[00:00.18]ON MY WAY - 张根硕 (장근석)
[00:01.43]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.43]词：Jang Keun Suk/Masaki Fujiwara
[00:02.49]
[00:02.49]曲：Choi Chul Ho/Ko beyoung sik/Lee hyung sung
[00:04.74]
[00:04.74]编曲：Lee hyung sung
[00:18.25]
[00:18.25]地平線へと続く道
[00:25.17]在延伸至地平线的道路上
[00:25.17]ゆっくりと踏み出す 恐れはない
[00:34.37]缓缓地迈步而行 心中再无任何畏惧
[00:34.37]光が舞い 風がそよぐ
[00:41.21]光芒流转 微风轻拂
[00:41.21]Ah 今が夢見てたその瞬間で
[00:50.02]此刻正是我梦寐以求的瞬间
[00:50.02]選んだ未来の向こう側へと
[00:59.11]奔向自己所选的那个未来
[00:59.11]I got on my way
[01:02.98]我将踏上自身征途
[01:02.98]泣いて笑って
[01:07.33]历经泪水欢笑
[01:07.33]すべての時が僕を強くして
[01:13.61]迄今为止的时光都会让我变得更强
[01:13.61]花咲くmy days
[01:16.12]我的每天都有花朵盛放
[01:16.12]遠くへ I'm on my way
[01:23.43]我将踏上自身征途 奔向远方
[01:23.43]明日へ手を伸ばせ 何があったって
[01:29.61]朝着明天伸出手吧 不论会发生任何事
[01:29.61]もう止まらないで
[01:40.32]我都不会再停下步伐
[01:40.32]もしいつか 振り返る時には
[01:48.80]倘若会在未来某天回首过往
[01:48.80]笑って話せたらいい
[01:56.07]届时只需要笑谈一切
[01:56.07]繋いでゆけ どんな一歩でも
[02:03.06]所走的每一步都将带我奔赴未来
[02:03.06]I got on my way
[02:07.00]我将踏上自身征途
[02:07.00]泣いて笑って
[02:11.36]历经泪水欢笑
[02:11.36]すべての時が僕を強くして
[02:17.66]迄今为止的时光都会让我变得更强
[02:17.66]花咲くmy days
[02:20.26]我的每天都有花朵盛放
[02:20.26]遠くへ I'm on my way
[02:27.36]我将踏上自身征途 奔向远方
[02:27.36]明日へ手を伸ばせ 何があったって
[02:33.57]朝着明天伸出手吧 不论会发生任何事
[02:33.57]もう止まらないで
[02:37.43]我都不会再停下步伐
[02:37.43]抱いた景色は燦々と照って
[02:43.61]心中憧憬的景色将璀璨闪耀
[02:43.61]歩いてきたどんな道も誇れるから
[02:53.01]我曾经走过的每一条路都值得骄傲
[02:53.01]I got on my way
[02:57.05]我将踏上自身征途
[02:57.05]泣いて笑って
[03:01.41]历经泪水欢笑
[03:01.41]あの日の僕が切に願った
[03:07.64]往昔的我曾经深切地渴望过
[03:07.64]今に立って
[03:09.12]如今已驻足于此
[03:09.12]I got on my way
[03:13.14]我将踏上自身征途
[03:13.14]泣いて笑って
[03:17.41]历经泪水欢笑
[03:17.41]すべての時が僕を強くして
[03:23.62]迄今为止的时光都会让我变得更强
[03:23.62]花咲くmy days
[03:26.16]我的每天都有花朵盛放
[03:26.16]遠くへ I'm on my way
[03:39.58]我将踏上自身征途 奔向远方
[03:39.58]もう止まらないで
[03:44.06]不会再轻易停下步伐