トモダチになれる場所-みらくらぱーく！
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]トモダチになれる場所 - みらくらぱーく！
[00:04.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.32]词：ろさ
[00:05.19]
[00:05.19]曲：桑原佑介
[00:07.83]
[00:07.83](Let's play in the park 遊ぼうよ)
[00:11.25]（一起去公园玩吧 来玩吧）
[00:11.25](Let's play in the park さあ一緒に)
[00:14.64]（一起去公园玩吧 来吧 一起）
[00:14.64](Let's play in the park 遊ぼうよ)
[00:17.97]（一起去公园玩吧 来玩吧）
[00:17.97](Let's play)
[00:21.20]（一起玩吧）
[00:21.20]でっかいジャングルジム
[00:24.56]巨大的攀爬架
[00:24.56]てっぺんが怖く感じても
[00:27.98]即使觉得顶端很可怕
[00:27.98]みんながいれば平気だった
[00:34.73]只要大家在就没事
[00:34.73]そっから成長して
[00:38.06]从那之后慢慢长大
[00:38.06]ちょっぴりオトナになったけど
[00:42.10]虽然变得有点像个大人了
[00:42.10]変わらずに 楽しいを
[00:45.43]却依然在追逐着
[00:45.43]追いかけているよ
[00:47.94]不变的快乐
[00:47.94]「名前教えてよ」
[00:50.31]“告诉我你的名字吧”
[00:50.31]その声が いつも
[00:52.23]那个声音 总是
[00:52.23]いつまでも 響いてる
[00:55.01]永远永远 回响着
[00:55.01]記憶は タイムマシンだ
[00:58.13]记忆就是时光机
[00:58.13]寂しくないよずっと
[01:02.38]我一点都不寂寞哦 一直
[01:02.38]忘れないよ 忘れないよ
[01:05.76]忘不了啊 忘不了
[01:05.76]忘れられるはずがないよ
[01:09.14]不可能会忘记的
[01:09.14]5時のチャイム 沈む夕日見てた
[01:13.13]看着五点的钟声 沉落的夕阳
[01:13.13]あの公園を
[01:15.93]那个公园
[01:15.93]思い出すよ 思い出すよ
[01:19.25]我想起来了 想起来了
[01:19.25]トモダチになれる場所
[01:23.28]那个能成为朋友的地方
[01:23.28]誰もひとりじゃなかった
[01:26.68]谁都不是孤单一人
[01:26.68]そこにあるのは 笑顔だけだった
[01:38.93]那里有的 只有笑容
[01:38.93]けんけんぱ バランスとって
[01:41.63]单脚跳 保持平衡
[01:41.63]ルール通り はみ出ないように
[01:46.12]遵守规则 不越界
[01:46.12]「なんだかつまんないね」
[01:48.37]“总觉得有点无聊呢”
[01:48.37]いたずらにウインクして
[01:50.98]调皮地眨了眨眼
[01:50.98]眩しかった
[01:52.28]那么耀眼
[01:52.28]「夢を教えてよ」
[01:54.59]“告诉我你的梦想吧”
[01:54.59]予言の書に いつか なるように
[01:57.96]就像预言书一样 希望有一天能成真
[01:57.96]みんなで らくがき帳の上に
[02:03.25]大家一起在涂鸦本上
[02:03.25]好き勝手
[02:04.71]随心所欲
[02:04.71]大丈夫 少しケガしても
[02:08.08]没关系 就算受点小伤
[02:08.08]くりかえし 夜は明けてきた
[02:11.24]黑夜也会反复迎来黎明
[02:11.24]ここまで来た
[02:12.74]走到了这里
[02:12.74]願いも タイムマシンだ
[02:15.90]愿望也是时光机
[02:15.90]夢中の先でまた会おう
[02:20.11]在梦的延续中再会吧
[02:20.11]忘れないで 忘れないで
[02:23.51]不要忘记啊 不要忘记
[02:23.51]忘れないでいてほしいよ
[02:26.89]希望你不要忘记啊
[02:26.89]バニラアイス
[02:28.56]香草冰淇淋
[02:28.56]ママも知らないヒミツ あの公園を
[02:33.61]连妈妈都不知道的秘密 那个公园
[02:33.61]思い出して 思い出して
[02:37.01]回想起来吧 回想起来
[02:37.01]トモダチになれる場所
[02:41.03]那个能成为朋友的地方
[02:41.03]ケンカしたって最後には
[02:44.42]即使吵架 到最后
[02:44.42]笑顔だけだった
[02:59.61]也只剩下笑容
[02:59.61]あの頃にワープしたら
[03:03.00]如果穿越回那个时候
[03:03.00]全て違って見えるかな
[03:06.37]一切会看起来不一样吗
[03:06.37]あまりにも広い空も
[03:10.01]曾经觉得太过辽阔的天空
[03:10.01]今は少し近く思える
[03:16.08]如今也感觉近了一些
[03:16.08]忘れないよ 忘れないよ
[03:19.26]忘不了啊 忘不了
[03:19.26]忘れられるはずがないよ
[03:22.66]不可能会忘记的
[03:22.66]君に届け 力込めて登る
[03:26.65]传达给你 用力攀登
[03:26.65]でっかいジャングルジム
[03:29.41]巨大的攀爬架
[03:29.41]思い出すよ 思い出すよ
[03:32.81]我想起来了 想起来了
[03:32.81]トモダチになれる場所
[03:36.79]那个能成为朋友的地方
[03:36.79]誰もひとりじゃなかった
[03:40.21]谁都不是孤单一人
[03:40.21]そこにあるのは 笑顔だけだった
[03:45.82]那里有的 只有笑容
[03:45.82](Let's play in the park 遊ぼうよ)
[03:48.53]（一起去公园玩吧 来玩吧）
[03:48.53]そんな場所を
[03:49.58]那样的地方
[03:49.58](Let's play in the park さあ一緒に)
[03:51.51]（一起去公园玩吧 来吧 一起）
[03:51.51]これからも
[03:52.66]从今以后也
[03:52.66](Let's play in the park 遊ぼうよ)作りたいよ
[03:56.06]（一起去公园玩吧 来玩吧）想要创造出来
[03:56.06](Let's play)
[04:01.01]（一起玩吧）
[00:04.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.32]词：ろさ
[00:05.19]
[00:05.19]曲：桑原佑介
[00:07.83]
[00:07.83](Let's play in the park 遊ぼうよ)
[00:11.25]（一起去公园玩吧 来玩吧）
[00:11.25](Let's play in the park さあ一緒に)
[00:14.64]（一起去公园玩吧 来吧 一起）
[00:14.64](Let's play in the park 遊ぼうよ)
[00:17.97]（一起去公园玩吧 来玩吧）
[00:17.97](Let's play)
[00:21.20]（一起玩吧）
[00:21.20]でっかいジャングルジム
[00:24.56]巨大的攀爬架
[00:24.56]てっぺんが怖く感じても
[00:27.98]即使觉得顶端很可怕
[00:27.98]みんながいれば平気だった
[00:34.73]只要大家在就没事
[00:34.73]そっから成長して
[00:38.06]从那之后慢慢长大
[00:38.06]ちょっぴりオトナになったけど
[00:42.10]虽然变得有点像个大人了
[00:42.10]変わらずに 楽しいを
[00:45.43]却依然在追逐着
[00:45.43]追いかけているよ
[00:47.94]不变的快乐
[00:47.94]「名前教えてよ」
[00:50.31]“告诉我你的名字吧”
[00:50.31]その声が いつも
[00:52.23]那个声音 总是
[00:52.23]いつまでも 響いてる
[00:55.01]永远永远 回响着
[00:55.01]記憶は タイムマシンだ
[00:58.13]记忆就是时光机
[00:58.13]寂しくないよずっと
[01:02.38]我一点都不寂寞哦 一直
[01:02.38]忘れないよ 忘れないよ
[01:05.76]忘不了啊 忘不了
[01:05.76]忘れられるはずがないよ
[01:09.14]不可能会忘记的
[01:09.14]5時のチャイム 沈む夕日見てた
[01:13.13]看着五点的钟声 沉落的夕阳
[01:13.13]あの公園を
[01:15.93]那个公园
[01:15.93]思い出すよ 思い出すよ
[01:19.25]我想起来了 想起来了
[01:19.25]トモダチになれる場所
[01:23.28]那个能成为朋友的地方
[01:23.28]誰もひとりじゃなかった
[01:26.68]谁都不是孤单一人
[01:26.68]そこにあるのは 笑顔だけだった
[01:38.93]那里有的 只有笑容
[01:38.93]けんけんぱ バランスとって
[01:41.63]单脚跳 保持平衡
[01:41.63]ルール通り はみ出ないように
[01:46.12]遵守规则 不越界
[01:46.12]「なんだかつまんないね」
[01:48.37]“总觉得有点无聊呢”
[01:48.37]いたずらにウインクして
[01:50.98]调皮地眨了眨眼
[01:50.98]眩しかった
[01:52.28]那么耀眼
[01:52.28]「夢を教えてよ」
[01:54.59]“告诉我你的梦想吧”
[01:54.59]予言の書に いつか なるように
[01:57.96]就像预言书一样 希望有一天能成真
[01:57.96]みんなで らくがき帳の上に
[02:03.25]大家一起在涂鸦本上
[02:03.25]好き勝手
[02:04.71]随心所欲
[02:04.71]大丈夫 少しケガしても
[02:08.08]没关系 就算受点小伤
[02:08.08]くりかえし 夜は明けてきた
[02:11.24]黑夜也会反复迎来黎明
[02:11.24]ここまで来た
[02:12.74]走到了这里
[02:12.74]願いも タイムマシンだ
[02:15.90]愿望也是时光机
[02:15.90]夢中の先でまた会おう
[02:20.11]在梦的延续中再会吧
[02:20.11]忘れないで 忘れないで
[02:23.51]不要忘记啊 不要忘记
[02:23.51]忘れないでいてほしいよ
[02:26.89]希望你不要忘记啊
[02:26.89]バニラアイス
[02:28.56]香草冰淇淋
[02:28.56]ママも知らないヒミツ あの公園を
[02:33.61]连妈妈都不知道的秘密 那个公园
[02:33.61]思い出して 思い出して
[02:37.01]回想起来吧 回想起来
[02:37.01]トモダチになれる場所
[02:41.03]那个能成为朋友的地方
[02:41.03]ケンカしたって最後には
[02:44.42]即使吵架 到最后
[02:44.42]笑顔だけだった
[02:59.61]也只剩下笑容
[02:59.61]あの頃にワープしたら
[03:03.00]如果穿越回那个时候
[03:03.00]全て違って見えるかな
[03:06.37]一切会看起来不一样吗
[03:06.37]あまりにも広い空も
[03:10.01]曾经觉得太过辽阔的天空
[03:10.01]今は少し近く思える
[03:16.08]如今也感觉近了一些
[03:16.08]忘れないよ 忘れないよ
[03:19.26]忘不了啊 忘不了
[03:19.26]忘れられるはずがないよ
[03:22.66]不可能会忘记的
[03:22.66]君に届け 力込めて登る
[03:26.65]传达给你 用力攀登
[03:26.65]でっかいジャングルジム
[03:29.41]巨大的攀爬架
[03:29.41]思い出すよ 思い出すよ
[03:32.81]我想起来了 想起来了
[03:32.81]トモダチになれる場所
[03:36.79]那个能成为朋友的地方
[03:36.79]誰もひとりじゃなかった
[03:40.21]谁都不是孤单一人
[03:40.21]そこにあるのは 笑顔だけだった
[03:45.82]那里有的 只有笑容
[03:45.82](Let's play in the park 遊ぼうよ)
[03:48.53]（一起去公园玩吧 来玩吧）
[03:48.53]そんな場所を
[03:49.58]那样的地方
[03:49.58](Let's play in the park さあ一緒に)
[03:51.51]（一起去公园玩吧 来吧 一起）
[03:51.51]これからも
[03:52.66]从今以后也
[03:52.66](Let's play in the park 遊ぼうよ)作りたいよ
[03:56.06]（一起去公园玩吧 来玩吧）想要创造出来
[03:56.06](Let's play)
[04:01.01]（一起玩吧）
