[00:00.00]ループ（TVサイズ） - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:00.31]
[00:00.31]詞：H'S
[00:00.63]
[00:00.63]曲：H-WONDER
[00:00.95]
[00:00.95]ねえこの街が
[00:05.51]呐 这条街
[00:05.51]夕闇に染まるときは
[00:11.02]被夕阳渲染的时候
[00:11.02]小さな種を落とすだろう
[00:19.83]会有小小的种子落下吧
[00:19.83]踏み固められた
[00:22.30]如果踩实了的
[00:22.30]土を道だと呼ぶのならば
[00:30.22]土地被称为道路的话
[00:30.22]目を閉じること
[00:32.25]那闭上双眼
[00:32.25]でも愛かなあ
[00:38.79]就是爱吗
[00:38.79]この星が平らなら
[00:44.41]如果这颗星球是平坦的
[00:44.41]二人出逢えてなかった
[00:49.01]你我就不会相遇了
[00:49.01]お互いを遠ざけるように
[00:53.42]为了不再渐行渐远
[00:53.42]走っていた
[00:57.54]而拼命奔跑着
[00:57.54]スピードを緩めずに
[01:03.19]从来不曾放慢脚步
[01:03.19]今はどんなに離れても
[01:07.78]无论我们现在相距多远
[01:07.78]廻る奇跡の途中に
[01:12.19]在循环不息的奇迹中
[01:12.19]また向かい合うのだろう
[01:19.37]会再次相遇的吧
[01:19.37]向かい合うのだろう
[01:24.04]会再次相遇的吧