SHOT YOU(ライブ)-つしまみれ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]SHOT YOU (ライブ) - つしまみれ
[00:01.28]
[00:01.28]词：まり
[00:01.75]
[00:01.75]曲：まり/やよい/まいこ
[00:03.39]
[00:03.39]ロックンロール
[00:15.28]
[00:15.28]ある朝 目を覚ましたら
[00:17.03]某天早上当我醒来后
[00:17.03]第三次世界大戦勃発
[00:17.88]爆发了第三次世界大战
[00:17.88]ウイルス兵器がばらまかれて
[00:19.06]四处被播撒了细菌武器
[00:19.06]全人類 混乱
[00:20.27]全人类陷入混乱
[00:20.27]音楽とアルコールで
[00:21.66]用音乐和酒精
[00:21.66]滅菌 殺菌 除菌除菌
[00:22.86]灭菌 杀菌 除菌除菌
[00:22.86]ロックンロールの出番です
[00:24.15]轮到摇滚乐出场了
[00:24.15]全人類 消毒
[00:26.84]全人类 消毒
[00:26.84]酒's フィクション
[00:29.29]酒就是虚拟小说
[00:29.29]サティスファクション
[00:31.91]是一种补偿
[00:31.91]酒's フィクション
[00:34.40]酒就是虚拟小说
[00:34.40]サティスファクション
[00:35.98]是一种补偿
[00:35.98]伝染病の恐怖より
[00:37.46]比起传染病的恐惧
[00:37.46]淋しさで死んでしまいそう
[00:38.13]感觉更是快要死于寂寞了
[00:38.13]正しいことが分からないまま
[00:39.48]不知道什么才是正确
[00:39.48]目隠しで世界を歩くような
[00:41.21]好像蒙着眼睛行走在这个世界
[00:41.21]まことしやかな陰謀論を
[00:42.46]把煞有介事的阴谋论
[00:42.46]つまみに飲んでも美味しくないわ
[00:43.34]当下酒菜 酒也不会变得美味
[00:43.34]脳みそより カニ味噌
[00:44.67]比起脑浆 更想要螃蟹味噌
[00:44.67]ホッピーでハッピー
[00:47.40]上瘾又快乐
[00:47.40]カテゴライズがバカらしいの
[00:52.76]分类就像个傻瓜
[00:52.76]バリエーション 誰が味方か
[00:57.77]变化不断 谁才是伙伴
[00:57.77]缶チューハイで
[01:00.22]一罐酒精饮料
[01:00.22]すぐさまできあがり
[01:02.73]很快就能完成
[01:02.73]震える その手を握りしめ
[01:07.90]紧握住你颤抖的手
[01:07.90]気付けば また朝を迎えて
[01:12.98]回过神来 再次迎来了黎明
[01:12.98]夜の訪れを 待ち続けている
[01:16.87]不断等待着黑夜的到访
[01:16.87]社会の歯車 我らの味方は
[01:20.35]社会的齿轮 我们的伙伴是
[01:20.35]Shochu shurui ho fu
[01:41.32]
[01:41.32]電波出てるもの全部すてる
[01:42.59]抛开所有会产生电波的东西
[01:42.59]脳内全部スッキリさせる
[01:44.13]让大脑里全部清空
[01:44.13]時間がないって実感がない
[01:45.40]没有时间没有实感
[01:45.40]これは一種の戦争かもね
[01:46.34]或许这也是一种战争吧
[01:46.34]漠然とした不安の中も
[01:47.58]即使身处模糊的不安中
[01:47.58]耳鳴りで踊り続けたい
[01:48.95]也想在耳鸣中继续起舞
[01:48.95]やっぱり音楽に救われたい
[01:50.53]果然还是想被音乐拯救
[01:50.53]やっぱり音楽で救いたい
[01:52.07]果然还是想用音乐来拯救
[01:52.07]しょっちゅう
[01:53.44]烧酒
[01:53.44]しょっちゅう
[01:54.76]烧酒
[01:54.76]Shot you
[01:56.15]
[01:56.15]Shot you
[01:57.52]
[01:57.52]しょっちゅう
[01:58.89]烧酒
[01:58.89]しょっちゅう
[02:00.23]烧酒
[02:00.23]Shot you
[02:01.47]
[02:01.47]焼酎
[02:03.63]烧酒
[02:03.63]カテゴライズがバカらしいの
[02:09.00]分类就像个傻瓜
[02:09.00]バリエーション
[02:11.52]变化不断
[02:11.52]ライク ア モンキー
[02:14.03]就像只猴子
[02:14.03]どこで生まれて
[02:16.73]从哪里出生
[02:16.73]何であるかも
[02:19.49]也不知道为什么会存在
[02:19.49]バカらしいの
[02:21.93]像个笨蛋一样
[02:21.93]笑うしかない
[02:28.16]只能不断笑着
[02:28.16]「さっき頼んだんですけど
[02:30.29]“我刚刚下了单
[02:30.29]まだですかー?」
[02:35.03]还没好吗?”
[00:01.28]
[00:01.28]词：まり
[00:01.75]
[00:01.75]曲：まり/やよい/まいこ
[00:03.39]
[00:03.39]ロックンロール
[00:15.28]
[00:15.28]ある朝 目を覚ましたら
[00:17.03]某天早上当我醒来后
[00:17.03]第三次世界大戦勃発
[00:17.88]爆发了第三次世界大战
[00:17.88]ウイルス兵器がばらまかれて
[00:19.06]四处被播撒了细菌武器
[00:19.06]全人類 混乱
[00:20.27]全人类陷入混乱
[00:20.27]音楽とアルコールで
[00:21.66]用音乐和酒精
[00:21.66]滅菌 殺菌 除菌除菌
[00:22.86]灭菌 杀菌 除菌除菌
[00:22.86]ロックンロールの出番です
[00:24.15]轮到摇滚乐出场了
[00:24.15]全人類 消毒
[00:26.84]全人类 消毒
[00:26.84]酒's フィクション
[00:29.29]酒就是虚拟小说
[00:29.29]サティスファクション
[00:31.91]是一种补偿
[00:31.91]酒's フィクション
[00:34.40]酒就是虚拟小说
[00:34.40]サティスファクション
[00:35.98]是一种补偿
[00:35.98]伝染病の恐怖より
[00:37.46]比起传染病的恐惧
[00:37.46]淋しさで死んでしまいそう
[00:38.13]感觉更是快要死于寂寞了
[00:38.13]正しいことが分からないまま
[00:39.48]不知道什么才是正确
[00:39.48]目隠しで世界を歩くような
[00:41.21]好像蒙着眼睛行走在这个世界
[00:41.21]まことしやかな陰謀論を
[00:42.46]把煞有介事的阴谋论
[00:42.46]つまみに飲んでも美味しくないわ
[00:43.34]当下酒菜 酒也不会变得美味
[00:43.34]脳みそより カニ味噌
[00:44.67]比起脑浆 更想要螃蟹味噌
[00:44.67]ホッピーでハッピー
[00:47.40]上瘾又快乐
[00:47.40]カテゴライズがバカらしいの
[00:52.76]分类就像个傻瓜
[00:52.76]バリエーション 誰が味方か
[00:57.77]变化不断 谁才是伙伴
[00:57.77]缶チューハイで
[01:00.22]一罐酒精饮料
[01:00.22]すぐさまできあがり
[01:02.73]很快就能完成
[01:02.73]震える その手を握りしめ
[01:07.90]紧握住你颤抖的手
[01:07.90]気付けば また朝を迎えて
[01:12.98]回过神来 再次迎来了黎明
[01:12.98]夜の訪れを 待ち続けている
[01:16.87]不断等待着黑夜的到访
[01:16.87]社会の歯車 我らの味方は
[01:20.35]社会的齿轮 我们的伙伴是
[01:20.35]Shochu shurui ho fu
[01:41.32]
[01:41.32]電波出てるもの全部すてる
[01:42.59]抛开所有会产生电波的东西
[01:42.59]脳内全部スッキリさせる
[01:44.13]让大脑里全部清空
[01:44.13]時間がないって実感がない
[01:45.40]没有时间没有实感
[01:45.40]これは一種の戦争かもね
[01:46.34]或许这也是一种战争吧
[01:46.34]漠然とした不安の中も
[01:47.58]即使身处模糊的不安中
[01:47.58]耳鳴りで踊り続けたい
[01:48.95]也想在耳鸣中继续起舞
[01:48.95]やっぱり音楽に救われたい
[01:50.53]果然还是想被音乐拯救
[01:50.53]やっぱり音楽で救いたい
[01:52.07]果然还是想用音乐来拯救
[01:52.07]しょっちゅう
[01:53.44]烧酒
[01:53.44]しょっちゅう
[01:54.76]烧酒
[01:54.76]Shot you
[01:56.15]
[01:56.15]Shot you
[01:57.52]
[01:57.52]しょっちゅう
[01:58.89]烧酒
[01:58.89]しょっちゅう
[02:00.23]烧酒
[02:00.23]Shot you
[02:01.47]
[02:01.47]焼酎
[02:03.63]烧酒
[02:03.63]カテゴライズがバカらしいの
[02:09.00]分类就像个傻瓜
[02:09.00]バリエーション
[02:11.52]变化不断
[02:11.52]ライク ア モンキー
[02:14.03]就像只猴子
[02:14.03]どこで生まれて
[02:16.73]从哪里出生
[02:16.73]何であるかも
[02:19.49]也不知道为什么会存在
[02:19.49]バカらしいの
[02:21.93]像个笨蛋一样
[02:21.93]笑うしかない
[02:28.16]只能不断笑着
[02:28.16]「さっき頼んだんですけど
[02:30.29]“我刚刚下了单
[02:30.29]まだですかー?」
[02:35.03]还没好吗?”
