[00:00.00]My Sphere - 新田恵海 (にった えみ)
[00:00.62]
[00:00.62]詞：RUCCA
[00:01.25]
[00:01.25]曲：岩橋星実
[00:01.88]
[00:01.88]戸惑うくらいに
[00:04.61]让人迷失一般
[00:04.61]Heart Beat溢れてく
[00:07.61]心跳不已
[00:07.61]きらめく鼓動のスフィア
[00:27.61]闪闪发光颤动的星星
[00:27.61]また真っ直ぐ
[00:29.50]还无法直率地
[00:29.50]飛ばせれないコトノハ
[00:32.76]诉说的语言
[00:32.76]あのシャボンみたいに弾けて
[00:39.87]像泡沫一样破碎
[00:39.87]傍にいたい
[00:41.56]想要陪在你身边
[00:41.56]想いが育ちすぎて
[00:44.84]思念汇聚成海
[00:44.84]Honey-Go-Round?
[00:46.30]被甜蜜所萦绕
[00:46.30]自分でもコントロールできない
[00:51.60]自己都难以控制
[00:51.60]1秒ごとに彩られてく
[00:58.20]每一秒都绽放光彩
[00:58.20]恋するプリズム
[01:03.92]恋爱的三棱镜
[01:03.92]戸惑うくらいに
[01:06.83]让人迷失一般
[01:06.83]Heart Beat溢れてく
[01:09.83]心跳不已
[01:09.83]きらめく鼓動のスフィア
[01:15.34]闪闪发光颤动的星星
[01:15.34]もうこれ以上隠せない
[01:21.27]已然难以隐藏真心
[01:21.27]このShooting Star
[01:23.17]希望你能接住
[01:23.17]受け止めてほしいよ
[01:37.82]我的这颗流星
[01:37.82]吐息1つするだけで
[01:40.34]仅仅一个呼吸
[01:40.34]見え透いちゃう
[01:42.62]就像要被看透一样
[01:42.62]ウソ・ホント
[01:46.38]你是否意识到了
[01:46.38]気付いてるんでしょ?
[01:49.70]是谎言还是真心
[01:49.70]予想外のシナリオで
[01:52.43]出乎意料的剧本里
[01:52.43]ショート寸前
[01:54.51]即使近在咫尺
[01:54.51]Poker Face
[01:56.25]你依然毫不在意
[01:56.25]キミばかり
[01:58.52]就你一个人那么冷静
[01:58.52]冷静でズルいよ
[02:01.57]未免太过狡猾
[02:01.57]時を重ねる恋人のPhase
[02:07.80]日复一日成为恋人的阶段
[02:07.80]2人のシグナル
[02:13.71]两个人心有灵犀
[02:13.71]スロウモーションで
[02:16.75]慢镜头里
[02:16.75]今近づいてく
[02:19.72]此刻我们越来越靠近
[02:19.72]2つのココロのユニゾン
[02:25.27]两颗心的合奏
[02:25.27]呼吸も忘れて無重力!?
[02:31.14]甚至忘了呼吸失去重力
[02:31.14]あの空で抱きしめてほしいよ
[02:51.88]渴望在那片天空里抱紧
[02:51.88]出逢いの日
[02:54.38]初次邂逅的那天
[02:54.38]こんな未来が来るなんて
[03:00.06]怎能料想到
[03:00.06]知らなかった
[03:03.82]这样的未来
[03:03.82]70億分の1
[03:09.47]这是七十亿分之一的概率
[03:09.47]これからもキミだけだよ
[03:17.76]从今往后只要你
[03:17.76]戸惑うくらいに
[03:20.49]让人迷失一般
[03:20.49]Heart Beat溢れてく
[03:23.54]心跳不已
[03:23.54]きらめく鼓動のスフィア
[03:28.99]闪闪发光颤动的星星
[03:28.99]もうこれ以上隠さない
[03:34.94]从此不再隐藏真心
[03:34.94]このShooting Star
[03:36.91]希望你能接住
[03:36.91]受け止めてほしいよ
[03:41.09]我的这颗流星