39]而这只是我的一步棋，巴比伦
[02:55.39]Was it worth it
[02:59.04]这一切值得吗
[02:59.04]Would you do it again
[03:02.68]你还会再做一次吗
[03:02.68]Aren't you tired of always making amends
[03:09.62]你是否厌倦了总是弥补过错
[03:09.62]So
[03:10.85]所以
[03:10.85]I know you hate me now
[03:13.13]我知道你现在恨我
[03:13.13]Hate
[03:14.44]恨
[03:14.44]I bet you hate me now
[03:16.77]我打赌你现在恨我
[03:16.77]Hate
[03:18.14]恨
[03:18.14]Bring on the thorny crown
[03:20.40]给我戴上荆棘之冠
[03:20.40]Hate
[03:21.70]恨
[03:21.70]Crucify me
[03:25.73]钉死我吧
[03:25.73]Crucify cru-crucify me
[03:32.71]钉死我 钉死我吧
[03:32.71]Crucify cru-cru
[03:40.00]钉死 钉死
[03:40.00]Crucify cru-crucify me
[03:47.23]钉死我 钉死我吧
[03:47.23]Crucify cru-cru
[03:52.02]钉死 钉死
[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.45]Aaaaaaa
[00:02.43]
[00:02.43]Eeeeeee
[00:03.75]
[00:03.75]Uuuuuuu
[00:05.49]
[00:05.49]Yuuuuuuu
[00:07.66]
[00:07.66]Aaaaaaaaa
[00:09.70]
[00:09.70]Eeeeeee
[00:11.03]
[00:11.03]Uuuuuuu
[00:12.87]
[00:12.87]Yuuuuuuu
[00:15.17]
[00:15.17]Yuuuuuu
[00:16.40]
[00:16.40]Crucify cru-crucify me
[00:23.61]钉死我 钉死我吧
[00:23.61]Crucify cru-cru
[00:30.80]钉死 钉死
[00:30.80]I can't recall the last time I took advice from anyone
[00:37.04]我已记不清最后一次听从他人建议是什么时候
[00:37.04]Shaped like a figure eight who trusts pretty girls anyway
[00:44.86]我形如八字，却仍信任那些美丽的女孩
[00:44.86]And I can't recall the last time I took advice from anyone
[00:50.84]我已记不清最后一次听从他人建议是什么时候
[00:50.84]Anyone
[00:52.42]任何人
[00:52.42]I'm sure I'll be the death of me
[00:55.38]我确信我将自我毁灭
[00:55.38]Death of me
[00:56.24]自我毁灭
[00:56.24]Death of me
[00:57.19]自我毁灭
[00:57.19]Death of me
[00:59.43]自我毁灭
[00:59.43]And I can't recall the last time I took love from anyone
[01:06.11]我已记不清最后一次从谁那里得到爱
[01:06.11]I called daddy who's got one anyway
[01:12.22]我打给爸爸，谁又真的拥有过呢
[01:12.22]Not me
[01:14.90]不是我
[01:14.90]Are you hating youself
[01:18.53]你是否在憎恨自己
[01:18.53]Do you really hate me
[01:22.15]你真的恨我吗
[01:22.15]Are you hating yourself
[01:28.12]你是否在憎恨自己
[01:28.12]Was it worth it
[01:31.76]这一切值得吗
[01:31.76]Would you do it again
[01:35.45]你还会再做一次吗
[01:35.45]Aren't you tired of always making amends
[01:42.38]你是否厌倦了总是弥补过错
[01:42.38]So
[01:43.63]所以
[01:43.63]I know you hate me now
[01:45.86]我知道你现在恨我
[01:45.86]Hate
[01:47.17]恨
[01:47.17]I bet you hate me now
[01:49.43]我打赌你现在恨我
[01:49.43]Hate
[01:50.83]恨
[01:50.83]Bring on the thorny crown
[01:53.09]给我戴上荆棘之冠
[01:53.09]Hate
[01:54.76]恨
[01:54.76]Huuuu
[01:56.26]呼——
[01:56.26]'Cross my heart then I hope to die with
[01:57.94]我发誓，我愿带着平静的心死去
[01:57.94]A peace of mind a peace of mind
[01:59.95]一颗平静的心，一颗平静的心
[01:59.95]Piece together my brain soon as this beat rewind beat rewind
[02:03.51]在这节奏倒流时，拼凑我的思绪，节奏倒流
[02:03.51]Nitrogen and propane I spike your drink at times
[02:06.26]氮气和丙烷 我有时会混入你的饮品
[02:06.26]Turn up turn up
[02:06.90]加大剂量 加大剂量
[02:06.90]I make it hard to swallow this game
[02:08.33]我让这场游戏难以吞咽
[02:08.33]You throw up every line
[02:09.86]你吐出了每一句话
[02:09.86]Every line
[02:10.69]每一句话
[02:10.69]I notice people got Napoleon complex but
[02:12.66]我注意到人们都有拿破仑情结
[02:12.66]That's my confession
[02:13.84]但这是我的坦白
[02:13.84]Yeah that
[02:14.48]是的 那就是
[02:14.48]You said that we're equal but I know you're beyond gassing
[02:16.20]你说我们平等 但我知道你早已不屑一顾
[02:16.20]That I'm beyond desperate yeah that
[02:18.15]我早已绝望 是的
[02:18.15]Six A M on a Friday morning my darkest hours
[02:21.58]周五清晨六点 是我最黑暗的时刻
[02:21.58]Them heartless hours
[02:23.44]那些无情的时刻
[02:23.44]My apartment is lost in a coffin
[02:24.81]我的公寓如同棺材般沉寂
[02:24.81]I'm dead to the world like I popped me
[02:26.22]我对世界已死 仿佛我已自我了断
[02:26.22]A couple downers
[02:27.19]几片安眠药
[02:27.19]Down out on my luck
[02:28.30]我运气已尽
[02:28.30]Salt water all on my tux and I call
[02:30.10]海水浸湿了我的礼服 我拨打电话
[02:30.10]She don't pick up
[02:30.95]她却未接听
[02:30.95]Then I fall when summer is ending
[02:32.34]夏日将尽 我坠入深渊
[02:32.34]I mean there's no pretending I'm stuck in my ways
[02:34.68]我无法假装 我已深陷自己的方式
[02:34.68]And you're offended
[02:35.58]而你感到被冒犯
[02:35.58]That's life that's you this me that's vice
[02:38.31]这就是生活 这就是你 这就是我 这就是恶习
[02:38.31]You're wrong I'm right that's right
[02:40.23]你错我对 这就是事实
[02:40.23]I belong somewhere on ice
[02:42.02]我属于某处 冰封之地
[02:42.02]I'm colder a new blood type
[02:43.82]我冷得像新血型
[02:43.82]Even colder cold shoulder
[02:45.64]甚至更冷，冷若冰霜
[02:45.64]Born sinner you know Cole showed us
[02:47.43]天生的罪人，你知道科尔已向我们展示
[02:47.43]I have nothing to lose my dark side been well in-tuned
[02:50.96]我无所失去，我的黑暗面已被完美调谐
[02:50.96]A Gemini go show them faces
[02:52.80]双子座，去展示那些面孔
[02:52.80]And this here just one of my moves Babylon
[02:55.39]而这只是我的一步棋，巴比伦
[02:55.39]Was it worth it
[02:59.04]这一切值得吗
[02:59.04]Would you do it again
[03:02.68]你还会再做一次吗
[03:02.68]Aren't you tired of always making amends
[03:09.62]你是否厌倦了总是弥补过错
[03:09.62]So
[03:10.85]所以
[03:10.85]I know you hate me now
[03:13.13]我知道你现在恨我
[03:13.13]Hate
[03:14.44]恨
[03:14.44]I bet you hate me now
[03:16.77]我打赌你现在恨我
[03:16.77]Hate
[03:18.14]恨
[03:18.14]Bring on the thorny crown
[03:20.40]给我戴上荆棘之冠
[03:20.40]Hate
[03:21.70]恨
[03:21.70]Crucify me
[03:25.73]钉死我吧
[03:25.73]Crucify cru-crucify me
[03:32.71]钉死我 钉死我吧
[03:32.71]Crucify cru-cru
[03:40.00]钉死 钉死
[03:40.00]Crucify cru-crucify me
[03:47.23]钉死我 钉死我吧
[03:47.23]Crucify cru-cru
[03:52.02]钉死 钉死
