[00:00.00]Promise - Luna Sea (月之海)
[00:39.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.76]君が放つよ突然の閃光
[00:46.56]你突然迸发出的那道光芒
[00:46.56]約束の地は抱かれた天空
[00:52.77]约定之地是这片环抱的天空
[00:52.77]ほとばしる汗の匂いによみがえる記憶
[01:00.32]在四溢的汗水气息中 复苏的记忆
[01:00.32]輝きだしたのさtonight
[01:06.11]此刻正绽放光芒 就在今夜
[01:06.11]響く会える今どこまでも
[01:12.96]回响着 能相见 此刻无论多远
[01:12.96]君に会いたくて早く
[01:20.26]想要立刻 与你相见
[01:20.26]Tu tu tu lu lu…
[01:34.64]嘟 嘟 嘟 噜 噜...
[01:34.64]降りだしたばかりに過ぎないこの雨
[01:41.47]这场刚降下不久的细雨
[01:41.47]報いばかりを受けてるような時代
[01:47.68]仿佛在惩戒这个时代的我们
[01:47.68]青い打点にはじく今こそ広げよう翼
[01:55.01]湛蓝的起点已开启 此刻正是展翅之时
[01:55.01]眩しすぎる誓いtonight
[02:01.00]令人目眩的誓言 就在今夜
[02:01.00]響く会えるんだ僕らなら
[02:07.81]回响着 若我们能够相见
[02:07.81]君に会いたくて早く
[02:21.51]想要立刻 与你相见
[02:21.51]君に会いたくてna na na・・・
[02:28.70]想要与你相见 na na na...
[02:28.70]夜空を照らせたら
[02:35.68]若能照亮这片夜空
[02:35.68]今こそyour light解き放て
[02:56.97]此刻正是 释放你的光芒
[02:56.97]夜を切り裂いて君を奪いたいtonight
[03:09.64]撕裂黑夜 想要将你占据 就在今夜
[03:09.64]響く会える今彼方まで
[03:16.37]回响着 能相见 此刻直到彼岸
[03:16.37]君に会いたくて早く
[03:23.65]想要立刻 与你相见
[03:23.65]Tu tu tu…
[03:30.17]嘟 嘟 嘟...
[03:30.17]君に会いたくて今も
[03:36.79]想要与你相见 此刻依然
[03:36.79]La la la 会いたくて
[03:47.22]啦啦啦 好想见到你
[03:47.22]君にno no no
[03:52.02]对你 no no no