[00:00.00]来世はどうせ (TVサイズ) - 金子みゆ
[00:07.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.22]词：金子みゆ/芦田菜名子
[00:12.84]
[00:12.84]曲：JaysicK/芦田菜名子
[00:17.21]
[00:17.21]バレずに上手に
[00:18.68]不被看穿地巧妙操纵
[00:18.68]今日もデジタル変換
[00:20.79]今天也进行数字转换
[00:20.79]嘘と本音を 9:1で弁
[00:24.41]谎言与真心 按九一开辩解
[00:24.41]敵か味方かはたまたナースコール
[00:28.01]是敌是友抑或是护士呼叫铃
[00:28.01]面と向かって言えないのです
[00:31.32]实在无法当面说出口啊
[00:31.32]もっと 目を大きく
[00:33.12]再让 眼睛更大些
[00:33.12]もっと 鼻を高く
[00:34.96]再让 鼻梁更高些
[00:34.96]もっと 足を長く
[00:36.67]再让 双腿更长些
[00:36.67]譲れないの アイデンティティなの
[00:38.54]这些我绝不退让 这可是我的身份象征
[00:38.54]どうせ いたいけに
[00:40.31]反正 楚楚可怜地
[00:40.31]所詮 変われない
[00:42.12]终究 无法改变
[00:42.12]理想郷 幻想 ナニが悪い?
[00:45.46]理想乡 幻想乡 有何不可?
[00:45.46]「かわいそう」
[00:46.84]「好可怜啊」
[00:46.84]なんて便利な免罪符
[00:49.45]真是方便的免罪符
[00:49.45]長所なんて偽ればいいでしょ
[00:53.06]长处什么的伪装出来就行了吧
[00:53.06]来世もどうせ 垢入り娘
[00:56.41]来世反正也是 沾满污垢的姑娘
[00:56.41]褒めて 褒めて 褒めて 褒めてよ
[00:58.17]夸我 夸我 夸我 快夸夸我呀
[00:58.17]「なんつってw」
[00:59.48]「开玩笑的啦笑」
[00:59.48]すみません
[01:01.13]对不起呢
[01:01.13]ギリギリ死にきれませんでした
[01:03.56]勉强算是没死成啦
[01:03.56]愛情と友情の有象無象知りたくて
[01:06.64]因为想弄懂爱情与友情的有形无形
[01:06.64]すみません
[01:08.24]抱歉哦
[01:08.24]ここでは大口叩かせてくれ
[01:10.98]在这里就让我吹吹牛吧
[01:10.98]寂しがり屋な君を1人にさせない
[01:14.31]才不会让怕寂寞的你独自一人
[01:14.31]なんつってw
[01:17.87]开玩笑的啦笑
[01:17.87]なんつってw
[01:21.50]开玩笑的啦笑
[01:21.50]なんつってw
[01:25.07]开玩笑的啦笑
[01:25.07]なんつってw
[01:26.87]开玩笑的啦笑
[01:26.87]なんつってw
[01:31.09]开玩笑的啦笑