アンドロメダにおやすみ (feat. 初音ミク)-蒼二才&初音ミク
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]アンドロメダにおやすみ (feat. 初音ミク) - 蒼二才/初音ミク
[00:06.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.37]词：蒼二才
[00:07.86]
[00:07.86]曲：蒼二才
[00:09.72]
[00:09.72]蝋燭が落とした
[00:12.78]为了让蜡烛滴落的
[00:12.78]温もりがあなたを忘れないように
[00:19.06]那份温热不至于让你遗忘
[00:19.06]飽きるほどの昔話を
[00:23.34]说着听过无数遍的陈年旧事
[00:23.34]ぼやけた頭を預けて並んだ
[00:27.80]我靠着你昏沉的脑袋 并肩靠在一起
[00:27.80]陽だまりで2人
[00:29.82]在阳光煦暖的地方 只有我们两个人
[00:29.82]古ぼけたまま埃被って
[00:33.58]任由一切维持着陈旧的模样 蒙上灰尘
[00:33.58]汚れたレンズ越し
[00:37.06]透过脏兮兮的镜片
[00:37.06]弱る心に触れる魔法はなくて
[00:43.37]并没有能抚慰虚弱心灵的魔法
[00:43.37]遥か遠い何処かへ
[00:46.76]请不要任由风儿吹拂
[00:46.76]風に吹かれて消えないでね
[00:50.67]而消失在遥远未知的某处啊
[00:50.67]おとぎ話みたいな
[00:54.28]虽然像童话故事那般美好的
[00:54.28]夜は幾つも無いけど
[00:57.07]夜晚并没有多少
[00:57.07]ただあなただけに見せていたい
[01:01.87]但我只想让你一个人看到
[01:01.87]優しい夢で眠って
[01:05.44]在温柔的梦乡里安然入睡吧
[01:05.44]私が照らした半径は
[01:08.80]我所照亮的半径
[01:08.80]酷く狭い端っこだけど
[01:12.28]虽然只是极其狭小的一个角落
[01:12.28]迷うあなたを待つ目印で
[01:15.99]但那是等待着迷茫的你的路标
[01:15.99]淡く小さく燃えていた
[01:32.86]在微弱而渺小地燃烧着
[01:32.86]「数十年後の孤独より」
[01:39.11]“致数十年后的孤独”
[01:39.11]手紙を結ぶ悪趣味な文末を消して
[01:46.62]擦掉这封信结尾处恶趣味的署名
[01:46.62]花弁が落ちるまでに
[01:49.79]在花瓣凋落之前
[01:49.79]「誰か」に何ができるだろう
[01:53.36]“某个人”究竟还能做些什么呢
[01:53.36]なびく髪の香りも一緒に
[01:57.56]连同你飘动着的发香一起
[01:57.56]追いかけてる
[02:00.45]我也在紧紧追寻着
[02:00.45]映画より綺麗な夜は
[02:04.50]比电影还要美丽的夜晚
[02:04.50]幾つも無いけど
[02:06.48]虽然并没有多少
[02:06.48]ただあなただけに贈りたいよ
[02:11.40]但我只想送给你一个人啊
[02:11.40]溢れる文字のエンドロール
[02:14.88]这写满千言万语的片尾演职员表
[02:14.88]あなたが照らした半径に
[02:18.22]在你所照亮的半径里
[02:18.22]融かされた心が声をあげた
[02:21.69]被融化的心灵发出了声音
[02:21.69]惑う手から零れた
[02:24.44]从无措的手中洒落的
[02:24.44]幸福を注ぎ直して笑えるかな
[02:42.36]这份幸福 若是重新注入 我们还能展露笑颜吗
[02:42.36]ふとした時にあなたはこう言った
[02:48.38]在不经意间 你曾这样说过
[02:48.38]「好きな音楽も忘れてしまったから」
[02:55.36]“因为我连喜欢的音乐都换忘记了”
[02:55.36]だから落ちていった
[02:57.10]所以我要将那些陨落的
[02:57.10]無数の星屑を集めて
[03:02.24]无数繁星收集起来
[03:02.24]歌い続ける 歌い続ける
[03:12.19]继续为你歌唱 继续为你歌唱
[03:12.19]2人の約束が夜を幾つも越えたら
[03:17.80]当我们两个人的约定跨越无数个夜晚
[03:17.80]ただあなたとだけ
[03:20.48]我只想与你一起
[03:20.48]浮かんで手を繋ぐ
[03:23.03]漂浮在空中 牵起彼此的手
[03:23.03]いつか全て終わる夢
[03:26.18]这总有一天会彻底终结的梦
[03:26.18]私とあなたで照らす空
[03:29.60]由我和你一同照亮的天空
[03:29.60]指で結んで円を作ろう
[03:33.08]用手指相连 围成一个圆圈吧
[03:33.08]流れた涙はきっと
[03:35.78]流下的泪水 必定会
[03:35.78]心に虹を残して輝くよ
[03:41.09]在心中留下一道彩虹 闪烁着光芒
[03:41.09]だから今は目を瞑ろう
[03:44.88]所以现在 闭上双眼吧
[03:44.88]おやすみ おやすみ おやすみ
[03:49.09]晚安 晚安 晚安
[00:06.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.37]词：蒼二才
[00:07.86]
[00:07.86]曲：蒼二才
[00:09.72]
[00:09.72]蝋燭が落とした
[00:12.78]为了让蜡烛滴落的
[00:12.78]温もりがあなたを忘れないように
[00:19.06]那份温热不至于让你遗忘
[00:19.06]飽きるほどの昔話を
[00:23.34]说着听过无数遍的陈年旧事
[00:23.34]ぼやけた頭を預けて並んだ
[00:27.80]我靠着你昏沉的脑袋 并肩靠在一起
[00:27.80]陽だまりで2人
[00:29.82]在阳光煦暖的地方 只有我们两个人
[00:29.82]古ぼけたまま埃被って
[00:33.58]任由一切维持着陈旧的模样 蒙上灰尘
[00:33.58]汚れたレンズ越し
[00:37.06]透过脏兮兮的镜片
[00:37.06]弱る心に触れる魔法はなくて
[00:43.37]并没有能抚慰虚弱心灵的魔法
[00:43.37]遥か遠い何処かへ
[00:46.76]请不要任由风儿吹拂
[00:46.76]風に吹かれて消えないでね
[00:50.67]而消失在遥远未知的某处啊
[00:50.67]おとぎ話みたいな
[00:54.28]虽然像童话故事那般美好的
[00:54.28]夜は幾つも無いけど
[00:57.07]夜晚并没有多少
[00:57.07]ただあなただけに見せていたい
[01:01.87]但我只想让你一个人看到
[01:01.87]優しい夢で眠って
[01:05.44]在温柔的梦乡里安然入睡吧
[01:05.44]私が照らした半径は
[01:08.80]我所照亮的半径
[01:08.80]酷く狭い端っこだけど
[01:12.28]虽然只是极其狭小的一个角落
[01:12.28]迷うあなたを待つ目印で
[01:15.99]但那是等待着迷茫的你的路标
[01:15.99]淡く小さく燃えていた
[01:32.86]在微弱而渺小地燃烧着
[01:32.86]「数十年後の孤独より」
[01:39.11]“致数十年后的孤独”
[01:39.11]手紙を結ぶ悪趣味な文末を消して
[01:46.62]擦掉这封信结尾处恶趣味的署名
[01:46.62]花弁が落ちるまでに
[01:49.79]在花瓣凋落之前
[01:49.79]「誰か」に何ができるだろう
[01:53.36]“某个人”究竟还能做些什么呢
[01:53.36]なびく髪の香りも一緒に
[01:57.56]连同你飘动着的发香一起
[01:57.56]追いかけてる
[02:00.45]我也在紧紧追寻着
[02:00.45]映画より綺麗な夜は
[02:04.50]比电影还要美丽的夜晚
[02:04.50]幾つも無いけど
[02:06.48]虽然并没有多少
[02:06.48]ただあなただけに贈りたいよ
[02:11.40]但我只想送给你一个人啊
[02:11.40]溢れる文字のエンドロール
[02:14.88]这写满千言万语的片尾演职员表
[02:14.88]あなたが照らした半径に
[02:18.22]在你所照亮的半径里
[02:18.22]融かされた心が声をあげた
[02:21.69]被融化的心灵发出了声音
[02:21.69]惑う手から零れた
[02:24.44]从无措的手中洒落的
[02:24.44]幸福を注ぎ直して笑えるかな
[02:42.36]这份幸福 若是重新注入 我们还能展露笑颜吗
[02:42.36]ふとした時にあなたはこう言った
[02:48.38]在不经意间 你曾这样说过
[02:48.38]「好きな音楽も忘れてしまったから」
[02:55.36]“因为我连喜欢的音乐都换忘记了”
[02:55.36]だから落ちていった
[02:57.10]所以我要将那些陨落的
[02:57.10]無数の星屑を集めて
[03:02.24]无数繁星收集起来
[03:02.24]歌い続ける 歌い続ける
[03:12.19]继续为你歌唱 继续为你歌唱
[03:12.19]2人の約束が夜を幾つも越えたら
[03:17.80]当我们两个人的约定跨越无数个夜晚
[03:17.80]ただあなたとだけ
[03:20.48]我只想与你一起
[03:20.48]浮かんで手を繋ぐ
[03:23.03]漂浮在空中 牵起彼此的手
[03:23.03]いつか全て終わる夢
[03:26.18]这总有一天会彻底终结的梦
[03:26.18]私とあなたで照らす空
[03:29.60]由我和你一同照亮的天空
[03:29.60]指で結んで円を作ろう
[03:33.08]用手指相连 围成一个圆圈吧
[03:33.08]流れた涙はきっと
[03:35.78]流下的泪水 必定会
[03:35.78]心に虹を残して輝くよ
[03:41.09]在心中留下一道彩虹 闪烁着光芒
[03:41.09]だから今は目を瞑ろう
[03:44.88]所以现在 闭上双眼吧
[03:44.88]おやすみ おやすみ おやすみ
[03:49.09]晚安 晚安 晚安
