[00:00.92]range brothers (Explicit) - Baby Keem/Kendrick Lamar
[00:01.29]
[00:01.29]Lyrics by：Kendrick Lamar/Hykeem Carter/Samuel Gloade/Ruchaun Akers/Dylan Clearly-Kell/Jahaan Akil Sweet
[00:01.82]
[00:01.82]Composed by：Kendrick Lamar/Hykeem Carter/Samuel Gloade/Ruchaun Akers/Dylan Clearly-Kell/Jahaan Akil Sweet
[00:16.69]
[00:16.69]Bad b***h pardon me I say what's up
[00:20.37]坏女人 对不起 我说出什么事儿了
[00:20.37]Educated so I put her in the cut
[00:23.66]受过良好的教育 所以我让她身穿精美华服
[00:23.66]I need a girlfriend I need a girlfriend
[00:31.58]我需要有一位女友 我需要一位女友
[00:31.58]Two hoes and I think I did too much
[00:34.97]我觉得两个妹子有点太多
[00:34.97]I got two phones and I don't know who to trust
[00:38.63]我有两部手机 我不知道该相信谁
[00:38.63]I need a girlfriend I need a girlfriend
[00:46.11]我需要有一位女友 我需要一位女友
[00:46.11]Bet that girlfriend lonely introduce her to my humor
[00:50.02]我打赌那个女孩孤独寂寞 让她了解我的风趣幽默
[00:50.02]It's a lot of b***hes that they sent home in their Uber
[00:53.63]他们叫来优步车 把很多妹子送回家
[00:53.63]Uh high-profile n***as in my circle dodgin' rumors
[00:57.29]我圈子里备受瞩目的哥们躲避着流言蜚语
[00:57.29]I been tucked away dodgin' bless duckin' maneuvers
[01:17.61]我避开上帝给予的祝福 躲避着阴谋诡计
[01:17.61]Huh okay you say you not ready
[01:19.65]好吧 你说你没有做好准备
[01:19.65]Okay okay comin' in heavy
[01:21.63]好吧 好吧 我们声势浩大
[01:21.63]Okay they ain't in shape I'm petty okay okay
[01:25.66]好吧 他们心不在焉 我斤斤计较
[01:25.66]Okay y'all be on E un-leady
[01:27.63]好吧 你们都筋疲力尽 无计可施
[01:27.63]Okay okay hold the confetti
[01:29.65]好吧 好吧 拿着彩色纸屑
[01:29.65]Okay okay you say you not ready
[01:33.68]好吧 好吧 你说没有做好准备
[01:33.68]They wanna bite the hand that try to feed them prudes
[01:37.71]他们想要恩将仇报
[01:37.71]You cannot hidе behind the shades I see right through it
[01:41.69]你无法躲在阴影里 我一眼看穿
[01:41.69]You ain't stand up on your word thеn you's a fool
[01:45.64]你没有遵守诺言 你是个傻瓜
[01:45.64]They're not chea they're not chea they're not bool
[01:49.68]他们不行 他们不行 他们不争气
[01:49.68]I be wanna see me whole gang on TV pg my Rollie
[01:53.16]我想看到我的团队登上电视荧屏 我戴着劳力士
[01:53.16]Turnin' out tops and the tall b***hes
[01:54.80]我们扶摇直上 屹立巅峰
[01:54.80]That remind me of the old days
[01:57.09]让我回想起以前的那些日子
[01:57.09]Sneakin' in hoes with the backstage pass
[01:58.83]带着妹子偷偷留到后台
[01:58.83]What they all in huh for the poet huh
[02:01.10]他们此行的目的是什么 是不是为诗人而来
[02:01.10]I'm a young poetin' n***a I just go at it n***a
[02:03.26]我是个年轻的诗人 我只是奋力拼搏
[02:03.26]I'm a w***e at it n***a
[02:04.43]我对此充满热情 哥们
[02:04.43]You could ask my mama we poetic n***a
[02:06.36]你可以跟我妈妈打听一下 我们充满诗情画意 哥们
[02:06.36]I was raised in the projects we could go at it n***a
[02:08.27]我在贫民区长大成人 我们可能混迹街头 哥们
[02:08.27]I can't waste no time on a co-edded n***a
[02:10.37]我不能把时间浪费在谈情说爱上 哥们
[02:10.37]Bro-code me an' Dad count through seven figures
[02:12.44]遵守规则 我和我的爸爸数着钞票
[02:12.44]Raised around bottles and d**e fiends
[02:14.11]在沉迷酒精和**的人身边长大
[02:14.11]On a high since the day I turned sixteen
[02:16.13]我从十六岁开始就平步青云
[02:16.13]747 I'm starin' at plane wings
[02:18.01]搭乘着波音747飞机 我凝视着机翼
[02:18.01]Prayin' the Lord's seen Grandma prayin' for me ayy
[02:21.66]祈祷上帝看见我付出的努力 祖母为我祈祷
[02:21.66]Huh okay you say you not ready
[02:23.58]好吧 你说你没有做好准备
[02:23.58]Okay okay comin' in heavy
[02:25.62]好吧 好吧 我们声势浩大
[02:25.62]Okay they ain't in shape I'm petty okay okay
[02:29.66]好吧 他们心不在焉 我斤斤计较
[02:29.66]Okay y'all be on E un-leady
[02:31.62]好吧 你们都筋疲力尽 无计可施
[02:31.62]Okay okay hold the confetti
[02:33.69]好吧 好吧 拿着彩色纸屑
[02:33.69]Okay okay just say you not ready
[02:37.72]好吧 好吧 只是说你没有做好准备
[02:37.72]They wanna bite the hand that try to feed them prudes
[02:41.71]他们想要恩将仇报
[02:41.71]You cannot hide behind the shades I see right through it
[02:45.66]你无法躲在阴影里 我一眼看穿
[02:45.66]You ain't stand up on your word then you's a fool
[02:49.59]你没有遵守诺言 你是个傻瓜
[02:49.59]They're not chea they're not chea they're not bool
[02:52.75]他们不行 他们不行 他们不争气
[02:52.75]Everybody wanna be great but the work don't relate him to life
[02:55.29]每个人都想变得伟大 但是作品跟他的生活没有关系
[02:55.29]Be mistakin' the truth n***a
[02:56.51]完全弄错了真相 哥们
[02:56.51]I remember bankin' with Chase like four-hundred K
[02:58.81]我还记得大通银行里存着四十万
[02:58.81]Starin' at it I don't know what to do n***a
[03:00.53]目不转睛地盯着 我手足无措 哥们
[03:00.53]Now I look at money like a resource
[03:02.03]现在我把金钱视作一种资源
[03:02.03]Every contract gotta put my kid's family in school
[03:04.71]每一份合同可以让我孩子的家人去学校念书
[03:04.71]Health and wealth goin' deep
[03:05.82]健康和财富 为了这一切铤而走险
[03:05.82]For it do right for my next life
[03:07.46]为我的下辈子积累福报
[03:07.46]And he get some too
[03:08.53]他也赚了一些钱
[03:08.53]I remember roaches momma lost focus
[03:10.60]我还记得以前到处都是蟑螂 妈妈六神无主
[03:10.60]I was at home no lights no food
[03:12.54]我待在家里 没有灯光 没有食物
[03:12.54]Heard that the joke is Hykeem broken
[03:14.52]听到别人开我玩笑 Hykeem身无分文
[03:14.52]Head to the ground when I walk in school
[03:16.68]当我走在学校里时 不敢抬起头
[03:16.68]Goin' through the motions mad impulsive
[03:18.51]肆意妄为 鲁莽冲动
[03:18.51]Granny I won't abide by the rules
[03:20.65]奶奶 我不会遵守规则
[03:20.65]I shall reside with advisers to boom
[03:22.54]我应该跟顾问住在一起 只为名声大噪
[03:22.54]F**k that booman let me get some too
[03:24.59]去他的出版商 让我也赚点钱
[03:24.59]Life ain't always about your name in they mouth
[03:26.78]人生并非总是他们把你的名字挂在嘴边
[03:26.78]And the cars and the clothes and the jewels
[03:28.52]也不是跟车子 衣服和珠宝息息相关
[03:28.52]Every lil' b***h that's born looking like soft porn
[03:30.76]每一个女孩天生就散发着迷人的魅力
[03:30.76]Only meant for your ego to bruise
[03:32.61]可她们只会践踏你的自尊
[03:32.61]Bet when the hoes get bored and the points ain't score
[03:34.84]我打赌当这些妹子感到无聊 你还没有俘获芳心时
[03:34.84]You gone live in this world confused
[03:36.60]你迷茫地生活在这世上
[03:36.60]Every day the hate restored and the faith get short
[03:38.89]每一天 憎恨卷土重来 信心渐渐消失
[03:38.89]F**k that let me get some too
[03:40.57]该死 让我也赚点钱
[03:40.57]N***a my livelihood was understood
[03:42.99]哥们 我的谋生手段
[03:42.99]That the roof I'm in not bool
[03:44.68]为人所不齿
[03:44.68]N***a the shoes I fill are huge
[03:46.61]哥们 我过得惬意自在
[03:46.61]Keem wanna share that ho Bro move
[03:48.63]Keem 想要分享那个妹子吗 哥们 赶紧离开
[03:48.63]N***a wanna fake sneak diss
[03:49.81]有人想在背地里骂我
[03:49.81]'Cause I f**ked his b***h in a black hatchback
[03:51.84]因为我和他的妹子在一辆黑色车子里纵享欢愉
[03:51.84]I front in the pics when the heart don't match
[03:53.95]当我身不由己时 我在照片里装模作样
[03:53.95]Take care of the kids gotta go where they at ayy
[03:56.20]照顾好孩子们 必须形影不离
[03:56.20]Hold on let's get this s**t let's get this s**t
[03:58.57]等一下让我们大显身手让我们大显身手
[03:58.57]Let's get this s**t let's hmm
[04:00.57]让我们大显身手
[04:00.57]Top of the mornin' top of the mornin' top of the mornin'
[04:03.17]早安 早安 早安
[04:03.17]Top of the mornin' top of the mornin'
[04:05.02]早安 早安
[04:05.02]Top of the mornin' top of the mornin'
[04:07.01]早安 早安
[04:07.01]Hold on let's get this s**t let's get this s**t
[04:09.41]等一下让我们大显身手让我们大显身手
[04:09.41]Let's get this s**t let's hmm like what these n***as on like
[04:14.19]让我们大显身手 这些家伙在干什么
[04:14.19]Ain't s**t changed still f**kin' and rappin'
[04:15.87]一如既往 依然尽情放纵 玩着说唱
[04:15.87]Two bad b***hes here Cartier glasses huh
[04:18.12]两个辣妹陪在身边 戴着卡地亚眼镜
[04:18.12]Her friend got pornography habits give me that b***h but Sir
[04:22.27]她的朋友有些非同寻常的习惯 把那个妹子介绍给我
[04:22.27]Rollie gang Rollie gang Rollie gang pgLang fool
[04:25.91]劳力士帮 劳力士帮 我说的是pgLang 傻瓜
[04:25.91]Hundred thousand on her she know she gang she's hot
[04:29.51]为她一掷千金 她知道她在我身边 她性感迷人
[04:29.51]Rover gang Rover gang Rover gang Rover gang
[04:33.15]路虎帮 路虎帮
[04:33.15]Range brothers out the roof we're not the Wayans
[04:35.75]我们这帮人招摇过市 我们不是韦恩斯兄弟
[04:35.75]We're not the Wayans
[04:36.75]我们不是韦恩斯兄弟
[04:36.75]B***h I hate to tell the truth
[04:38.19]碧池 我不愿说实话
[04:38.19]We're not the same he's baby Keem
[04:40.16]我们并不一样 他是Baby Keem
[04:40.16]I'm with my Rover brother and
[04:41.58]我跟我的兄弟在一起
[04:41.58]We're runnin' game a Range Rover
[04:43.95]我们在这个圈里混得风生水起
[04:43.95]Whippin' rubber bands on the meatloaf
[04:46.70]我小心翼翼地保护自己
[04:46.70]Overseas tidy up for me 'fore I get home
[04:50.24]人在国外 在我回家之前 帮我收拾干净
[04:50.24]Take one take two take three heave it
[04:53.82]一次 两次 三次 收入囊中
[04:53.82]Stop hidin' comments under your sleeve n***a believe it
[04:57.37]别再偷偷摸摸地看那些评论 哥们 你就相信吧
[04:57.37]Why your boyfriend keep on lookin' for me is he Jesus
[05:01.80]为什么你的男友一直在找我 他是耶稣吗
[05:01.80]Let's get this s**t let's get this s**t
[05:03.55]让我们大显身手 让我们大显身手
[05:03.55]Let's get this s**t let's hmm
[05:05.57]让我们大显身手
[05:05.57]Top of the mornin' top of the mornin' top of the mornin'
[05:08.13]早安 早安 早安
[05:08.13]Top of the mornin' top of the mornin'
[05:09.92]早安 早安
[05:09.92]Top of the mornin' top of the mornin'
[05:11.82]早安 早安
[05:11.82]Hold on let's get this s**t let's get this s**t
[05:14.42]等一下让我们大显身手让我们大显身手
[05:14.42]Let's get this s**t let's hmm
[05:19.04]让我们大显身手