野火(Live)-miHoYo观测站
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]野火 (Live) - miHoYo观测站
[00:01.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.01]词：TetraCalyx
[00:01.07]
[00:01.07]曲：宫奇Gon (HOYO-MiX)
[00:03.16]
[00:03.16]Wrapped in biting wind
[00:06.47]刺骨寒风裹挟身躯
[00:06.47]Hearts will never bleed
[00:09.67]心脏却不再渗血滴
[00:09.67]Frozen and banished
[00:12.93]被冰封放逐的魂灵
[00:12.93]Out of grief
[00:16.28]挣脱悲恸的囚禁
[00:16.28]In their restless dreams
[00:19.78]在永夜般的梦境里
[00:19.78]They try so hard to breathe
[00:23.08]他们竭力呼吸
[00:23.08]Pulses flutter and sting
[00:26.12]脉搏刺痛颤栗
[00:26.12]Within this bleakness
[00:43.12]在这片荒芜绝境
[00:43.12]Pain will come with the blade
[00:46.98]痛苦将随利刃降临
[00:46.98]Pain will wake up the despondent crowd in this dormant world somehow
[00:56.27]痛苦终将唤醒这沉寂世界中绝望的人群
[00:56.27]Unsheathe a sword not to kill
[00:59.61]拔剑不为杀戮
[00:59.61]Unsheathe a sword to rend those clouds above the ground
[01:05.72]拔剑只为撕裂天际阴云
[01:05.72]Wake up it's time to gather now
[01:09.49]醒来吧 此刻正是集结之时
[01:09.49]The only warmth remains in hands clasped so tight
[01:16.18]仅存的温暖来自紧握的双手
[01:16.18]The only fire exists in brave hearts
[01:23.05]不灭的火焰存于勇者心中
[01:23.05]Seasons that refuse to change over the years
[01:29.52]经年不肯更迭的四季
[01:29.52]Will find their way back back on track
[01:44.56]终将找回前行的方向
[01:44.56]We've made a choice
[01:46.16]我们已做出抉择
[01:46.16]Go fight against your fate
[01:49.74]去抗争你的宿命
[01:49.74]Pain will come with the blade
[01:53.18]痛苦将随利刃降临
[01:53.18]Pain will wake up the despondent crowd in this dormant world somehow
[02:02.90]痛苦终将唤醒这沉寂世界中绝望的人群
[02:02.90]Unsheathe a sword not to kill
[02:06.56]拔剑不为杀戮
[02:06.56]Unsheathe a sword to rend those clouds above the ground
[02:11.87]拔剑只为撕裂天际阴云
[02:11.87]Wake up it's time to gather now
[02:32.95]醒来吧 此刻正是集结之时
[02:32.95]Forget about the rules
[02:35.39]忘却那刻在风化石上的戒律
[02:35.39]Written on weathered rock
[02:37.50]岁月侵蚀的铭文
[02:37.50]There were chasers of light
[02:39.45]曾有逐光者追寻
[02:39.45]Find the way or get lost
[02:41.91]觅得前路或迷途
[02:41.91]We have no way to know
[02:43.95]我们无从知晓
[02:43.95]Where they all headed for
[02:46.37]他们终将去往何方
[02:46.37]See a light from afar
[02:48.28]但见远方微光闪现
[02:48.28]Just blaze through the thorns
[02:50.51]冲破荆棘 勇往直前
[02:50.51]We know it's right over there
[02:52.69]我们知晓光明就在前方
[02:52.69]We have something to declare
[02:54.96]我们有誓言要宣告
[02:54.96]Whatever is arriving we'll be prepared
[03:01.96]无论何种挑战 我们都已准备就绪
[03:01.96]We've made a choice
[03:03.12]我们已做出抉择
[03:03.12]Go fight against your fate
[03:06.99]去抗争你的宿命
[03:06.99]Pain will come with the blade
[03:10.31]痛苦将随利刃降临
[03:10.31]Pain will wake up the despondent crowd in this dormant world somehow
[03:20.30]痛苦终将唤醒这沉寂世界中绝望的人群
[03:20.30]Unsheathe a sword not to kill
[03:23.82]拔剑不为杀戮
[03:23.82]Unsheathe a sword to rend those clouds above the ground
[03:29.51]拔剑只为撕裂天际阴云
[03:29.51]Wake up to hear the cheering sound
[03:34.05]觉醒时听见欢呼如潮
[00:01.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.01]词：TetraCalyx
[00:01.07]
[00:01.07]曲：宫奇Gon (HOYO-MiX)
[00:03.16]
[00:03.16]Wrapped in biting wind
[00:06.47]刺骨寒风裹挟身躯
[00:06.47]Hearts will never bleed
[00:09.67]心脏却不再渗血滴
[00:09.67]Frozen and banished
[00:12.93]被冰封放逐的魂灵
[00:12.93]Out of grief
[00:16.28]挣脱悲恸的囚禁
[00:16.28]In their restless dreams
[00:19.78]在永夜般的梦境里
[00:19.78]They try so hard to breathe
[00:23.08]他们竭力呼吸
[00:23.08]Pulses flutter and sting
[00:26.12]脉搏刺痛颤栗
[00:26.12]Within this bleakness
[00:43.12]在这片荒芜绝境
[00:43.12]Pain will come with the blade
[00:46.98]痛苦将随利刃降临
[00:46.98]Pain will wake up the despondent crowd in this dormant world somehow
[00:56.27]痛苦终将唤醒这沉寂世界中绝望的人群
[00:56.27]Unsheathe a sword not to kill
[00:59.61]拔剑不为杀戮
[00:59.61]Unsheathe a sword to rend those clouds above the ground
[01:05.72]拔剑只为撕裂天际阴云
[01:05.72]Wake up it's time to gather now
[01:09.49]醒来吧 此刻正是集结之时
[01:09.49]The only warmth remains in hands clasped so tight
[01:16.18]仅存的温暖来自紧握的双手
[01:16.18]The only fire exists in brave hearts
[01:23.05]不灭的火焰存于勇者心中
[01:23.05]Seasons that refuse to change over the years
[01:29.52]经年不肯更迭的四季
[01:29.52]Will find their way back back on track
[01:44.56]终将找回前行的方向
[01:44.56]We've made a choice
[01:46.16]我们已做出抉择
[01:46.16]Go fight against your fate
[01:49.74]去抗争你的宿命
[01:49.74]Pain will come with the blade
[01:53.18]痛苦将随利刃降临
[01:53.18]Pain will wake up the despondent crowd in this dormant world somehow
[02:02.90]痛苦终将唤醒这沉寂世界中绝望的人群
[02:02.90]Unsheathe a sword not to kill
[02:06.56]拔剑不为杀戮
[02:06.56]Unsheathe a sword to rend those clouds above the ground
[02:11.87]拔剑只为撕裂天际阴云
[02:11.87]Wake up it's time to gather now
[02:32.95]醒来吧 此刻正是集结之时
[02:32.95]Forget about the rules
[02:35.39]忘却那刻在风化石上的戒律
[02:35.39]Written on weathered rock
[02:37.50]岁月侵蚀的铭文
[02:37.50]There were chasers of light
[02:39.45]曾有逐光者追寻
[02:39.45]Find the way or get lost
[02:41.91]觅得前路或迷途
[02:41.91]We have no way to know
[02:43.95]我们无从知晓
[02:43.95]Where they all headed for
[02:46.37]他们终将去往何方
[02:46.37]See a light from afar
[02:48.28]但见远方微光闪现
[02:48.28]Just blaze through the thorns
[02:50.51]冲破荆棘 勇往直前
[02:50.51]We know it's right over there
[02:52.69]我们知晓光明就在前方
[02:52.69]We have something to declare
[02:54.96]我们有誓言要宣告
[02:54.96]Whatever is arriving we'll be prepared
[03:01.96]无论何种挑战 我们都已准备就绪
[03:01.96]We've made a choice
[03:03.12]我们已做出抉择
[03:03.12]Go fight against your fate
[03:06.99]去抗争你的宿命
[03:06.99]Pain will come with the blade
[03:10.31]痛苦将随利刃降临
[03:10.31]Pain will wake up the despondent crowd in this dormant world somehow
[03:20.30]痛苦终将唤醒这沉寂世界中绝望的人群
[03:20.30]Unsheathe a sword not to kill
[03:23.82]拔剑不为杀戮
[03:23.82]Unsheathe a sword to rend those clouds above the ground
[03:29.51]拔剑只为撕裂天际阴云
[03:29.51]Wake up to hear the cheering sound
[03:34.05]觉醒时听见欢呼如潮
