Sunburn-K.Flay
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Sunburn - K.Flay
[00:18.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.61]Feeling like I might might drift drift off into a new dimension
[00:21.63]仿佛要飘向未知的维度
[00:21.63]Jack in the motherf**king box I got quarter pounder distention
[00:24.76]困在混沌的牢笼 膨胀的欲望将我吞噬
[00:24.76]Too many made up characters vying for my attention
[00:27.73]太多虚构的角色 争抢着我的注意
[00:27.73]I'm cold and I'm lonely just floating toward the light
[00:30.86]冰冷而孤独 随波逐流向微光
[00:30.86]Think that I might get a kick out of life
[00:32.32]或许能从生命中获得一丝快意
[00:32.32]If life was more like a sitcom
[00:34.07]如果生活能像情景喜剧
[00:34.07]Lies I've been fed by some b**ch exec boy that's what I bit on
[00:36.84]被虚伪谎言喂养 那正是我吞下的饵
[00:36.84]So tired all I wanna dos just find something to sit on
[00:40.08]疲惫不堪 只想找个地方瘫坐
[00:40.08]Don't tell me I'm melting please help me unh uh wait a minute
[00:43.30]别告诉我我在消融 请帮帮我 等等
[00:43.30]So so soporific I'm in the midst of apathy see
[00:46.30]昏昏沉沉 我深陷麻木之中
[00:46.30]Sensing next to nothing but that's the point exactly
[00:49.27]几乎感知不到任何事物 但这就是重点
[00:49.27]Suppose I better do what my toes have asked of me
[00:51.98]或许我该听从内心的驱使
[00:51.98]People waving blind to what I'm facing
[00:55.47]人们盲目挥手 对我遭遇视而不见
[00:55.47]Watch as I spin these blades
[00:59.69]看着我挥舞这些刀刃
[00:59.69]Let my mind just fly
[01:01.61]让思绪肆意飘飞
[01:01.61]Sun burning on my face
[01:05.74]骄阳灼烧着我的脸庞
[01:05.74]Time to say goodbye
[01:07.59]是时候说再见了
[01:07.59]So much I'll never know
[01:12.05]太多事我永远无法知晓
[01:12.05]No I don't want an answer answer
[01:15.98]不 我不需要答案 不需要答案
[01:15.98]If you need to be questioning me I'm separate see so you can ask her
[01:26.16]若你非要质问我 我们早已形同陌路 去问她吧
[01:26.16]It takes a dozen hits just to numb out half my pain
[01:29.29]要吞下多少药丸 才能麻痹半寸伤痛
[01:29.29]My father looks down on me and says what a crying shame
[01:32.32]父亲俯视着我说 多么可悲的惨状
[01:32.32]Incompetently navigating treacherous terrain
[01:35.52]在这险恶世道里 笨拙地跌跌撞撞
[01:35.52]Sleep or stay awake well it's really all the same
[01:38.65]沉睡或清醒 其实根本没两样
[01:38.65]Popping a handful of xanax just to just to just to manage
[01:41.78]吞下一把镇定药片 只为勉强维持
[01:41.78]Filling my head with feelies till my brain it turns to cabbage
[01:44.76]让虚幻快感充斥脑海 直到思维溃散
[01:44.76]Mapping up out my fate with a random collection of mad libs
[01:48.04]用荒诞的填空游戏 胡乱拼凑命运轨迹
[01:48.04]Aiming for slightly below average
[01:50.80]甘愿沉沦在平庸之渊
[01:50.80]Sinking slowly getting sleepy
[01:52.51]缓缓下坠 昏昏欲睡
[01:52.51]Living mostly cause it's easy
[01:54.30]苟活只因太过容易
[01:54.30]Sticking closely to the line
[01:57.05]小心翼翼循规蹈矩
[01:57.05]Looking happy feeling breezy
[01:58.66]强颜欢笑 假装从容
[01:58.66]Walking past now do you see me
[02:00.28]擦肩而过时 你可曾看见我
[02:00.28]It's getting better all the time
[02:03.28]一切都在渐渐好转
[02:03.28]Watch as I spin these blades
[02:07.44]看着我挥舞这些刀刃
[02:07.44]Let my mind just fly
[02:09.27]让思绪肆意飘飞
[02:09.27]Sun burning on my face
[02:13.49]骄阳灼烧着我的脸庞
[02:13.49]Time to say goodbye
[02:15.37]是时候说再见了
[02:15.37]So much I'll never know
[02:19.54]太多事我永远无法知晓
[02:19.54]No I don't want an answer answer
[02:23.69]不 我不需要答案 不需要答案
[02:23.69]If you need to be questioning me I'm separate see so you can ask her
[02:27.96]若你非要质问我 我们早已形同陌路 去问她吧
[02:27.96]Wasting everything all my vigor and my youth
[02:30.79]耗尽所有 青春与热血
[02:30.79]Diluting the confusion I am choosing what is truth
[02:33.53]稀释混沌 自辨真假
[02:33.53]I've got no use for future plans used to care but now I don't
[02:36.71]未来计划毫无意义 曾在意 如今漠然
[02:36.71]Do almost anything I can to hide the fact I'll die alone
[02:39.97]竭力掩饰 终将孤独赴死的真相
[02:39.97]Not worried about my taxes not giving a flying f**k
[02:43.12]不在乎税款 更不屑一顾
[02:43.12]Not worried about my ashes that one day will turn to dust
[02:46.16]不忧虑骨灰 终将归于尘土
[02:46.16]Not thinking that I should listen just wanna be feeling great
[02:49.08]不愿倾听 只求片刻欢愉
[02:49.08]Doesn't matter what's the prison rest assured I will escape
[02:52.53]无论身处何种牢笼 我终将挣脱束缚
[02:52.53]Watch as I spin these blades
[02:58.27]看着我挥舞这些刀刃
[02:58.27]Sun burning on my face
[03:04.65]骄阳灼烧着我的脸庞
[03:04.65]So much I'll never know
[03:08.80]太多事我永远无法知晓
[03:08.80]No I don't want an answer answer
[03:13.13]不 我不需要答案 不需要答案
[03:13.13]I don't want an answer
[03:16.92]我不需要答案
[03:16.92]Watch as I spin these blades
[03:21.15]看着我挥舞这些刀刃
[03:21.15]Let my mind just fly
[03:23.03]让思绪肆意飘飞
[03:23.03]Sun burning on my face
[03:27.38]骄阳灼烧着我的脸庞
[03:27.38]Time to say goodbye
[03:29.30]是时候说再见了
[03:29.30]So much I'll never know
[03:33.39]太多事我永远无法知晓
[03:33.39]No I don't want an answer answer
[03:37.46]不 我不需要答案 不需要答案
[03:37.46]If you need to be questioning me I'm separate see so you can ask her
[03:42.05]若你非要质问我 我们早已形同陌路 去问她吧
[00:18.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.61]Feeling like I might might drift drift off into a new dimension
[00:21.63]仿佛要飘向未知的维度
[00:21.63]Jack in the motherf**king box I got quarter pounder distention
[00:24.76]困在混沌的牢笼 膨胀的欲望将我吞噬
[00:24.76]Too many made up characters vying for my attention
[00:27.73]太多虚构的角色 争抢着我的注意
[00:27.73]I'm cold and I'm lonely just floating toward the light
[00:30.86]冰冷而孤独 随波逐流向微光
[00:30.86]Think that I might get a kick out of life
[00:32.32]或许能从生命中获得一丝快意
[00:32.32]If life was more like a sitcom
[00:34.07]如果生活能像情景喜剧
[00:34.07]Lies I've been fed by some b**ch exec boy that's what I bit on
[00:36.84]被虚伪谎言喂养 那正是我吞下的饵
[00:36.84]So tired all I wanna dos just find something to sit on
[00:40.08]疲惫不堪 只想找个地方瘫坐
[00:40.08]Don't tell me I'm melting please help me unh uh wait a minute
[00:43.30]别告诉我我在消融 请帮帮我 等等
[00:43.30]So so soporific I'm in the midst of apathy see
[00:46.30]昏昏沉沉 我深陷麻木之中
[00:46.30]Sensing next to nothing but that's the point exactly
[00:49.27]几乎感知不到任何事物 但这就是重点
[00:49.27]Suppose I better do what my toes have asked of me
[00:51.98]或许我该听从内心的驱使
[00:51.98]People waving blind to what I'm facing
[00:55.47]人们盲目挥手 对我遭遇视而不见
[00:55.47]Watch as I spin these blades
[00:59.69]看着我挥舞这些刀刃
[00:59.69]Let my mind just fly
[01:01.61]让思绪肆意飘飞
[01:01.61]Sun burning on my face
[01:05.74]骄阳灼烧着我的脸庞
[01:05.74]Time to say goodbye
[01:07.59]是时候说再见了
[01:07.59]So much I'll never know
[01:12.05]太多事我永远无法知晓
[01:12.05]No I don't want an answer answer
[01:15.98]不 我不需要答案 不需要答案
[01:15.98]If you need to be questioning me I'm separate see so you can ask her
[01:26.16]若你非要质问我 我们早已形同陌路 去问她吧
[01:26.16]It takes a dozen hits just to numb out half my pain
[01:29.29]要吞下多少药丸 才能麻痹半寸伤痛
[01:29.29]My father looks down on me and says what a crying shame
[01:32.32]父亲俯视着我说 多么可悲的惨状
[01:32.32]Incompetently navigating treacherous terrain
[01:35.52]在这险恶世道里 笨拙地跌跌撞撞
[01:35.52]Sleep or stay awake well it's really all the same
[01:38.65]沉睡或清醒 其实根本没两样
[01:38.65]Popping a handful of xanax just to just to just to manage
[01:41.78]吞下一把镇定药片 只为勉强维持
[01:41.78]Filling my head with feelies till my brain it turns to cabbage
[01:44.76]让虚幻快感充斥脑海 直到思维溃散
[01:44.76]Mapping up out my fate with a random collection of mad libs
[01:48.04]用荒诞的填空游戏 胡乱拼凑命运轨迹
[01:48.04]Aiming for slightly below average
[01:50.80]甘愿沉沦在平庸之渊
[01:50.80]Sinking slowly getting sleepy
[01:52.51]缓缓下坠 昏昏欲睡
[01:52.51]Living mostly cause it's easy
[01:54.30]苟活只因太过容易
[01:54.30]Sticking closely to the line
[01:57.05]小心翼翼循规蹈矩
[01:57.05]Looking happy feeling breezy
[01:58.66]强颜欢笑 假装从容
[01:58.66]Walking past now do you see me
[02:00.28]擦肩而过时 你可曾看见我
[02:00.28]It's getting better all the time
[02:03.28]一切都在渐渐好转
[02:03.28]Watch as I spin these blades
[02:07.44]看着我挥舞这些刀刃
[02:07.44]Let my mind just fly
[02:09.27]让思绪肆意飘飞
[02:09.27]Sun burning on my face
[02:13.49]骄阳灼烧着我的脸庞
[02:13.49]Time to say goodbye
[02:15.37]是时候说再见了
[02:15.37]So much I'll never know
[02:19.54]太多事我永远无法知晓
[02:19.54]No I don't want an answer answer
[02:23.69]不 我不需要答案 不需要答案
[02:23.69]If you need to be questioning me I'm separate see so you can ask her
[02:27.96]若你非要质问我 我们早已形同陌路 去问她吧
[02:27.96]Wasting everything all my vigor and my youth
[02:30.79]耗尽所有 青春与热血
[02:30.79]Diluting the confusion I am choosing what is truth
[02:33.53]稀释混沌 自辨真假
[02:33.53]I've got no use for future plans used to care but now I don't
[02:36.71]未来计划毫无意义 曾在意 如今漠然
[02:36.71]Do almost anything I can to hide the fact I'll die alone
[02:39.97]竭力掩饰 终将孤独赴死的真相
[02:39.97]Not worried about my taxes not giving a flying f**k
[02:43.12]不在乎税款 更不屑一顾
[02:43.12]Not worried about my ashes that one day will turn to dust
[02:46.16]不忧虑骨灰 终将归于尘土
[02:46.16]Not thinking that I should listen just wanna be feeling great
[02:49.08]不愿倾听 只求片刻欢愉
[02:49.08]Doesn't matter what's the prison rest assured I will escape
[02:52.53]无论身处何种牢笼 我终将挣脱束缚
[02:52.53]Watch as I spin these blades
[02:58.27]看着我挥舞这些刀刃
[02:58.27]Sun burning on my face
[03:04.65]骄阳灼烧着我的脸庞
[03:04.65]So much I'll never know
[03:08.80]太多事我永远无法知晓
[03:08.80]No I don't want an answer answer
[03:13.13]不 我不需要答案 不需要答案
[03:13.13]I don't want an answer
[03:16.92]我不需要答案
[03:16.92]Watch as I spin these blades
[03:21.15]看着我挥舞这些刀刃
[03:21.15]Let my mind just fly
[03:23.03]让思绪肆意飘飞
[03:23.03]Sun burning on my face
[03:27.38]骄阳灼烧着我的脸庞
[03:27.38]Time to say goodbye
[03:29.30]是时候说再见了
[03:29.30]So much I'll never know
[03:33.39]太多事我永远无法知晓
[03:33.39]No I don't want an answer answer
[03:37.46]不 我不需要答案 不需要答案
[03:37.46]If you need to be questioning me I'm separate see so you can ask her
[03:42.05]若你非要质问我 我们早已形同陌路 去问她吧
