[00:00.00]怪獣のサイズ - back number (バックナンバー)
[00:04.28]
[00:04.28]词：清水依与吏
[00:06.00]
[00:06.00]曲：清水依与吏
[00:08.14]
[00:08.14]编曲：back number/小林武史
[00:11.28]
[00:11.28]ああ そりゃまぁそうだな
[00:15.17]啊啊 那倒确实
[00:15.17]僕じゃないよな
[00:17.84]那个人并不是我
[00:17.84]そして君は運命通りに
[00:22.18]而你却像命中注定一般
[00:22.18]どうか そいつと不幸せに
[00:26.51]愿你和那家伙不得善终
[00:26.51]ってそれは冗談でも
[00:28.80]之类的话虽然只是玩笑
[00:28.80]いつかどっかで
[00:31.72]希望未来的某时某地的你
[00:31.72]やっぱり僕にしとけばよかったな
[00:35.97]会认为果然还是选择我会更好
[00:35.97]なんて思う日は来ないだろうな
[00:39.94]不过这永远只会是我的妄想
[00:39.94]どうせならもっと自分勝手に
[00:44.66]既然如此 不如更加肆意妄为地
[00:44.66]君を想えばよかった
[00:48.71]不顾一切地思恋你
[00:48.71]僕の胸の中にいる
[00:53.50]栖息在我心中的
[00:53.50]怪獣のサイズを
[00:58.03]那头怪兽的大小
[00:58.03]いつだって伝え損ねてしまうけど
[01:02.94]我总是无法对你说出口
[01:02.94]君が見たのは ほんの一部だ
[01:07.20]你所见到的只不过冰山一角
[01:07.20]何も壊す事が出来ずに
[01:11.82]不敢做出任何破坏
[01:11.82]立ち尽くした怪獣が
[01:16.42]只好原地呆立的怪兽
[01:16.42]僕の真ん中に今日も陣取って
[01:19.39]今天也死死占据着我的心
[01:19.39]叫んでるんだ
[01:21.77]放声嘶吼着
[01:21.77]嫌だ 嫌だ 君をよこせ って
[01:30.55]“不要 不要 把你交给我”
[01:30.55]ああ 君に恋をしてさ
[01:34.19]啊啊 我爱上了你
[01:34.19]嫌われたくなくてさ
[01:37.14]但不愿遭到你的反感
[01:37.14]気付けばただの面白くない人に
[01:41.25]结果一不留神 成了单纯无趣的人
[01:41.25]違ったそれはもとからだった
[02:05.43]不对 似乎从一开始就是如此
[02:05.43]馬鹿な僕も優しい僕も
[02:09.79]愚笨的我也好 温柔的我也好
[02:09.79]傷も牙もずるいとこも
[02:14.93]无论伤痛和棱角 还是獠牙与狡黠
[02:14.93]全部見せなくちゃ駄目だったな
[02:20.51]必须得全数向你展现才行
[02:20.51]僕の胸の中にある
[02:25.30]我心中的那封
[02:25.30]君宛の手紙は
[02:29.83]写给你的信
[02:29.83]最後まで渡しそびれ続けたけど
[02:34.75]虽然直到最后也没能交给你
[02:34.75]本当は傑作揃いなんだよ
[02:39.02]其实简直堪称鸿篇巨著
[02:39.02]僕の腕の中に誘う
[02:43.79]为了引你落入我的臂弯
[02:43.79]ただ唯一の合図は
[02:48.30]唯一可行的信号就是
[02:48.30]ゴジラもカネゴンだって僕だって
[02:51.34]无论哥斯拉还是卡内贡 甚至是我
[02:51.34]違いは無いんだ
[02:53.65]都没有任何错啊
[02:53.65]嫌だ 嫌だ 君をよこせ って
[02:58.65]“不要 不要 把你交给我”
[02:58.65]言えばよかった
[03:03.06]如果能够说出口就好了