[00:00.00]スターライト - 戸松遥 (とまつ はるか)
[00:05.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.49]詞：大坪真
[00:10.99]
[00:10.99]曲：片山修志
[00:16.49]
[00:16.49]自分以外信じられなくて
[00:22.12]曾经除了自己以外 我谁都无法相信
[00:22.12]孤独とは強さだと思っていたよ
[00:28.45]总以为孤独才是真正的强大
[00:28.45]信じ合うことが出来なくて
[00:33.94]无法与他人建立起信赖的纽带
[00:33.94]わたしの弱さだったんだ
[00:39.25]这其实正是我的软弱所在
[00:39.25]ひとつひとつ許せたから
[00:42.27]因为能逐渐接纳每个不同
[00:42.27]強さになった
[00:45.24]才化作了力量
[00:45.24]隣を見れば
[00:47.75]只要望向身旁
[00:47.75]もう一人じゃないって
[00:51.67]便会发现我已不再孤单
[00:51.67]気づけたから
[00:55.57]终于明白这个道理
[00:55.57]みんながくれた
[00:57.91]借由大家赋予的
[00:57.91]チカラで私は戦う
[01:02.21]这份力量我会继续战斗
[01:02.21]消えない優しさを
[01:04.64]渴望永远守护
[01:04.64]ここでずっと守りたい
[01:07.59]这份永不消逝的温柔
[01:07.59]友達がいるわたしは
[01:11.40]因为有伙伴在身旁
[01:11.40]強くなれるから
[01:14.07]我才能变得如此坚强
[01:14.07]胸の中にある
[01:17.07]胸中闪耀的
[01:17.07]この希望がスターライト
[01:29.40]这份希望正是星光
[01:29.40]憎しみと共に歩いてた
[01:35.04]曾怀着憎恨踽踽独行
[01:35.04]壊れないようにする
[01:38.34]如同护身符般
[01:38.34]お守りのよう
[01:41.47]保护自己不被伤害
[01:41.47]本当に許せなかったのは
[01:46.78]或许最不能原谅的
[01:46.78]自分自身かもしれなくて
[01:52.14]其实是那个懦弱的自己
[01:52.14]後ろ向いて見つけたんだ
[01:55.24]蓦然回首才发现
[01:55.24]大切なもの
[01:58.30]珍贵之物始终存在
[01:58.30]暗闇の中も
[02:01.43]即使在黑暗之中
[02:01.43]目印になるその輝きを
[02:06.90]那光芒也能成为指引的路标
[02:06.90]明日への笑顔
[02:09.32]怀揣着面向明天的笑容
[02:09.32]信じてみんなと戦う
[02:13.59]与大家并肩而战
[02:13.59]消えない幸せを
[02:15.99]誓要永远守护
[02:15.99]ここでずっと守るから
[02:18.98]这份永恒不灭的幸福
[02:18.98]友達のことわたしも
[02:22.80]我也想用自己的双手
[02:22.80]強くしたいんだ
[02:25.81]让伙伴们更加坚强
[02:25.81]胸の中灯る
[02:28.46]心中点燃的
[02:28.46]その想いはスターライト
[02:57.04]这份思念化为星光
[02:57.04]みんながくれた
[02:59.38]借由大家赋予的
[02:59.38]チカラで私は戦う
[03:03.72]这份力量我会继续战斗
[03:03.72]消えない優しさを
[03:06.15]渴望永远守护
[03:06.15]ここでずっと守りたい
[03:09.09]这份永不消逝的温柔
[03:09.09]友達がいるわたしは
[03:12.89]因为有伙伴在身旁
[03:12.89]強くなれるから
[03:15.99]我才能变得如此坚强
[03:15.99]胸の中にある
[03:18.54]胸中闪耀的
[03:18.54]この希望がスターライト
[03:23.05]这份希望正是星光