[00:00.00]どこかではない、ここで - 茶太 (ちゃた)
[00:08.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.39]詞：bassy
[00:16.79]
[00:16.79]曲：bassy
[00:25.19]
[00:25.19]いつか見てた映画の様な
[00:29.62]如同昔日所观看的电影一般
[00:29.62]懐かしい景色も
[00:36.41]那令人怀念的景色
[00:36.41]過去形でしきつめられた
[00:40.94]与用过去式装点而成的
[00:40.94]愛した世界ももう
[00:50.22]曾经深爱的世界如今
[00:50.22]帰れない場所なら
[00:58.22]若是再也无法归去的场所
[00:58.22]信じたものを取り戻す
[01:09.57]就去夺回我们所坚信的事物
[01:09.57]今僕は誰のため泣けるかな
[01:20.87]此刻我的泪水为谁而流
[01:20.87]夕焼けが君の肩染めている
[01:32.16]晚霞正将你的肩头浸染
[01:32.16]悲しみはいつの日か消えるかな
[01:43.59]悲伤是否会在某天消逝呢
[01:43.59]あの丘に太陽が消えてゆく
[02:19.12]夕阳正从那个山丘渐渐沉落
[02:19.12]やがて消えゆく人々が
[02:23.32]就连终将消逝的人们
[02:23.32]夢みた未来じゃ
[02:30.08]所梦想的未来中
[02:30.08]あふれ出した涙の意味
[02:34.50]满溢泪水的意义
[02:34.50]それさえ分からない
[02:41.33]也依然无法参透
[02:41.33]僕達を待ち伏せしてた
[02:46.04]潜伏等待我们的魔物
[02:46.04]魔物はいなくて
[02:52.73]其实并不存在
[02:52.73]ポケットに詰め込んだ勇気の
[02:57.25]就连塞满口袋的勇气
[02:57.25]場所さえ忘れた
[03:03.36]该放置何处都已遗忘
[03:03.36]まだ間に合うものならば
[03:14.37]若此刻还来得及的话
[03:14.37]信じたものを取り戻す
[03:28.56]就去夺回我们所坚信的事物
[03:28.56]僕達の足跡を笑うかな
[03:39.87]是否会嘲笑我们留下的足迹呢
[03:39.87]後ろにはあの頃の夢の影
[03:51.20]身后是往昔梦想的残影
[03:51.20]もういくつ悲しみをこえたかな
[04:02.64]究竟跨越了多少悲伤呢
[04:02.64]時だけがうしろから超えてゆく
[04:14.65]唯有时间从身后不断超越前行
[04:14.65]今僕は誰のため泣けるかな
[04:25.30]此刻我的泪水为谁而流
[04:25.30]夕焼けが君の肩染めている
[04:36.63]晚霞正将你的肩头浸染
[04:36.63]悲しみはいつの日か消えるかな
[04:47.95]悲伤是否会在某天消逝呢
[04:47.95]あの丘に太陽が消えてゆく
[05:00.63]夕阳正从那个山丘渐渐沉落
[05:00.63]La la la...
[06:07.85]啦 啦 啦...
[06:07.85]手に入れた不自由を振り払え
[06:18.90]挣脱已获得的束缚吧
[06:18.90]どこかではないここで
[06:23.09]并非在别处 而就在此处