[00:00.00]แผลรักแผลแรก - ณาตาลี สีเพชร
[00:09.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.26]Lyrics by：โฟร์เอส ไทยแลนด์
[00:18.53]
[00:18.53]Composed by：โฟร์เอส ไทยแลนด์
[00:27.80]
[00:27.80]แผลรักแผลแรก
[00:32.40]首段情伤
[00:32.40]วันที่เธอแจกเอาไว้ให้จำ
[00:40.56]那日你留下的伤痕
[00:40.56]จำและจดใส่ใจ
[00:45.12]铭记在心
[00:45.12]มันลืมไม่ได้ถึงไงก็ต้องจำ
[00:52.58]无论如何都无法忘却
[00:52.58]รายแรกถูกแจกความช้ำ
[00:57.74]初恋的伤痛刻骨铭心
[00:57.74]ฝากแผลเป็นจ้ำต้องจำที่เจอ
[01:06.13]留下的伤痕铭记在心
[01:06.13]ไม่ตายก็บุญ
[01:10.72]虽未丧命，也算幸运
[01:10.72]แต่ยังเสียทุนไปหุ้นรักเธอ
[01:18.96]但对你的爱情投资却血本无归
[01:18.96]พอได้ดิบได้ดี
[01:23.37]好不容易有了起色
[01:23.37]เลยลืมหน้าที่ขอที่ต้องโทษเธอ
[01:31.79]却忘了当初许下的诺言，该怪你
[01:31.79]เราช้ำแน่แบเบอร์
[01:36.20]我确实太天真了
[01:36.20]เลยมานั่งเหม่อร้องว่าเธออยู่ไหน
[01:44.98]如今只能独自黯然神伤 问你身在何方
[01:44.98]วันที่ความสาวเข้าฝัก
[01:48.64]在青春绽放的那些日子
[01:48.64]มีชายมาทักมาถาม
[01:52.43]有男子前来搭讪询问
[01:52.43]มาสอบสำเนียงเรียงนาม
[01:55.85]来测试我的言辞和名字
[01:55.85]มาทาบทามร่ำไร
[01:59.37]诉说着爱意绵绵
[01:59.37]มาขอสมัครรักมั่น
[02:02.83]来请求与我共度此生
[02:02.83]มาขอนัดวันวิวาห์
[02:06.33]来约定那美好的婚期
[02:06.33]พอแต่งแล้วเขาก็ลา
[02:09.91]但婚礼后他却离去
[02:09.91]ไม่รู้จะมาไม้ไหน
[02:13.54]不知他将去向何方
[02:13.54]เลยดวงตกอกเต้น
[02:17.05]心慌意乱 心跳加速
[02:17.05]มองแผลเป็นร่ำไป
[02:30.11]望着伤痕 泪水涟涟
[02:30.11]แผลรักแผลแรก
[02:34.83]首段情伤
[02:34.83]วันที่เธอแจกประทับตราใจ
[02:42.83]那日你在我心中留下印记
[02:42.83]เป็นเหมือนหลักศิลา
[02:47.24]如同坚固的石碑
[02:47.24]แกร่งทำล้ำค่าเกินลบทำลาย
[02:55.67]坚不可摧，难以磨灭
[02:55.67]เจอรักแรกแปลกใจ
[03:00.04]初尝爱情，心生诧异
[03:00.04]ต้องโดนจนได้ก็ใครทำให้ได้แผล
[03:05.00]终究难逃一劫 谁能让我心伤痕累累