[00:00.00]ปราโมทย์ ม่วงไหมทอง - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์/Bhudinant Deeswasmongkol/Siripan Liyawarakun
[00:23.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.55]เพื่อนเอยแกจำเรื่องนั้นได้ไหม
[00:30.72]朋友啊，你还记得那些往事吗
[00:30.72]เราเคยคิดฝันคิดหวังอะไร
[00:36.78]我们曾有过怎样的梦想与期望
[00:36.78]บ้างสมหวังผิดหวัง
[00:38.57]有时如愿以偿，有时却事与愿违
[00:38.57]บ้างทุกข์บ้างสุขบ้างเสียใจ
[00:45.06]有时痛苦，有时快乐，有时心碎
[00:45.06]ไม่ว่าอย่างไร เรานั้นก็เพื่อนกัน
[00:51.63]无论怎样，我们依然是朋友
[00:51.63]มีความผูกพันธ์ทั้งยามหลับตื่น
[01:02.48]无论昼夜，我们的情谊始终如一
[01:02.48]เพื่อนเอ๋ย แกเสียใจที่โชคร้าย
[01:09.38]朋友啊，你因不幸而心碎
[01:09.38]บาปบุญอันใดหมอบันดาลดล
[01:16.39]无论命运如何安排
[01:16.39]ผิดพลาดเพียงหน
[01:18.13]哪怕只是一次错误
[01:18.13]ทุกอย่างดูสายไป
[01:23.38]一切都显得太迟
[01:23.38]ทนอยู่เดียวดายกับทุกข์ในอก
[01:30.45]独自承受内心的痛苦
[01:30.45]แกไม่ตีอกชกตัวให้เห็นใจ
[01:40.88]你无需捶胸顿足来博取同情
[01:40.88]เพื่อนเอ๋ยไหนเลย แกคิดอะไร
[01:44.84]朋友啊 你在想些什么
[01:44.84]ความโศรกตรมที่เก็บซ่อนไว้
[01:48.35]藏在心底的悲伤
[01:48.35]ทุกข์เรื่องใด จงเอ่ยปากมา
[01:55.20]无论何种痛苦 请倾诉出来
[01:55.20]แกล้ม แกตรม แกหวาดผวา
[01:58.69]忧伤 恐惧 你都承受了
[01:58.69]ฉันเสียใจไม่อาจใช้ค่า
[02:02.24]我无法用言语表达我的难过
[02:02.24]ใช้เวลาอยู่เคียงข้างแก
[02:09.29]但我会陪伴你度过时光
[02:09.29]เป็นเพื่อนแท้ที่แกหา
[02:12.63]成为你真正的朋友
[02:12.63]เป็นเพื่อนแท้ที่แกต้องการ
[02:53.86]成为你真正需要的朋友
[02:53.86]เพื่อนเอ๋ยไหนเลย แกคิดอะไร
[02:57.97]朋友啊 你在想什么
[02:57.97]ความโศรกตรมที่เก็บซ่อนไว้
[03:01.28]藏在心底的悲伤
[03:01.28]ทุกข์เรื่องใด จงเอ่ยปากมา
[03:08.19]无论何种痛苦 请倾诉出来
[03:08.19]แกล้ม แกตรม แกหวาดผวา
[03:11.82]忧伤 恐惧 你都承受了
[03:11.82]ฉันเสียใจไม่อาจใช้ค่า
[03:15.44]我无法用言语表达我的难过
[03:15.44]ใช้เวลาอยู่เคียงข้างแก
[03:22.20]但愿时光能陪在你身旁
[03:22.20]เป็นเพื่อนแท้ที่แกหา
[03:25.73]成为你真正的朋友
[03:25.73]เป็นเพื่อนแท้ที่แกต้องการ
[03:32.80]成为你真正需要的朋友
[03:32.80]เป็นเพื่อนแท้ที่แกหา
[03:36.22]成为你寻觅的真挚朋友
[03:36.22]เป็นเพื่อนแท้ที่แกต้องการ
[03:41.02]成为你真正需要的朋友