[00:01.68]YeahLate nights,
[00:06.66]夜深人静时
[00:06.66]city lightsI'm still breathing,
[00:11.91]城市灯火中我仍在呼吸
[00:11.91]I'm still aliveI was broke,
[00:17.55]我依然活着 我曾一无所有
[00:17.55]had dreams in a plastic cup
[00:19.02]梦想曾装在塑料杯中
[00:19.02]Heart full of hope but the world too rough
[00:20.73]心中满怀希望 奈何世事艰难
[00:20.73]They said"slow down",
[00:21.96]他们劝我放慢脚步
[00:21.96]I said"not enough"I been running from the bottom just to call my bluff
[00:31.62]我却说这远远不够 我从谷底奋力奔跑 只为证明绝非虚言
[00:31.62]Phone full of doubts,
[00:32.61]手机里装满疑虑
[00:32.61]head full of noiseTrying to grow up,
[00:34.26]脑中杂音纷扰 努力长大成人
[00:34.26]still feeling like a boyEvery loss taught me how to choose
[00:39.27]仍像个孩子般 每次失去都教会我抉择
[00:39.27]Every scar got a story I refuse to loseI smiled in pain,
[00:47.55]每道伤疤都有故事 我拒绝遗忘 我曾在痛苦中微笑
[00:47.55]I laughed through stress
[00:50.19]我在压力下放声大笑
[00:50.19]They never saw the nights I felt less
[00:54.03]旁人未曾见我那些失落的夜晚
[00:54.03]But I learned how to stand when I'm all alone
[00:56.40]但我学会了如何独自坚强站立
[00:56.40]Turned a cracked old road into my throneI know I'm not perfect,
[01:04.26]将破碎的旧路变成我的王座 我知道我并不完美
[01:04.26]I fall sometimes
[01:09.24]我有时会跌倒
[01:09.24]But I keep my faith between these lines
[01:16.65]但我将信念寄托在这些字里行间
[01:16.65]I'm on my way,
[01:18.84]我正踏上征途
[01:18.84]don't slow me down
[01:20.46]别让脚步停下
[01:20.46]Even if I'm lost,
[01:22.35]即使迷失方向
[01:22.35]I won't turn around
[01:24.27]我也绝不回头
[01:24.27]I hear my name in the pouring rainI'm on my way,
[01:30.00]倾盆大雨中我听见我的名字 我正踏上征途
[01:30.00]I'm on my wayI'm on my way,
[01:33.81]我正踏上征途 我正踏上征途 我正踏上征途
[01:33.81]through love and pain
[01:35.73]穿过爱与痛
[01:35.73]Through broken hearts and empty daysIf I fall tonight,
[01:41.37]穿过破碎的心与空虚岁月 若我今夜坠落
[01:41.37]I'll rise again
[01:43.77]我将再度崛起
[01:43.77]I'm on my way,
[01:47.85]我正踏上征途
[01:47.85]I'm on my wayI've been fake-smiling just to keep it cool
[01:49.74]我正踏上征途 强颜欢笑只为保持冷静
[01:49.74]Trusting too much was my first mistake in school
[01:51.60]过分信任是我学生时代犯的第一个错
[01:51.60]Friends turned ghosts,
[01:52.74]朋友化作幽灵
[01:52.74]promises too
[01:55.38]承诺也是如此
[01:55.38]Funny how silence tells you what's true
[02:02.58]可笑的是，沉默竟能道破真相
[02:02.58]Mama said"son,
[02:03.36]妈妈曾说"孩子
[02:03.36]don't rush your time"Life ain't straight,
[02:05.46]别急着追赶时光"人生并非笔直
[02:05.46]it's a crooked lineI'm learning peace don't come from gold
[02:10.32]人生曲折蜿蜒 我渐渐明白平静不来自金钱
[02:10.32]It comes from knowing who to holdI don't need crowns,
[02:16.02]而是明白该守护谁
[02:16.02]I don't need fameJust one real voice when they say my nameI made a vow when my heart was bruised
[02:20.91]我不需要王冠 也不需要虚名
[02:20.91]Never let fear decide what I chooseYeahI'm still here,
[02:24.96]绝不让恐惧左右我的选择 是的 我仍在这里
[02:24.96]still breathingStill dreaming when they stop believingEvery tear turned gasolineFor the fire burning deep in meI'm on my way,
[02:38.55]呼吸未止 梦想不息 纵使世人不再相信 每滴泪水都燃作星火 点燃我心底的烈焰 我已启程
[02:38.55]don't slow me downEven if I'm lost,
[02:42.33]别想让我停下 就算迷失方向
[02:42.33]I won't turn aroundI hear my name in the pouring rainI'm on my way,
[02:49.98]我也绝不回头 滂沱雨中听见我的名字在呼唤 我已启程
[02:49.98]I'm on my wayI'm on my way,
[02:53.85]我正踏上征途 我正踏上征途 我正踏上征途
[02:53.85]through love and painThrough broken hearts and empty daysIf I fall tonight,
[03:01.77]穿越爱恨交织 熬过心碎与空虚 若今夜跌倒
[03:01.77]I'll rise againI'm on my way,
[03:05.22]我必浴火重生 继续前行
[03:05.22]I'm on my wayLate nights,
[03:13.38]在漫漫长夜里
[03:13.38]city lightsI'm still breathing,
[03:18.75]城市灯火中我仍在呼吸
[03:18.75]I'm still aliveYeah I'm on my way
[03:23.07]我依然活着 是的我在路上