[00:00.00]Over and Over (feat. Kendrick Lamar) (Explicit) - Shwayze/Cisco Adler/Kendrick Lamar
[00:01.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.95]Don't wait too long
[00:08.46]别等待太久
[00:08.46]I don't wanna wait til the moments gone
[00:14.85]我不愿等到良机逝去
[00:14.85]I don't wanna play that same love song
[00:21.25]我不想重复那首情歌
[00:21.25]Over and over
[00:29.19]一遍又一遍
[00:29.19]Started out good ended up bad
[00:32.23]开始美好结局却糟糕
[00:32.23]You like a pop song all stuck up in my head
[00:35.64]你像流行曲萦绕心头
[00:35.64]Finally read the lyrics understood what they meant
[00:38.60]终于读懂歌词深意
[00:38.60]When I spent all my money and my God damn rent
[00:41.57]当我耗尽积蓄与房租
[00:41.57]Now I'm tryna figure out if it was worth it
[00:44.77]此刻我正思索 这一切是否值得
[00:44.77]Matter of fact I know the answer it was no b**ch
[00:48.28]其实心知肚明 答案当然是否定的
[00:48.28]Chilling on the island with my feet up on the beach
[00:51.39]悠闲躺在海岛 双脚埋进细沙里
[00:51.39]But being raised on the beach couldn't prepare me for these b**ches
[00:54.70]但沙滩长大的我 却看不懂人心险恶
[00:54.70]And these sand sharks and how they try to sink they teeth in
[00:58.05]那些暗藏的鲨鱼 总想伺机撕咬
[00:58.05]I'm just body surfing tryin not to hit the reef
[01:01.10]我逆浪前行 小心避开暗礁
[01:01.10]All they wanna see a brother do is sink
[01:04.04]他们只想看着我 沉入海底
[01:04.04]But I'm a ride this sh*t til my sh*t don't stink
[01:07.32]我会坚持到底直到功成名就
[01:07.32]I'm a sing my heart out sing til I can't breathe
[01:10.55]我要倾心歌唱直到声嘶力竭
[01:10.55]I'm a mean every note even if it's off key
[01:14.32]每个音符都发自肺腑 纵使偶尔走调
[01:14.32]Please go head and leave
[01:16.99]请你转身离去
[01:16.99]I wouldn't wait for you so don't wait for me
[01:21.24]我不会为你等待 也请你别等我
[01:21.24]Don't wait too long
[01:25.22]别等待太久
[01:25.22]I don't wanna wait til the moments gone
[01:31.63]我不愿等到良机逝去
[01:31.63]I don't wanna play that same love song
[01:37.85]我不想重复那首情歌
[01:37.85]Over and over
[01:45.89]一遍又一遍
[01:45.89]If I didn't rhyme with Sony
[01:47.23]若我不再为索尼唱响
[01:47.23]Would you still wanna bone me
[01:48.93]你是否仍愿与我相拥
[01:48.93]How come in the full room I can still feel lonely
[01:52.51]为何满座喧嚣中 我仍觉孤寂
[01:52.51]My grandmama said watch out for them phonies
[01:55.32]祖母告诫要提防虚情假意
[01:55.32]And them motherf**kers say it's haters tryna be your homie
[01:58.52]那些*子们却说是黑粉想称兄道弟
[01:58.52]And you see you on top they want a little piece of it
[02:02.09]当你登上巅峰 他们都想分杯羹
[02:02.09]But they ain't getting nothin
[02:03.39]但他们终将一无所获
[02:03.39]It's going to my nieces and my cousins
[02:06.15]这份爱将延续给我的侄女和表亲们
[02:06.15]I'm having babies by the dozens
[02:08.39]我的孩子们会成群结队地降生
[02:08.39]Pop 'em out the oven like an Egg McMuffin
[02:11.73]像麦当劳松饼般接连不断地到来
[02:11.73]Always up to nothing
[02:13.00]看似无所事事
[02:13.00]But baby you're something
[02:14.74]但亲爱的你与众不同
[02:14.74]Like it when you're bumping down the street in your pumpkin
[02:17.95]喜欢你开着南瓜车在街上摇摆的模样
[02:17.95]Wishing it was just you and me in the moment
[02:21.03]多希望此刻只有你我二人
[02:21.03]I'm thinking that it's summer
[02:22.56]此刻我恍若置身盛夏
[02:22.56]You're sipping the Corona and I'm humming a song that you love
[02:26.46]你轻啜科罗纳 我哼着你最爱的旋律
[02:26.46]And you tell me that you love it
[02:28.24]你轻声说这就是你想要的
[02:28.24]Just then we feel the buzz and our bodies start touching
[02:31.72]电流般的悸动让我们相拥
[02:31.72]Even though I know how it ends I don't want to interrupt it
[02:38.07]明知终将落幕 也不愿打断此刻
[02:38.07]Don't wait too long
[02:42.04]别等待太久
[02:42.04]I don't wanna wait til the moments gone
[02:48.42]我不愿等到良机逝去
[02:48.42]I don't wanna play that same love song
[02:54.81]我不想重复那首情歌
[02:54.81]Over and over
[03:03.85]一遍又一遍
[03:03.85]Like a record that's broken
[03:07.67]像一张破碎的唱片
[03:07.67]Over and over
[03:10.08]一遍又一遍
[03:10.08]Like you say that we're through
[03:14.02]就像你说我们已结束
[03:14.02]Over and over
[03:17.20]一遍又一遍
[03:17.20]Over and over
[03:20.05]一遍又一遍
[03:20.05]I came back to you
[03:27.26]我又回到你身边
[03:27.26]Now that it's over
[03:29.81]如今一切都已结束
[03:29.81]Oh no
[03:31.23]噢不
[03:31.23]Welcome to the story of my life the mis-education of Kendrick
[03:34.86]欢迎来到我的人生故事 肯德里克的成长启示录
[03:34.86]Stressin Hennesy shots throw 'em back like it's vintage
[03:38.00]压力山大 干杯轩尼诗 一饮而尽似陈年佳酿
[03:38.00]Wondering can I live where is the generosity
[03:41.07]思索着何处能容身 这世间善意何在
[03:41.07]Something's just gotta give tryna stay positive
[03:44.21]总有些事情必须改变 努力保持积极心态
[03:44.21]My motives to be a mogul searching for a dollar without compromising my vocals
[03:49.08]我的抱负是成为大亨 在坚持音乐本真的同时追寻财富
[03:49.08]Really I'm just a noble kid from the westside of Compton
[03:53.02]其实我只是康普顿西区出身的正直少年
[03:53.02]My cousins were selling crack while we play Sonic
[03:56.34]表兄弟们贩卖*时 我们还在玩音速小子
[03:56.34]You niggas is nonsense
[03:57.95]你们这些家伙尽是胡言乱语
[03:57.95]I say that you full of sh*t
[03:59.64]我说你们满口谎言
[03:59.64]And need a colonic or maybe the Heimlich maneuver to throw up what you consume
[04:05.15]需要灌肠或海姆立克急救法 把吞下的脏东西吐干净
[04:05.15]My shine is bright enough to make a dead flower bloom in a room full of curtains
[04:09.48]我的光芒足以让枯萎的花 在窗帘紧闭的房间里绽放
[04:09.48]I'm for certain that I'm certainly popping the pistol verbally
[04:13.18]我确信自己正用言语扣动扳机
[04:13.18]And never will I get shot your aim is all f**ked up as if your sidekick dropped
[04:18.06]永远不会被击中 你们的准星歪得像搭档失手掉落
[04:18.06]I'm nice with a throw over and over again
[04:21.34]我擅长反复投掷
[04:21.34]You know who I do it for
[04:23.42]你明白我为谁而战
[04:23.42]Me me
[04:23.96]我 我
[04:23.96]Don't wait too long
[04:28.05]别等待太久
[04:28.05]I don't wanna wait til the moments gone
[04:34.32]我不愿等到良机逝去
[04:34.32]I don't wanna play that same love song
[04:40.25]我不想重复那首情歌
[04:40.25]Over and over
[04:47.05]一遍又一遍
[04:47.05]Over and over
[04:49.70]一遍又一遍
[04:49.70]Like a record that's broken
[04:53.24]像一张破碎的唱片
[04:53.24]Over and over
[04:55.59]一遍又一遍
[04:55.59]Like you say that we're through
[04:59.59]就像你说我们已结束
[04:59.59]Over and over
[05:02.84]一遍又一遍
[05:02.84]Over and over
[05:05.46]一遍又一遍
[05:05.46]I came back to you
[05:12.82]我又回到你身边
[05:12.82]Now that it's over
[05:17.08]如今一切都已结束