PAr☆nTY→NIGHT-大久保瑠美&大空直美
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.32]PAr☆nTY→NIGHT - 大久保瑠美 (おおくぼるみ)/大空直美
[00:04.03]
[00:04.03]词：深川琴美
[00:05.59]
[00:05.59]曲：鈴木一史
[00:07.43]
[00:07.43]编曲：鈴木一史
[00:12.54]
[00:12.54]甘くて辛い
[00:13.67]又甜又辣
[00:13.67]でもやっぱちょっと甘い
[00:15.66]但是果然还是有点甜
[00:15.66]好き 好き を召しませ
[00:17.83]请享用这份爱慕吧
[00:17.83]疲れたココロ
[00:18.75]疲倦的心
[00:18.75]デコレエション ペタペタ
[00:20.92]吧嗒吧嗒粘上各种装饰
[00:20.92]甘くしてあげる
[00:23.18]我会让你变得甜甜的
[00:23.18]だってイチゴイチエの
[00:25.52]毕竟这可是
[00:25.52]ねえ 出逢いなんだから
[00:28.33]一生一次的相遇啊
[00:28.33]あなたの声聞かせて
[00:31.05]让我听到你的声音
[00:31.05]いちにのさんで
[00:32.37]喊着一二三
[00:32.37]さあ乾杯って
[00:33.87]来干杯吧
[00:33.87]パーティーしようよ
[00:35.36]来开派对吧
[00:35.36]チョコパフェには
[00:36.35]就像巧克力巴菲里面
[00:36.35]絶対バナナがいるように
[00:38.93]一定要有香蕉一样
[00:38.93]私にはあなたがね
[00:41.41]你对我来说
[00:41.41]同じくらい 必要なの
[00:44.00]也同样地重要
[00:44.00]それが運命でしょ
[00:46.03]那就是命运吧
[00:46.03]ピリリ ソーダの上
[00:47.67]就像在噗噗作响的苏打水上
[00:47.67]アイス溶けるように
[00:49.51]逐渐溶化的冰淇淋一样
[00:49.51]美味しくなりたいな
[00:52.14]我也想变得那么美味
[00:52.14]独りきりじゃもう
[00:53.70]只有我独自一人
[00:53.70]たどり着けない
[00:55.04]已经无法抵达目的地了
[00:55.04]PAr☆nTY→NIGHT with you
[01:08.52]
[01:08.52]苦くてしょっぱい
[01:09.65]又苦又酸
[01:09.65]でもほんのりと甘い
[01:11.69]但又有一点点甜
[01:11.69]おっと大人の階段
[01:13.88]突然迈入大人的阶梯
[01:13.88]戸惑うココロ
[01:14.71]迷惑的内心
[01:14.71]キャラメリゼ ぬりぬり
[01:17.04]渐渐染上焦糖色
[01:17.04]かっこよくしちゃうよ
[01:19.19]变得好炫酷啊
[01:19.19]だって酸いも甘いも
[01:21.57]因为无论酸还是天
[01:21.57]ねえ スパイスなんだから
[01:24.43]都是调味料呀
[01:24.43]あなたの笑顔見せて
[01:27.00]让我看见你的笑吧
[01:27.00]いちにのさんで
[01:28.34]数个一二三
[01:28.34]さあボナペティって
[01:29.89]祝你有个好胃口
[01:29.89]パーティーしようよ
[01:31.33]来开派对吧
[01:31.33]タピオカには
[01:32.34]就像喝珍珠奶茶
[01:32.34]絶対ストローがいるように
[01:34.87]一定要吸管一样
[01:34.87]あなたなら私がね
[01:37.35]我真想
[01:37.35]すくい上げて あげたいのよ
[01:40.04]把你吸上来呀
[01:40.04]これぞ直感でしょ
[01:42.01]这就是直觉吧
[01:42.01]とろり 氷の上
[01:43.66]就像在刨冰上
[01:43.66]シロップ混ざるように
[01:45.54]混入粘稠的糖浆
[01:45.54]これからも一緒に
[01:48.05]今后我也想和你
[01:48.05]寄り添いあって 生きてゆきたい
[01:51.04]相互依偎 一同生活下去
[01:51.04]PAr☆nTY→LIFE with you
[01:53.95]
[01:53.95]はじまるぜ いっくぞー
[01:55.25]要开始咯 上吧
[01:55.25]チェチェック パンツー
[01:56.54]Check check one two
[01:56.54]麗しの島からしばしの参上
[01:59.23]暂时在美丽的小岛上登场
[01:59.23]パッションとファッションで
[02:00.50]因为热情和时尚
[02:00.50]テンションは上々
[02:01.92]情绪不断高涨
[02:01.92]きっちんとキッチンで
[02:03.23]认真在厨房做烤鸡
[02:03.23]チッキンをちょっきん
[02:04.55]就要完成了
[02:04.55]パッパッとペッパーで
[02:05.83]手脚麻利地撒上胡椒
[02:05.83]パリパリッとバッチリ
[02:07.23]完美收官
[02:07.23]さあさあお待たせできあがり
[02:09.86]久等了 重头菜来啦
[02:09.86]右見て左見て
[02:11.16]右看左看
[02:11.16]左見て右見て
[02:12.55]左看右看
[02:12.55]真ん中見合って ハイニッコリ
[02:36.50]一起看向中间 真好 露出微笑
[02:36.50]だってイチゴイチエの
[02:38.83]毕竟这可是
[02:38.83]ねえ 出逢いなんだから
[02:41.69]一生一次的相遇啊
[02:41.69]あなたの声聞かせて
[02:44.35]让我听到你的声音
[02:44.35]いちにのさんで
[02:45.73]喊着一二三
[02:45.73]さあ乾杯って
[02:47.28]来干杯吧
[02:47.28]パーティーしようよ
[02:48.68]来开派对吧
[02:48.68]チョコパフェには
[02:49.70]就像巧克力巴菲里面
[02:49.70]絶対バナナがいるように
[02:52.23]一定要有香蕉一样
[02:52.23]私にはあなたがね
[02:54.76]你对我来说
[02:54.76]同じくらい 必要なの
[02:57.33]也同样地重要
[02:57.33]それが運命でしょ
[02:59.38]那就是命运吧
[02:59.38]ピリリ ソーダの上
[03:01.05]就像在噗噗作响的苏打水上
[03:01.05]アイス溶けるように
[03:02.88]逐渐溶化的冰淇淋一样
[03:02.88]美味しくなりたいな
[03:05.33]我也想变得那么美味
[03:05.33]独りきりじゃもう
[03:06.97]只有我独自一人
[03:06.97]たどり着けない
[03:08.49]已经无法抵达目的地了
[03:08.49]PAr☆nTY→NIGHT with you
[03:13.05]
[00:04.03]
[00:04.03]词：深川琴美
[00:05.59]
[00:05.59]曲：鈴木一史
[00:07.43]
[00:07.43]编曲：鈴木一史
[00:12.54]
[00:12.54]甘くて辛い
[00:13.67]又甜又辣
[00:13.67]でもやっぱちょっと甘い
[00:15.66]但是果然还是有点甜
[00:15.66]好き 好き を召しませ
[00:17.83]请享用这份爱慕吧
[00:17.83]疲れたココロ
[00:18.75]疲倦的心
[00:18.75]デコレエション ペタペタ
[00:20.92]吧嗒吧嗒粘上各种装饰
[00:20.92]甘くしてあげる
[00:23.18]我会让你变得甜甜的
[00:23.18]だってイチゴイチエの
[00:25.52]毕竟这可是
[00:25.52]ねえ 出逢いなんだから
[00:28.33]一生一次的相遇啊
[00:28.33]あなたの声聞かせて
[00:31.05]让我听到你的声音
[00:31.05]いちにのさんで
[00:32.37]喊着一二三
[00:32.37]さあ乾杯って
[00:33.87]来干杯吧
[00:33.87]パーティーしようよ
[00:35.36]来开派对吧
[00:35.36]チョコパフェには
[00:36.35]就像巧克力巴菲里面
[00:36.35]絶対バナナがいるように
[00:38.93]一定要有香蕉一样
[00:38.93]私にはあなたがね
[00:41.41]你对我来说
[00:41.41]同じくらい 必要なの
[00:44.00]也同样地重要
[00:44.00]それが運命でしょ
[00:46.03]那就是命运吧
[00:46.03]ピリリ ソーダの上
[00:47.67]就像在噗噗作响的苏打水上
[00:47.67]アイス溶けるように
[00:49.51]逐渐溶化的冰淇淋一样
[00:49.51]美味しくなりたいな
[00:52.14]我也想变得那么美味
[00:52.14]独りきりじゃもう
[00:53.70]只有我独自一人
[00:53.70]たどり着けない
[00:55.04]已经无法抵达目的地了
[00:55.04]PAr☆nTY→NIGHT with you
[01:08.52]
[01:08.52]苦くてしょっぱい
[01:09.65]又苦又酸
[01:09.65]でもほんのりと甘い
[01:11.69]但又有一点点甜
[01:11.69]おっと大人の階段
[01:13.88]突然迈入大人的阶梯
[01:13.88]戸惑うココロ
[01:14.71]迷惑的内心
[01:14.71]キャラメリゼ ぬりぬり
[01:17.04]渐渐染上焦糖色
[01:17.04]かっこよくしちゃうよ
[01:19.19]变得好炫酷啊
[01:19.19]だって酸いも甘いも
[01:21.57]因为无论酸还是天
[01:21.57]ねえ スパイスなんだから
[01:24.43]都是调味料呀
[01:24.43]あなたの笑顔見せて
[01:27.00]让我看见你的笑吧
[01:27.00]いちにのさんで
[01:28.34]数个一二三
[01:28.34]さあボナペティって
[01:29.89]祝你有个好胃口
[01:29.89]パーティーしようよ
[01:31.33]来开派对吧
[01:31.33]タピオカには
[01:32.34]就像喝珍珠奶茶
[01:32.34]絶対ストローがいるように
[01:34.87]一定要吸管一样
[01:34.87]あなたなら私がね
[01:37.35]我真想
[01:37.35]すくい上げて あげたいのよ
[01:40.04]把你吸上来呀
[01:40.04]これぞ直感でしょ
[01:42.01]这就是直觉吧
[01:42.01]とろり 氷の上
[01:43.66]就像在刨冰上
[01:43.66]シロップ混ざるように
[01:45.54]混入粘稠的糖浆
[01:45.54]これからも一緒に
[01:48.05]今后我也想和你
[01:48.05]寄り添いあって 生きてゆきたい
[01:51.04]相互依偎 一同生活下去
[01:51.04]PAr☆nTY→LIFE with you
[01:53.95]
[01:53.95]はじまるぜ いっくぞー
[01:55.25]要开始咯 上吧
[01:55.25]チェチェック パンツー
[01:56.54]Check check one two
[01:56.54]麗しの島からしばしの参上
[01:59.23]暂时在美丽的小岛上登场
[01:59.23]パッションとファッションで
[02:00.50]因为热情和时尚
[02:00.50]テンションは上々
[02:01.92]情绪不断高涨
[02:01.92]きっちんとキッチンで
[02:03.23]认真在厨房做烤鸡
[02:03.23]チッキンをちょっきん
[02:04.55]就要完成了
[02:04.55]パッパッとペッパーで
[02:05.83]手脚麻利地撒上胡椒
[02:05.83]パリパリッとバッチリ
[02:07.23]完美收官
[02:07.23]さあさあお待たせできあがり
[02:09.86]久等了 重头菜来啦
[02:09.86]右見て左見て
[02:11.16]右看左看
[02:11.16]左見て右見て
[02:12.55]左看右看
[02:12.55]真ん中見合って ハイニッコリ
[02:36.50]一起看向中间 真好 露出微笑
[02:36.50]だってイチゴイチエの
[02:38.83]毕竟这可是
[02:38.83]ねえ 出逢いなんだから
[02:41.69]一生一次的相遇啊
[02:41.69]あなたの声聞かせて
[02:44.35]让我听到你的声音
[02:44.35]いちにのさんで
[02:45.73]喊着一二三
[02:45.73]さあ乾杯って
[02:47.28]来干杯吧
[02:47.28]パーティーしようよ
[02:48.68]来开派对吧
[02:48.68]チョコパフェには
[02:49.70]就像巧克力巴菲里面
[02:49.70]絶対バナナがいるように
[02:52.23]一定要有香蕉一样
[02:52.23]私にはあなたがね
[02:54.76]你对我来说
[02:54.76]同じくらい 必要なの
[02:57.33]也同样地重要
[02:57.33]それが運命でしょ
[02:59.38]那就是命运吧
[02:59.38]ピリリ ソーダの上
[03:01.05]就像在噗噗作响的苏打水上
[03:01.05]アイス溶けるように
[03:02.88]逐渐溶化的冰淇淋一样
[03:02.88]美味しくなりたいな
[03:05.33]我也想变得那么美味
[03:05.33]独りきりじゃもう
[03:06.97]只有我独自一人
[03:06.97]たどり着けない
[03:08.49]已经无法抵达目的地了
[03:08.49]PAr☆nTY→NIGHT with you
[03:13.05]
