[00:00.00]Wow Freestyle (Explicit) - Jay Rock/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:00.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.21]Ayy K Dot
[00:01.68]
[00:01.68]Yeah yeah
[00:02.60]
[00:02.60]Can we get it how we used to get it
[00:04.20]能否重拾往日荣光
[00:04.20]Like when top had the red charger
[00:09.01]就像当年托普开着红色战车
[00:09.01]Can we get it how we used to get it
[00:10.54]能否重拾往日荣光
[00:10.54]Like when top had the red charger
[00:15.32]就像当年托普开着红色战车
[00:15.32]Can we get it how we used to get it
[00:17.62]能否重拾往日荣光
[00:17.62]Ca cams ca cams
[00:19.32]咔咔作响的摄像机
[00:19.32]Cap on and I got racks on
[00:21.65]鸭舌帽下 钞票堆成山
[00:21.65]Spent four nights in the country I like
[00:23.26]在钟意的乡村逍遥四晚
[00:23.26]Then I take my rich a** back home
[00:25.15]带着满身铜臭打道回府
[00:25.15]Blow so bright I could make make moonlight
[00:26.48]吐出的烟圈比月光更耀眼
[00:26.48]See this ain't like your pheromones
[00:28.13]这可不是什么费洛蒙把戏
[00:28.13]Blew one big gun bare tone
[00:29.80]扣动扳机时枪管发烫
[00:29.80]Who won
[00:30.21]谁赢了
[00:30.21]We won you're home we old school like capitol
[00:32.97]我们赢了 你早该知道我们像国会唱片般老派
[00:32.97]My old school made doctor note
[00:34.61]老派作风开出医生证明
[00:34.61]My old school made hard knock
[00:36.30]老派作风造就铁血硬汉
[00:36.30]Black on black my coupe ain't strap
[00:37.68]漆黑座驾不挂车牌
[00:37.68]I ain't balling on these hard tops
[00:39.42]我才不屑在街头炫富
[00:39.42]I told y'all to call
[00:40.56]早叫你们打电话
[00:40.56]Top now my number call blocked
[00:42.65]如今我的号码已拉黑
[00:42.65]I don't miss I call shot
[00:44.22]弹无虚发指哪打哪
[00:44.22]Hol' up yeah
[00:45.03]等等 没错
[00:45.03]Cap on and I got racks on and I got racks on
[00:48.13]帽子压低 钞票堆叠 财富不断累积
[00:48.13]And I produced that diesel
[00:49.37]亲手炼制猛药
[00:49.37]I could put Shaq on I could put
[00:50.76]能让奥尼尔臣服
[00:50.76]Shaq ayy
[00:51.28]沙克也得低头
[00:51.28]N**ga your b**ch gon' leave
[00:52.53]你的女人迟早离去
[00:52.53]You ain't got a backbone you ain't got hol' up
[00:54.51]你软弱无能 不堪一击
[00:54.51]I don't rely on people I just go and bread chase
[00:57.35]不靠他人施舍 只追逐真金白银
[00:57.35]Wow this so f**king d**e I might catch a fed case
[01:00.49]这感觉太**刺激 简直要惹上官司
[01:00.49]Wow you ain't getting money n**ga then you dead weight
[01:03.80]混不出名堂的废物就该被淘汰
[01:03.80]Wow got the drop on 'em there he go checkmate
[01:06.85]埋伏得手这局直接将军
[01:06.85]Wow we go drop on 'em y'all better play it safe
[01:10.13]咱们随时动手 劝你们识相点
[01:10.13]Wow
[01:10.60]
[01:10.60]Cap on and I got racks on
[01:13.10]鸭舌帽下 钞票堆成山
[01:13.10]Don't be bitter you're d**e
[01:14.07]别酸了 你早过气了
[01:14.07]They reconsider that sh*t be stepped on
[01:16.24]他们得重新掂量被踩在脚下的份量
[01:16.24]Eastside Johnny way out that project
[01:17.72]东区强尼早混出了贫民窟
[01:17.72]But then I get my rep on
[01:19.41]但我重振声威
[01:19.41]F**k your feeling no question b**ch
[01:20.81]谁在乎你的感受 我毫不迟疑
[01:20.81]I kill it I bring that check home
[01:22.60]我大杀四方 带着战利凯旋
[01:22.60]We old school like domino
[01:24.13]我们像骨牌般传统守旧
[01:24.13]My old school made lawyers know
[01:25.83]我的老派作风让律师都懂规矩
[01:25.83]My old school a match box
[01:27.41]我的母校是火柴盒般简陋
[01:27.41]Black on black bad b**ch in the back
[01:28.87]漆黑中 狂野女郎在后座
[01:28.87]We ballin' on a hard top
[01:30.65]我们在硬顶豪车里挥金如土
[01:30.65]Dot told y'all to call
[01:31.72]K Dot早就警告过你们打电话
[01:31.72]Top
[01:32.11]找高层
[01:32.11]Now my number call blocked
[01:33.82]现在我的号码已被拉黑
[01:33.82]We don't miss we call shots swerving
[01:36.94]我们弹无虚发 精准操控局势
[01:36.94]I pay 'em no mind mind because I curve 'em
[01:39.86]我根本不屑理会 直接甩开他们
[01:39.86]She said I look way better in person
[01:43.12]她说我真人比照片更帅
[01:43.12]I told her I do better when I'm workin'
[01:45.65]我告诉她我工作时状态更佳
[01:45.65]You scared motherf**ker go to churches
[01:48.25]怂包**就只配躲进教堂
[01:48.25]Right back in this b**ch take a flick
[01:49.94]重返这片地盘 拍下辉煌瞬间
[01:49.94]H** what's happening yeah we don't politic
[01:52.25]兄弟 别谈政治 我们只认实力
[01:52.25]Money clip like it's fashion yeah
[01:54.63]钞票叠成时尚 尽显奢华本色
[01:54.63]Me and
[01:54.99]我和
[01:54.99]Rock go back like flipping matresses
[01:57.82]洛克交情深厚 如同翻动床垫般默契
[01:57.82]Me and
[01:58.34]我和
[01:58.34]Dot go back like knocking adresses
[02:00.91]多特渊源已久 就像敲开房门般熟稔
[02:00.91]Cap on cap on drum hold thirty no add on
[02:03.87]层层叠加的财富 无需额外装饰
[02:03.87]Lil' man mad don't wanna go bad on
[02:05.39]小角色愤怒却不敢真正动手
[02:05.39]Big heat stamp fold out when you lack on
[02:07.03]大场面展开时你却畏缩退后
[02:07.03]You ain't no man you a mouse in a rat hole
[02:08.75]你算什么男人 不过是鼠洞里的老鼠
[02:08.75]I hold band whole stack that's factual
[02:10.16]我手握整叠钞票 这就是事实
[02:10.16]Call big ten on a island bashful
[02:11.76]致电大人物 他却畏首畏尾
[02:11.76]F**k your plane I'ma burn that castle
[02:13.42]去*你的飞机 我要烧毁那座城堡
[02:13.42]F**k that clan I'ma burn that task force
[02:14.96]去*你的帮派 我要摧毁那支特遣队
[02:14.96]It's sick murder when I say go
[02:16.32]当我下令时 就是血腥屠杀
[02:16.32]Hoppin' out that van with a black ski mask
[02:17.90]戴着黑色面罩从货车跃下
[02:17.90]And a great big murder when I say go
[02:19.66]一声令下便是腥风血雨
[02:19.66]Man I took my chance and I paint like that
[02:21.50]我抓住机会肆意挥洒
[02:21.50]Let' see how further it might go
[02:22.95]且看这场游戏能走多远
[02:22.95]And it just might hurt you when I go
[02:24.47]当我出手时必将让你痛彻心扉
[02:24.47]And my name might curse you when I go
[02:26.23]我的名号将成你梦魇
[02:26.23]B**ch
[02:28.45]
[02:28.45]In god we trust
[02:29.95]我们信仰上帝
[02:29.95]Fear no man but in god we trust
[02:32.81]不惧凡人 唯信上帝
[02:32.81]Both palm in hand prayin' I stay up
[02:36.03]双手合十 祈祷屹立
[02:36.03]I know you try your best but it's not like us
[02:38.82]知你尽力 难及吾辈
[02:38.82]Wow oh you say you got a bad one
[02:42.04]哇哦 你说你有个狠角色
[02:42.04]Wow I can tell you never had one
[02:45.45]哇哦 看得出你从未拥有
[02:45.45]Wow we back to back acting manie
[02:48.71]哇哦 背靠背狂飙演技
[02:48.71]Wow east side Jhonny going stupid stupid stupid
[02:51.72]哇哦 东区强尼彻底疯魔
[02:51.72]Wow
[02:56.07]