めんこいL♡VE-めんこいな東北
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]めんこいL♡VE - めんこいな東北
[00:00.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.29]词：渡邉 沙志
[00:00.47]
[00:00.47]曲：渡邉 沙志
[00:00.69]
[00:00.69]気づいたらじゃ
[00:01.54]当你注意到时
[00:01.54]おめにきゅん あっちぐどきゅん
[00:04.08]我就为你心跳加速 小鹿乱撞
[00:04.08]胸さ 高鳴っておどげでね
[00:06.86]心中悸动不已
[00:06.86]めんこいめんこい恋心
[00:09.14]可爱又可爱的恋慕之情
[00:09.14]心臓がかちゃましい
[00:22.30]心脏怦怦乱跳
[00:22.30]スノーモンスターも溶けちゃう
[00:24.63]连雪怪都会融化
[00:24.63]たんげぬぐいlove
[00:27.58]多么浓烈的爱
[00:27.58]東北中があずましいくらい
[00:30.31]整个东北都令人眷恋
[00:30.31]とろけでまる○
[00:32.25]仿佛要融化般甜蜜
[00:32.25]恋のはけじょこ say yes go
[00:34.39]恋爱的寄托之处 say yes go
[00:34.39]じゃわめぐ鼓動
[00:35.70]这躁动的心跳
[00:35.70]愛のゴールさ 行ぐべ
[00:37.99]定要抵达爱的终点
[00:37.99]めぐせぇ想いも きりねー願いも
[00:40.66]无论是满腔思念 还是无尽祈愿
[00:40.66]背負ってかけぬげるべ
[00:46.12]都要背负着向前奔跑
[00:46.12]「たんげ すきだじゃ」
[00:47.51]「超级喜欢你呀」
[00:47.51]気づいたらじゃ
[00:48.40]当你注意到时
[00:48.40]おめにきゅん あっちぐどきゅん
[00:51.05]我就为你心跳加速 小鹿乱撞
[00:51.05]なしてどんだばさ 無我夢中
[00:53.65]不知不觉就深陷其中 如痴如醉
[00:53.65]はやる気持ち全部さ
[00:56.29]将澎湃的心意全部
[00:56.29]がっちゃんこして渡したい
[00:58.42]紧紧凝聚传递给你
[00:58.42]ねぇばすらぐ 恋にばすらぐ
[01:01.44]沉溺其中 沉溺于爱恋
[01:01.44]胸さ 高鳴っておどげでね
[01:04.24]心中悸动不已
[01:04.24]めんこいめんこい恋心
[01:06.53]可爱又可爱的恋慕之情
[01:06.53]トキメキがばくせ
[01:09.15]怦然心动快要爆发
[01:09.15]心臓がかちゃましい
[01:11.88]心脏怦怦乱跳
[01:11.88]千本鳥居にも負けねくらい
[01:17.10]就连千本鸟居也无法比拟
[01:17.10]数えきれね好きなとこ
[01:19.42]数不尽心动的理由
[01:19.42]ほんどいっぺあるんだ
[01:21.85]真的多到数不清呀
[01:21.85]おめのこと考えだら
[01:23.94]只要一想到你的事
[01:23.94]頭かちゃくちゃ
[01:25.28]脑袋就乱成一团
[01:25.28]嬉し恥ずかしめやぐだじゃ
[01:27.71]又喜又羞好难为情呀
[01:27.71]もうこれ以上 おめ溢れたら
[01:30.20]若这份心意满溢而出
[01:30.20]へずねくてまいねかも
[01:35.57]可能会害羞得不知所措呢
[01:35.57]「おめはどう想っちゃ?」
[01:37.06]「你是如何想我的呀？」
[01:37.06]やんだばって えぱただ
[01:38.98]虽然很害羞 但恋爱
[01:38.98]恋はえぱただ
[01:40.62]就是如此单纯呀
[01:40.62]胸がわんつか もちょこちぇ
[01:43.38]内心七上八下
[01:43.38]むったど困らせる
[01:45.80]你总是让我困扰
[01:45.80]おめはなんぼずるすけ
[01:47.94]真是个狡猾的人呢
[01:47.94]さぁのれそれ 恋に乗れソレ
[01:51.00]来吧乘上它 乘上恋爱的浪潮
[01:51.00]でもさ言われね めごこだもん
[01:53.83]但难以说出口 因为太害羞嘛
[01:53.83]じょっぱりじょっぱり夢乙女
[01:56.07]固执又固执的梦中少女
[01:56.07]すきって聞かせてけろ
[02:22.23]好想听你说喜欢我呀
[02:22.23]ずっぱど詰まってる愛情
[02:26.08]满溢而出的爱意
[02:26.08]受け止めてけねぇば
[02:27.83]请一定要接住它呀
[02:27.83]えへこんつける
[02:32.99]害羞地鼓起勇气
[02:32.99]気づいたらじゃ
[02:34.10]当你注意到时
[02:34.10]おめにきゅん あっちぐどきゅん
[02:36.67]我就为你心跳加速 小鹿乱撞
[02:36.67]なしてどんだばさ 無我夢中
[02:39.29]不知不觉就深陷其中 如痴如醉
[02:39.29]はやる気持ち全部さ
[02:41.89]将澎湃的心意全部
[02:41.89]がっちゃんこして渡したい
[02:44.01]紧紧凝聚传递给你
[02:44.01]ねぇばすらぐ 恋にばすらぐ
[02:47.11]沉溺其中 沉溺于爱恋
[02:47.11]胸さ 高鳴っておどげでね
[02:49.89]心中悸动不已
[02:49.89]めんこいめんこい恋心
[02:52.14]可爱又可爱的恋慕之情
[02:52.14]トキメキがばくせ
[02:54.78]怦然心动快要爆发
[02:54.78]心臓がかちゃましい
[02:59.08]心脏怦怦乱跳
[00:00.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.29]词：渡邉 沙志
[00:00.47]
[00:00.47]曲：渡邉 沙志
[00:00.69]
[00:00.69]気づいたらじゃ
[00:01.54]当你注意到时
[00:01.54]おめにきゅん あっちぐどきゅん
[00:04.08]我就为你心跳加速 小鹿乱撞
[00:04.08]胸さ 高鳴っておどげでね
[00:06.86]心中悸动不已
[00:06.86]めんこいめんこい恋心
[00:09.14]可爱又可爱的恋慕之情
[00:09.14]心臓がかちゃましい
[00:22.30]心脏怦怦乱跳
[00:22.30]スノーモンスターも溶けちゃう
[00:24.63]连雪怪都会融化
[00:24.63]たんげぬぐいlove
[00:27.58]多么浓烈的爱
[00:27.58]東北中があずましいくらい
[00:30.31]整个东北都令人眷恋
[00:30.31]とろけでまる○
[00:32.25]仿佛要融化般甜蜜
[00:32.25]恋のはけじょこ say yes go
[00:34.39]恋爱的寄托之处 say yes go
[00:34.39]じゃわめぐ鼓動
[00:35.70]这躁动的心跳
[00:35.70]愛のゴールさ 行ぐべ
[00:37.99]定要抵达爱的终点
[00:37.99]めぐせぇ想いも きりねー願いも
[00:40.66]无论是满腔思念 还是无尽祈愿
[00:40.66]背負ってかけぬげるべ
[00:46.12]都要背负着向前奔跑
[00:46.12]「たんげ すきだじゃ」
[00:47.51]「超级喜欢你呀」
[00:47.51]気づいたらじゃ
[00:48.40]当你注意到时
[00:48.40]おめにきゅん あっちぐどきゅん
[00:51.05]我就为你心跳加速 小鹿乱撞
[00:51.05]なしてどんだばさ 無我夢中
[00:53.65]不知不觉就深陷其中 如痴如醉
[00:53.65]はやる気持ち全部さ
[00:56.29]将澎湃的心意全部
[00:56.29]がっちゃんこして渡したい
[00:58.42]紧紧凝聚传递给你
[00:58.42]ねぇばすらぐ 恋にばすらぐ
[01:01.44]沉溺其中 沉溺于爱恋
[01:01.44]胸さ 高鳴っておどげでね
[01:04.24]心中悸动不已
[01:04.24]めんこいめんこい恋心
[01:06.53]可爱又可爱的恋慕之情
[01:06.53]トキメキがばくせ
[01:09.15]怦然心动快要爆发
[01:09.15]心臓がかちゃましい
[01:11.88]心脏怦怦乱跳
[01:11.88]千本鳥居にも負けねくらい
[01:17.10]就连千本鸟居也无法比拟
[01:17.10]数えきれね好きなとこ
[01:19.42]数不尽心动的理由
[01:19.42]ほんどいっぺあるんだ
[01:21.85]真的多到数不清呀
[01:21.85]おめのこと考えだら
[01:23.94]只要一想到你的事
[01:23.94]頭かちゃくちゃ
[01:25.28]脑袋就乱成一团
[01:25.28]嬉し恥ずかしめやぐだじゃ
[01:27.71]又喜又羞好难为情呀
[01:27.71]もうこれ以上 おめ溢れたら
[01:30.20]若这份心意满溢而出
[01:30.20]へずねくてまいねかも
[01:35.57]可能会害羞得不知所措呢
[01:35.57]「おめはどう想っちゃ?」
[01:37.06]「你是如何想我的呀？」
[01:37.06]やんだばって えぱただ
[01:38.98]虽然很害羞 但恋爱
[01:38.98]恋はえぱただ
[01:40.62]就是如此单纯呀
[01:40.62]胸がわんつか もちょこちぇ
[01:43.38]内心七上八下
[01:43.38]むったど困らせる
[01:45.80]你总是让我困扰
[01:45.80]おめはなんぼずるすけ
[01:47.94]真是个狡猾的人呢
[01:47.94]さぁのれそれ 恋に乗れソレ
[01:51.00]来吧乘上它 乘上恋爱的浪潮
[01:51.00]でもさ言われね めごこだもん
[01:53.83]但难以说出口 因为太害羞嘛
[01:53.83]じょっぱりじょっぱり夢乙女
[01:56.07]固执又固执的梦中少女
[01:56.07]すきって聞かせてけろ
[02:22.23]好想听你说喜欢我呀
[02:22.23]ずっぱど詰まってる愛情
[02:26.08]满溢而出的爱意
[02:26.08]受け止めてけねぇば
[02:27.83]请一定要接住它呀
[02:27.83]えへこんつける
[02:32.99]害羞地鼓起勇气
[02:32.99]気づいたらじゃ
[02:34.10]当你注意到时
[02:34.10]おめにきゅん あっちぐどきゅん
[02:36.67]我就为你心跳加速 小鹿乱撞
[02:36.67]なしてどんだばさ 無我夢中
[02:39.29]不知不觉就深陷其中 如痴如醉
[02:39.29]はやる気持ち全部さ
[02:41.89]将澎湃的心意全部
[02:41.89]がっちゃんこして渡したい
[02:44.01]紧紧凝聚传递给你
[02:44.01]ねぇばすらぐ 恋にばすらぐ
[02:47.11]沉溺其中 沉溺于爱恋
[02:47.11]胸さ 高鳴っておどげでね
[02:49.89]心中悸动不已
[02:49.89]めんこいめんこい恋心
[02:52.14]可爱又可爱的恋慕之情
[02:52.14]トキメキがばくせ
[02:54.78]怦然心动快要爆发
[02:54.78]心臓がかちゃましい
[02:59.08]心脏怦怦乱跳
