[00:00.17]ワンダーランド - Saucy Dog
[00:01.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.53]词：石原慎也
[00:02.47]
[00:02.47]曲：Saucy Dog
[00:13.64]
[00:13.64]もっとちゃんと
[00:16.48]你得好好说出来才行啊
[00:16.48]言葉にしてくれなきゃ
[00:19.41]不然我怎么会明白
[00:19.41]分かんないよと怒り出す一方
[00:25.93]你开始生气地抱怨
[00:25.93]なんでよもう
[00:28.63]为什么嘛真是的
[00:28.63]言わなくても分かってよ
[00:32.11]不说你也该懂的啊
[00:32.11]まぁ慣れたもんよ
[00:35.07]哎呀 我都习惯了
[00:35.07]ほらこっちおいで
[00:49.84]来 到这边来
[00:49.84]欠伸が感染るくらいの
[00:54.90]待在连哈欠都会传染的
[00:54.90]距離感にいる
[01:02.17]亲密距离里
[01:02.17]そういえば冷蔵庫に白があるけど
[01:10.19]说起来冰箱里还有白葡萄酒
[01:10.19]久しぶりに開けちゃう？
[01:15.26]要久违地开一瓶吗？
[01:15.26]ワンダーランドこのまま
[01:21.42]就这样沉浸在这仙境里
[01:21.42]深く深くまで
[01:26.65]不断下沉 下沉
[01:26.65]「行儀が悪い程美味しく感じるの
[01:33.35]“越是吃相不雅 越觉得美味
[01:33.35]ホント不思議」って君は
[01:38.98]真是不可思议呢” 你这样说着
[01:38.98]マシュマロ
[01:41.37]棉花糖
[01:41.37]コーヒーに落っことして
[01:45.78]掉进了咖啡里
[01:45.78]ひたひたになった
[01:48.83]泡得软绵绵的
[01:48.83]ビスケット頬張り
[01:52.55]饼干塞满嘴巴
[01:52.55]ゆらゆらしている
[01:55.60]轻轻摇晃着
[01:55.60]そんな暮らしがいい
[01:58.64]这样的生活真美好
[01:58.64]寝巻きのまんまで日が沈む
[02:03.33]穿着睡衣 看日落西沉
[02:03.33]明日は何がしたい？
[02:09.68]明天想做什么呢？
[02:09.68]「もう さっさとお風呂に入ったら？」
[02:13.70]“我说 你快去洗澡好不好？”
[02:13.70]ワンダーランドこのまま
[02:19.83]就这样沉浸在这仙境里
[02:19.83]深く深くまで
[02:25.95]不断下沉 下沉
[02:25.95]天使のきまぐれで僕を困らせて
[03:03.01]天使心血来潮 总让我为难
[03:03.01]ご飯は柔らかめ派
[03:06.00]米饭喜欢软一点的
[03:06.00]オムライスは固め派
[03:09.02]蛋包饭喜欢硬一点的
[03:09.02]ハッシュドビーフと
[03:12.12]就像烩牛肉
[03:12.12]ハヤシライスの違いくらい
[03:15.14]和牛肉烩饭的区别那样
[03:15.14]近くて瓜二つ
[03:18.34]相近又相似
[03:18.34]キスハグ 手繋ぐ
[03:21.44]亲吻 拥抱 牵手
[03:21.44]僕らもうこのまま本能の中で
[03:27.64]我们就这样继续 活在本能之中
[03:27.64]ワンダーランドそのまま
[03:33.68]就让这仙境继续下去
[03:33.68]夜が明けるまで
[03:39.93]直到天明
[03:39.93]天使のきまぐれで僕を惑わせて
[03:44.09]天使心血来潮 总让我着迷