[00:00.00]Promise (feat. 철구) - 유서니/철구 (哲久)
[00:03.77]
[00:03.77]词：usunyy/Super Villain/김민재
[00:04.67]
[00:04.67]曲：이지훈/김진영/Super Villain
[00:06.19]
[00:06.19]编曲：이지훈/장석원
[00:22.24]
[00:22.24]하루가 멀다하고 난
[00:25.92]一天又一天的 我
[00:25.92]네 생각에 잠을 설쳐 뭐하고있어
[00:30.25]想着你睡不好觉 在做什么呢
[00:30.25]저 별을 가슴에 품다
[00:34.58]心怀那颗星星
[00:34.58]지쳐 다시 잠에 들어
[00:39.48]疲惫 再次入睡
[00:39.48]나른한 아침에 햇살
[00:43.24]慵懒的早晨阳光
[00:43.24]꿈에 젖어 일어나니 걸려온 전화
[00:47.72]沉浸在梦乡中 醒后打来的电话
[00:47.72]상쾌한 기분에 밀려
[00:51.85]在清爽的气氛中
[00:51.85]너를 보러 가는 발걸음이 가벼워
[00:55.04]去见你的脚步很轻快
[00:55.04]너에게 약속해 오늘을 약속해
[00:59.21]和你约定 今天约定
[00:59.21]내일도 우리가 만날 날을 약속해
[01:05.92]约定明天我们也要见面
[01:05.92]가끔은 잊어버려도
[01:09.13]即使偶尔忘记了
[01:09.13]너와 나의 시간들을 약속해
[01:12.56]你和我的时间 约定好了
[01:12.56]기쁨이 와도 슬픔이 와도
[01:16.49]就算喜悦来了 就算悲伤来了
[01:16.49]언젠가 우리가 이별이 찾아와도
[01:23.41]不管何时 离别来临
[01:23.41]걸어온 길이 끝나도
[01:26.54]就算走过的路结束了
[01:26.54]기억해줘 우리의 약속을
[01:33.78]也请记住我 我们的约定
[01:33.78]어김없이 찾아온 너와 기약 uh
[01:35.87]如期而至的你和约定 uh
[01:35.87]늦지않게 갈께 지각이면 미안
[01:37.77]不会迟到的 如果迟到了 抱歉
[01:37.77]벌써 다가온 하루가 멀다 하지만
[01:40.12]虽然已经一天天临近
[01:40.12]내겐 시간이란 너무 빨라 준비가
[01:42.39]对我来说时间太快了 准备
[01:42.39]안됐다면 기다려줘
[01:44.51]还没准备好的话 请等等我
[01:44.51]어젯밤 새벽잠을 설쳤다면
[01:46.90]如果昨晚凌晨睡不好觉的话
[01:46.90]미안해 이런 남자라서 또
[01:48.82]对不起 因为是这样的男人
[01:48.82]고마워 너가 내 여자라서
[01:51.17]谢谢你 因为你是我的女人
[01:51.17]손을 잡고 너와 걷고싶어
[01:52.97]想和你牵着手一起走
[01:52.97]너도 나랑 같은 생각일까
[01:54.83]你也拥有和我一样的想法吗
[01:54.83]하루가 멀다하고 매일매일
[01:56.46]一天天 每天每天
[01:56.46]기다리는 밤이 지나
[01:57.54]等待的夜晚过去
[01:57.54]일어나서 씻고나니 시간이가
[01:59.84]起床后洗漱 时间过去了
[01:59.84]먼저 전화할까 고민도
[02:01.28]要不要先打电话
[02:01.28]하지못해 이미 너에 연락이 와 핸드폰
[02:04.09]还没来得及苦恼 你已经打来电话
[02:04.09]웃어 생각할 시간에 거리로
[02:05.75]边笑边思考的时候 走到街上
[02:05.75]너를 보러 가는 길이 가벼워
[02:07.36]去看你的路 脚步轻快
[02:07.36]너에게 약속해 오늘을 약속해
[02:11.04]和你约定 今天约定
[02:11.04]내일도 우리가 만날 날을 약속해
[02:17.89]约定明天我们也要见面
[02:17.89]가끔은 잊어버려도
[02:21.10]即使偶尔忘记了
[02:21.10]너와 나의 시간들을 약속해
[02:24.60]你和我的时间 约定好了
[02:24.60]약속할게
[02:26.13]我保证
[02:26.13]그저 바라만봐도 좋아서 어떡해
[02:28.22]只是看着也觉得很好 怎么办
[02:28.22]처음봤을때부터 그날을 기억에
[02:30.67]从第一次见到你的那天开始 记忆中
[02:30.67]담았던 추억회상 아직도
[02:32.59]承载着的回忆 至今
[02:32.59]가슴에 품고 살아왔던 내 진심
[02:34.59]怀揣在心底的我的真心
[02:34.59]멀리서 걸어오는 약속장소에
[02:36.94]从远方来到约定地点
[02:36.94]너의 얼굴이 보여 너무 기뻐
[02:39.07]看到你的脸很高兴
[02:39.07]달려가 너의 품에 안길래
[02:42.38]跑过去与你相拥
[02:42.38]너의품에 안길래
[02:44.01]与你相拥
[02:44.01]어제도 좋아해 오늘도 좋아해
[02:48.31]昨天也喜欢 今天也喜欢
[02:48.31]내일은 사랑해 언제나 널 사랑해
[02:54.97]明天我爱你 无论何时都爱你
[02:54.97]혹시나 변해간대도
[02:58.14]纵然改变
[02:58.14]우리들이 시간들이 너무 소중해
[03:01.90]我们的时间也如此珍贵
[03:01.90]기쁨이와도 슬픔이와도
[03:05.58]就算欢喜 就算悲伤
[03:05.58]언젠가 우리가 이별이 찾아와도
[03:12.39]不管何时 离别来临
[03:12.39]걸어온 길이 끝나도
[03:15.52]就算走过的路结束了
[03:15.52]기억해줘 우리의 약속을
[03:20.05]也请记住我 我们的约定