[00:00.00]Red River Valley (Hong He Gu (Zhong Si)) - China Broadcast Childrens Choir
[00:08.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.37]From this valley they say you are going
[00:12.25]人们说你要离开这山谷
[00:12.25]I will miss your bright eyes and sweet smile
[00:16.43]我会想念你明亮的双眸和甜美笑容
[00:16.43]For they say you are taking the sunshine
[00:20.70]因你带走了曾照亮我们小径的阳光
[00:20.70]That has brightened our pathways awhile
[00:24.91]那短暂却温暖的光芒
[00:24.91]Come and sit by my side if you love me
[00:29.21]若你爱我 请来我身旁小坐
[00:29.21]Do not hasten to bid me adieu
[00:32.99]别急着向我道别离
[00:32.99]But remember the Red River Valley
[00:37.35]但请记住红河谷的时光
[00:37.35]And the girl that is your all the time
[00:49.78]还有那个永远属于你的姑娘
[00:49.78]From this valley they say you are going
[00:54.00]人们说你要离开这山谷
[00:54.00]We will miss your bright eyes and sweet smile
[00:58.26]我们会想念你明亮的双眸和甜美笑容
[00:58.26]For they say you are taking the sunshine
[01:02.45]因你带走了曾照亮我们小径的阳光
[01:02.45]That has brightened our path for a while
[01:06.60]那曾短暂照亮我们前路的光芒
[01:06.60]Come and sit by my side if you love me
[01:10.68]若你爱我 请来我身旁小坐
[01:10.68]Do not hasten to bid me adieu
[01:14.73]别急着向我道别离
[01:14.73]But remember the Red River Valley
[01:19.06]但请记住红河谷的时光
[01:19.06]And the girl that is your all the time
[01:35.60]还有那个永远属于你的姑娘
[01:35.60]人们说你就要离开村庄
[01:39.66]
[01:39.66]我们将怀念你的微笑
[01:43.76]
[01:43.76]你的眼睛比太阳更明亮
[01:47.95]
[01:47.95]照耀在我们心上
[01:52.21]温暖照耀我们心房
[01:52.21]走过来坐在我的身旁
[01:56.28]
[01:56.28]不要离开的这样匆忙
[02:00.41]别这样匆匆离乡
[02:00.41]要记住红河谷你的故乡
[02:04.60]
[02:04.60]还有那热爱你的姑娘
[02:17.08]
[02:17.08]人们说你就要离开村庄
[02:21.13]
[02:21.13]要离开热爱你的姑娘
[02:25.50]
[02:25.50]为什么不让她和你同去
[02:29.59]
[02:29.59]为什么把她留在村庄上
[02:33.83]为何留她独守村庄
[02:33.83]走过来坐在我的身旁
[02:37.98]
[02:37.98]不要离别的这样匆忙
[02:42.18]别让离别如此匆忙
[02:42.18]要记住红河谷你的故乡
[02:46.32]
[02:46.32]还有那热爱你的姑娘
[02:51.03]