Lady Face(Alivemix)-TaKa NoMe&巡音ルカ&GUMI
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.01]Lady Face (Alivemix) - TaKa NoMe/巡音流歌 (巡音ルカ)/GUMI (グミ)
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]词：TaKa
[00:00.30]
[00:00.30]曲：TaKa
[00:00.40]
[00:00.40]编曲：TaKa
[00:00.88]
[00:00.88]Are you lady
[00:33.09]你是淑女吗
[00:33.09]微熱混じり扉開いてみせて
[00:36.78]让混着微热的门扉为你敞开
[00:36.78]欲望で埋めましょう
[00:39.37]用欲望填满此处吧
[00:39.37]夢と現実の狭間
[00:41.36]在梦境与现实的夹缝中
[00:41.36]何もかも全部忘れて狂えばいいわ
[00:45.57]忘却一切彻底疯狂就好
[00:45.57]変になるほど撫でてあげる
[00:50.44]我会抚摸你直到你失去常态
[00:50.44]夢はいつか冷めるモノだとしても
[00:54.15]即便美梦终将冷却消散
[00:54.15]止まんないの「イけない子」
[00:56.64]也停不下来啊"坏孩子"
[00:56.64]嘘と本当の間
[00:58.50]游走在虚实交界的缝隙
[00:58.50]もう混じり合う吐息で繋ぐ哀物語
[01:02.91]用交融的喘息延续这段哀伤物语
[01:02.91]癖になるほど繰り返した
[01:07.36]重复到成为无法戒除的癖好
[01:07.36]ハヤク何が欲しいの
[01:09.60]究竟想急切得到什么
[01:09.60]ねぇアナタも同じ
[01:11.55]呐 你也同样如此吧
[01:11.55]今日も泣いて笑って
[01:13.92]今天依旧哭着笑着
[01:13.92]また一人ぼっちね
[01:15.75]又是孤身一人呢
[01:15.75]割れた鏡じゃ顔は見えないわ
[01:20.28]在破碎的镜中看不清容颜
[01:20.28]アタシどんな顔していたのかな
[01:24.76]我曾是以怎样的面容存在呢
[01:24.76]「寂しい夜そばにいて」なんて
[01:27.57]"寂寞之夜请陪在我身边"
[01:27.57]言える訳なくて
[01:28.85]这种话语明明无法说出口
[01:28.85]また埋め合わせ探してる
[01:33.68]却又在寻找填补空虚的方法
[01:33.68]アレもコレもきっと叶わないなら
[01:37.48]既然那些愿望注定无法实现
[01:37.48]せめて今だけ「アイシテマス」
[01:59.98]至少此刻让我说出"我爱你"
[01:59.98]大嫌いなパパによく似たあの人も
[02:03.58]那个像我最讨厌的父亲的男人
[02:03.58]「お前らしくないよ」だって
[02:05.99]说着"这不像你啊"
[02:05.99]あぁやっぱり大嫌い
[02:07.82]啊果然还是最讨厌了
[02:07.82]もう「イきる意味」なんて
[02:10.02]早已迷失了"抵达终点"的意义
[02:10.02]とっくに見失ったのよ
[02:12.24]反正什么都无法留下吧
[02:12.24]どうせ何も残らないんでしょう
[02:16.89]反正什么都无法留下吧
[02:16.89]ハヤク何がシタイの
[02:19.04]究竟想急切地做什么
[02:19.04]ねぇコッチ向いて
[02:20.98]呐 请看向这边
[02:20.98]でもね涙はイヤ
[02:23.04]但眼泪令人厌烦
[02:23.04]また傷に沁みるから
[02:42.95]只会渗入旧伤深处
[02:42.95]みんな何処かで涙流してる
[02:47.15]每个人都在某处流着泪水
[02:47.15]随分上手くなった
[02:49.28]扮演着得心应手的角色
[02:49.28]私じゃないアタシ
[02:51.77]那个假装陪伴在旁的人
[02:51.77]そばにいるフリのあの人
[02:54.02]终究只是不相干的陌生人
[02:54.02]結局ヒトはヒトりきり
[02:55.99]人类终究只能孤身前行
[02:55.99]あぁもう足りない足りないよ
[03:00.52]啊 永远不够永远空虚啊
[03:00.52]ねぇアナタは何になれなくて
[03:04.82]呐 你究竟无法成为什么
[03:04.82]ねぇアナタは何に届かない
[03:09.05]呐 你究竟无法触及什么
[03:09.05]「寂しい夜そばにいて」なんて
[03:11.93]"寂寞之夜请陪在我身边"
[03:11.93]言える訳ないじゃない
[03:13.33]这种话语明明说不出口
[03:13.33]なら埋め合わせの人生でいい
[03:17.90]那就用填补空虚的人生继续吧
[03:17.90]ユメもコレも
[03:19.74]梦想与所有渴望
[03:19.74]きっと叶わないから
[03:21.57]既然注定无法实现
[03:21.57]また今だけの「アイシテマス」
[03:26.06]就再次说出此刻的"我爱你"
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]词：TaKa
[00:00.30]
[00:00.30]曲：TaKa
[00:00.40]
[00:00.40]编曲：TaKa
[00:00.88]
[00:00.88]Are you lady
[00:33.09]你是淑女吗
[00:33.09]微熱混じり扉開いてみせて
[00:36.78]让混着微热的门扉为你敞开
[00:36.78]欲望で埋めましょう
[00:39.37]用欲望填满此处吧
[00:39.37]夢と現実の狭間
[00:41.36]在梦境与现实的夹缝中
[00:41.36]何もかも全部忘れて狂えばいいわ
[00:45.57]忘却一切彻底疯狂就好
[00:45.57]変になるほど撫でてあげる
[00:50.44]我会抚摸你直到你失去常态
[00:50.44]夢はいつか冷めるモノだとしても
[00:54.15]即便美梦终将冷却消散
[00:54.15]止まんないの「イけない子」
[00:56.64]也停不下来啊"坏孩子"
[00:56.64]嘘と本当の間
[00:58.50]游走在虚实交界的缝隙
[00:58.50]もう混じり合う吐息で繋ぐ哀物語
[01:02.91]用交融的喘息延续这段哀伤物语
[01:02.91]癖になるほど繰り返した
[01:07.36]重复到成为无法戒除的癖好
[01:07.36]ハヤク何が欲しいの
[01:09.60]究竟想急切得到什么
[01:09.60]ねぇアナタも同じ
[01:11.55]呐 你也同样如此吧
[01:11.55]今日も泣いて笑って
[01:13.92]今天依旧哭着笑着
[01:13.92]また一人ぼっちね
[01:15.75]又是孤身一人呢
[01:15.75]割れた鏡じゃ顔は見えないわ
[01:20.28]在破碎的镜中看不清容颜
[01:20.28]アタシどんな顔していたのかな
[01:24.76]我曾是以怎样的面容存在呢
[01:24.76]「寂しい夜そばにいて」なんて
[01:27.57]"寂寞之夜请陪在我身边"
[01:27.57]言える訳なくて
[01:28.85]这种话语明明无法说出口
[01:28.85]また埋め合わせ探してる
[01:33.68]却又在寻找填补空虚的方法
[01:33.68]アレもコレもきっと叶わないなら
[01:37.48]既然那些愿望注定无法实现
[01:37.48]せめて今だけ「アイシテマス」
[01:59.98]至少此刻让我说出"我爱你"
[01:59.98]大嫌いなパパによく似たあの人も
[02:03.58]那个像我最讨厌的父亲的男人
[02:03.58]「お前らしくないよ」だって
[02:05.99]说着"这不像你啊"
[02:05.99]あぁやっぱり大嫌い
[02:07.82]啊果然还是最讨厌了
[02:07.82]もう「イきる意味」なんて
[02:10.02]早已迷失了"抵达终点"的意义
[02:10.02]とっくに見失ったのよ
[02:12.24]反正什么都无法留下吧
[02:12.24]どうせ何も残らないんでしょう
[02:16.89]反正什么都无法留下吧
[02:16.89]ハヤク何がシタイの
[02:19.04]究竟想急切地做什么
[02:19.04]ねぇコッチ向いて
[02:20.98]呐 请看向这边
[02:20.98]でもね涙はイヤ
[02:23.04]但眼泪令人厌烦
[02:23.04]また傷に沁みるから
[02:42.95]只会渗入旧伤深处
[02:42.95]みんな何処かで涙流してる
[02:47.15]每个人都在某处流着泪水
[02:47.15]随分上手くなった
[02:49.28]扮演着得心应手的角色
[02:49.28]私じゃないアタシ
[02:51.77]那个假装陪伴在旁的人
[02:51.77]そばにいるフリのあの人
[02:54.02]终究只是不相干的陌生人
[02:54.02]結局ヒトはヒトりきり
[02:55.99]人类终究只能孤身前行
[02:55.99]あぁもう足りない足りないよ
[03:00.52]啊 永远不够永远空虚啊
[03:00.52]ねぇアナタは何になれなくて
[03:04.82]呐 你究竟无法成为什么
[03:04.82]ねぇアナタは何に届かない
[03:09.05]呐 你究竟无法触及什么
[03:09.05]「寂しい夜そばにいて」なんて
[03:11.93]"寂寞之夜请陪在我身边"
[03:11.93]言える訳ないじゃない
[03:13.33]这种话语明明说不出口
[03:13.33]なら埋め合わせの人生でいい
[03:17.90]那就用填补空虚的人生继续吧
[03:17.90]ユメもコレも
[03:19.74]梦想与所有渴望
[03:19.74]きっと叶わないから
[03:21.57]既然注定无法实现
[03:21.57]また今だけの「アイシテマス」
[03:26.06]就再次说出此刻的"我爱你"
