[00:00.00]รักแท้หรือแค่ของเล่น (เพลงประกอบละคร เทพธิดาปลาร้า) - โรส ศิรินทิพย์ (Rose Sirintip)
[00:08.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.29]Written by：ทีเคทีม/จารุวัฒน์ ขันธวุฒิ
[00:16.58]
[00:16.58]เธอเพียงแค่เหงา หรือเธอต้องการฉันจริง
[00:23.66]你只是寂寞难耐 还是真心需要我
[00:23.66]ก็แค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ไม่ดีเหมือนใคร
[00:30.46]我只是众多女子中的一个 并不比谁更优秀
[00:30.46]ไม่เหมาะกันเลย รู้ดีเป็นไปไม่ได้
[00:37.40]我们根本不合适 明白这段关系不可能
[00:37.40]เธอดีเท่าไร ฉันยิ่งสับสน
[00:44.51]你越是优秀 我越是困惑
[00:44.51]จากความขัดแย้ง มากลายเป็นความเข้าใจ
[00:51.52]从最初的矛盾 逐渐变为理解
[00:51.52]ที่เห็นว่าไกล ก็ดูยิ่งใกล้กันทุกที
[00:58.65]看似遥远的距离 却越来越近
[00:58.65]เธอคงไม่รู้ หัวใจหวั่นกลัวทุกที
[01:05.75]你或许不知 我的心中满是恐惧
[01:05.75]ปลายทางที่มี จะจบตรงไหน
[01:10.57]我们的终点 在何方
[01:10.57]อยากรู้ ฉันเป็นรักแท้ หรือเป็นแค่ของเล่นของเธอ
[01:19.22]想知道 我是你的真爱 还是你手中的玩物
[01:19.22]พอใจก็มาเจอ เมื่อเธอเบื่อฉันแล้ว เธอก็จะทิ้งใช่หรือเปล่า
[01:26.84]当你满意时便来找我 当你厌倦了我 你就会抛弃我吗
[01:26.84]ความเป็นเธอนั้น มันไกลห่างฉันจนเกินคาดเดา
[01:33.01]你的世界如此遥远 令我无法触及
[01:33.01]แค่ดินไม่ใช่ดาว กลัวจะปวดร้าวถ้าวันนึง หมดเยื่อใย
[01:48.11]我只是尘土 不是星辰 害怕有一天 你不再珍惜
[01:48.11]อยากเดินกลับหลัง ถอยไปจากเธอให้ไกล
[01:55.22]我想要转身离去，远离你，走得越远越好
[01:55.22]ไม่รู้หัวใจทำไม ยิ่งคิดไปใกล้เธอ
[02:02.16]为何心却不由自主 靠近你
[02:02.16]ยิ่งไม่อยากพบ ก็ยิ่งต้องมาให้เจอ
[02:09.23]越是不想见，却越是不得不相见
[02:09.23]รู้บ้างหรือเปล่า ว่าฉันหวั่นไหว
[02:14.07]你是否知道 我的心已动摇
[02:14.07]อยากรู้ ฉันเป็นรักแท้ หรือเป็นแค่ของเล่นของเธอ
[02:22.44]想知道 我是你的真爱 还是你的玩物
[02:22.44]พอใจก็มาเจอ เมื่อเธอเบื่อฉันแล้ว เธอก็จะทิ้งใช่หรือเปล่า
[02:30.15]当你满意时便来找我 但当你厌倦了 是否就会将我抛弃
[02:30.15]ความเป็นเธอนั้น มันไกลห่างฉันจนเกินคาดเดา
[02:36.61]你的性格 遥不可及 让我难以捉摸
[02:36.61]แค่ดินไม่ใช่ดาว กลัวจะปวดร้าวถ้าวันนึง หมดเยื่อใย
[02:58.78]我只是尘土 不是星辰 害怕有一天 你不再珍惜
[02:58.78]ฉันเป็นรักแท้ หรือเป็นแค่ของเล่นของเธอ
[03:04.84]我是你的真爱，还是只是你的玩物
[03:04.84]พอใจก็มาเจอ เมื่อเธอเบื่อฉันแล้ว เธอก็จะทิ้งใช่หรือเปล่า
[03:12.71]你高兴时就来找我 当你厌倦了 我就会被抛弃 是吗
[03:12.71]ความเป็นเธอนั้น มันไกลห่างฉันจนเกินคาดเดา
[03:18.90]你的本质，离我如此遥远，难以捉摸
[03:18.90]แค่ดินไม่ใช่ดาว กลัวจะปวดร้าวถ้าวันนึง หมดเยื่อใย
[03:27.29]我只是尘土 不是星辰 害怕有一天 你对我心灰意冷
[03:27.29]ฉันเป็นรักแท้ หรือเป็นแค่ของเล่นของเธอ
[03:33.04]我是你的真爱，还是只是你的玩物
[03:33.04]พอใจก็มาเจอ เมื่อเธอเบื่อฉันแล้ว เธอก็จะทิ้งใช่หรือเปล่า
[03:40.97]你高兴时就来找我 当你厌倦了 我就会被你抛弃 是吗
[03:40.97]ความเป็นเธอนั้น มันไกลห่างฉันจนเกินคาดเดา
[03:47.17]你的世界遥远得让我无法触及
[03:47.17]แค่ดินไม่ใช่ดาว กลัวจะปวดร้าวถ้าวันนึง หมดเยื่อใย
[03:52.02]我只是尘土 不是星辰 害怕有一天你不再珍惜 会让我心碎不已