[00:00.14]ASKA
[00:00.33]
[00:00.33]あなたが泣くことはない
[00:01.83]
[00:01.83]しばらく横になっていようか
[00:13.21]暂时躺着吧
[00:13.21]少し忘れよう　夜の闇はまだ深いから
[00:25.83]稍稍忘却吧 夜的黑暗还很深
[00:25.83]誰に合わせて　選ぶわけじゃない
[00:32.27]不是配合着谁在选择
[00:32.27]答えはひとつさ
[00:38.84]答案只有一个
[00:38.84]わかってても　場所をなくしても
[00:52.92]即使明白 即使丢了地方
[00:52.92]なぜ涙ぐむ　優しさと決めたがる
[01:04.23]为何含泪 想要决定温柔
[01:04.23]あなたが　あなたが泣くことはない
[01:15.95]你 你无须流泪
[01:15.95]霧深い足もとを　そっと照らしてくれている
[01:30.73]悄悄照亮 我浓雾弥漫的脚下
[01:30.73]悲しみも抱きしめて
[01:37.29]将悲伤也拥抱
[01:37.29]歩けるように
[01:43.68]能够行走
[01:43.68]冷たい雨も　降り注ぐ光も
[01:55.18]冰冷的雨和倾泻的光
[01:55.18]見上げようとすれば　同じ顔になる
[02:07.62]抬头仰望的话 是同一张脸
[02:07.62]背中合わせになって行く人も
[02:14.00]背靠背走下去的人们
[02:14.00]時に振り向いて
[02:21.19]回望时间
[02:21.19]気づかうように　どこか重ね合う
[02:55.14]好像刻意地 在哪里重合
[02:55.14]信じるものがあれば　痛みは耐えられる
[03:11.02]只要心存信念 就能忍受痛楚
[03:11.02]なぜ涙ぐむ　優しさと決めたがる
[03:22.91]为何含泪 想要决定温柔
[03:22.91]あなたが　あなたが泣くことはない
[03:34.10]你 你无须流泪
[03:34.10]愛し合う　迷い合う　ずっとずっと続いてゆく
[03:48.55]相爱 迷失于彼此 永远永远继续下去
[03:48.55]幸せを　苦しめて
[03:55.18]不再让幸福
[03:55.18]しまわぬように
[04:00.02]经受折磨