[00:00.22]Dance After School (80S DISCO) - Sister Gertha Lemone
[00:01.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.91]Lyrics by：王 洪 占
[00:02.96]
[00:02.96]Composed by：王 洪 占
[00:16.73]
[00:16.73]After school the sunlight fades
[00:20.93]放学后，夕阳渐隐
[00:20.93]Golden dreams where our laughter played
[00:24.97]金色梦境里，我们的笑声在流淌
[00:24.97]My tape machine our favorite song
[00:29.20]磁带机里，播放着我们最爱的歌
[00:29.20]We danced like time could never be wrong
[00:33.41]我们翩翩起舞，仿佛时光永不流逝
[00:33.41]Your checkered shirt your gentle eyes
[00:37.62]你格子衬衫，你温柔的眼眸
[00:37.62]The sky was pink our hearts were high
[00:42.34]天空染上粉色，我们的心也随之高飞
[00:42.34]We found a rhythm we found a rule
[00:46.35]我们寻得了节拍，也找到了彼此的律动
[00:46.35]Falling in love after school
[00:53.76]在放学后，我们坠入爱河
[00:53.76]Oh those disco nights we knew
[00:56.32]那些我们熟知的迪斯科之夜
[00:56.32]Love was shining me and you
[00:58.10]爱的光芒在你我之间流转
[00:58.10]Bell-bottom jeans and silver shoes
[01:00.67]穿着喇叭裤和银色舞鞋
[01:00.67]We had nothing left to lose
[01:02.70]我们已无所顾忌
[01:02.70]Turn the music loud and true
[01:04.76]把音乐开到最大最真实
[01:04.76]Every beat was something new
[01:08.35]每个节拍都带来新鲜感受
[01:08.35]Oh my heart still calls for you
[01:13.97]我的心仍在呼唤着你
[01:13.97]We were young and free after school
[01:36.86]放学后的我们年轻又自由
[01:36.86]Neon lights on the classroom wall
[01:40.75]霓虹灯光映照教室墙
[01:40.75]Your voice still echoes in the hall
[01:44.98]你的声音仍在走廊回荡
[01:44.98]You touched my hand we didn't speak
[01:49.16]你轻触我手，相顾无言
[01:49.16]Just felt the rhythm cheek to cheek
[01:53.59]脸颊相依，只觉律动
[01:53.59]Cassette tapes spinning side to side
[01:57.83]卡带往复，左右翻转
[01:57.83]Every note where our dreams reside
[02:01.94]每个音符都承载着我们的梦想
[02:01.94]The world was small our love was wide
[02:06.26]世界虽小，爱意却漫无边际
[02:06.26]We had the stars as our guide
[02:14.17]星辰为引，指引方向
[02:14.17]Every melody brings you near
[02:18.38]每一段旋律都将你带回我身旁
[02:18.38]Like the first song I used to hear
[02:24.16]如同我最初聆听的那首老歌
[02:24.16]Oh those disco nights we knew
[02:26.93]那些我们熟知的迪斯科之夜
[02:26.93]Love was shining me and you
[02:28.61]爱的光芒在你我之间流转
[02:28.61]Bell-bottom jeans and silver shoes
[02:31.09]穿着喇叭裤和银色舞鞋
[02:31.09]We had nothing left to lose
[02:33.25]我们已无所顾忌
[02:33.25]Turn the music loud and true
[02:35.26]把音乐开到最大最真实
[02:35.26]Every beat was something new
[02:38.90]每个节拍都带来新鲜感受
[02:38.90]Oh my heart still calls for you
[02:44.55]我的心仍在呼唤着你
[02:44.55]We were young and free after school
[03:09.63]放学后的我们年轻又自由
[03:09.63]Now the years have drifted by
[03:14.14]如今岁月已然流逝
[03:14.14]But your song still fills my sky
[03:18.37]但你的歌声 依然响彻我的天际
[03:18.37]I close my eyes and I can see
[03:22.36]我轻阖双眸 仿佛重现眼前
[03:22.36]You dancing in my memory
[03:26.17]你于我记忆深处翩然起舞
[03:26.17]The music fades but not the fire
[03:30.16]音乐渐弱 但热情未减
[03:30.16]Our disco hearts will never tire
[03:35.75]我们那颗迪斯科之心 永不倦怠
[03:35.75]Oh those disco nights we knew
[03:38.42]那些我们熟知的迪斯科之夜
[03:38.42]Love was shining me and you
[03:40.26]爱的光芒在你我之间流转
[03:40.26]Bell-bottom jeans and silver shoes
[03:42.64]穿着喇叭裤和银色舞鞋
[03:42.64]We had nothing left to lose
[03:44.74]我们已无所顾忌
[03:44.74]Turn the music loud and true
[03:46.82]把音乐开到最大最真实
[03:46.82]Every beat was something new
[03:50.41]每个节拍都带来新鲜感受
[03:50.41]Oh my heart still calls for you for you
[03:55.87]噢，我的心依然为你而呼唤，为你而悸动
[03:55.87]We were young and free after school
[04:04.95]放学后的我们年轻又自由
[04:04.95]Yeah after school
[04:09.60]是啊 放学后
[04:09.60]You're still the rhythm in my heart
[04:14.62]你仍是我心间跳动的旋律
[04:14.62]After school
[04:18.06]放学后
[04:18.06]Love was the name of our game
[04:23.01]爱是我们青春的主旋律