[00:00.00]LIONS - 방과후 설렘 (TeenageGirls)
[00:00.28]
[00:00.28]词：연유진 (MUMW)/솔희
[00:00.49]
[00:00.49]曲：Melanie Fontana/Michel “Lindgren” Schulz/Miyavi Ishihara/72
[00:00.63]
[00:00.63]Oh oh oh oh oh oh ya ya
[00:03.73]
[00:03.73]Oh oh oh oh oh oh ya ya
[00:07.04]
[00:07.04]Oh oh oh oh oh oh I want it
[00:10.40]
[00:10.40]Oh oh oh oh oh oh
[00:13.17]
[00:13.17]경계태세 발톱을 세워
[00:16.46]警戒状态 竖起尖爪
[00:16.46]통제 못해 we're howling louder
[00:19.85]无法控制 我们大声咆哮
[00:19.85]모두 물어 쟤들은 뭐니
[00:23.76]大家都在问 她们是什么情况
[00:23.76]지금 대답해 줄게 we're the 거친 lions
[00:27.27]现在就来回答你 我们是狂野的狮子
[00:27.27]때를 노려 난 저기 높이
[00:29.82]瞅准实际 瞄准那高处
[00:29.82]조준 기다려 온건 now
[00:33.95]伺机等待 就是现在
[00:33.95]Oh oh ready get set go go ready get set
[00:37.34]
[00:37.34]준빈 이제 끝났어 크게 외칠 timing
[00:40.81]现在已经做好了准备 是时候大声呐喊
[00:40.81]길들이지 못해 we got the power
[00:43.95]无法驯服我们 我们充满力量
[00:43.95]너와 나의 맘속에 커져가는 이 느낌
[00:47.54]你和我心中这渐渐汹涌的感觉
[00:47.54]꺾지 못해 결국 피어날 flower
[00:50.79]无法攀折 最终绽放的花朵
[00:50.79]확신해 우린 full bloom
[00:53.45]内心确信 我们就此盛放
[00:53.45]끝없이 밟고 올라 모든 한계
[00:56.73]无尽地踩着上去 所有的界限
[00:56.73]무한히 물들일 우리의 세계
[01:00.30]无限地浸染我们的世界
[01:00.30]더 이상 막지 못해 그 무엇도
[01:04.07]任何事物都无法再阻挡
[01:04.07]난 네 머리 위에 you never can control
[01:07.53]我在你的头上 你永远无法控制
[01:07.53]Oh oh oh oh oh oh
[01:10.76]
[01:10.76]Oh oh oh oh oh oh
[01:14.18]
[01:14.18]Oh oh oh oh oh oh
[01:17.44]
[01:17.44]저리 비켜줄래 you never can control
[01:20.94]能不能闪开 你永远无法控制
[01:20.94]알 사람은 know know 만족 못 해 up up
[01:24.19]懂的人都懂 无法满足 径直向上
[01:24.19]꼭대기로 go go 숨이 차게 run run
[01:27.82]走到顶峰处去 气喘吁吁地奔跑
[01:27.82]욕심이 많대 we're ambitious
[01:31.20]说太有野心 我们雄心勃勃
[01:31.20]But we don't care 한 번 더 action
[01:34.35]但我们并不在意 再一次准备好
[01:34.35]Oh be the one together we go up
[01:41.03]
[01:41.03]Oh be the one together we want more
[01:47.71]
[01:47.71]더 번져가 너와 내 안에 power
[01:51.01]继续扩散 你和我体内的力量
[01:51.01]지금 우리 사이로 느껴지는 전율이
[01:54.64]如今在我们之间感受到的颤栗
[01:54.64]약속할게 꺼지지 않을 fire
[01:57.99]做出约定 不会熄灭的火焰
[01:57.99]불씨가 되어 we burn
[02:00.65]我们成为火种燃烧
[02:00.65]우린 더 선명해져 함께일 때
[02:03.80]我们更加鲜明 在一起的时候
[02:03.80]쉼 없이 쌓아올린 우리 세계
[02:07.31]毫不停歇 堆好我们的世界
[02:07.31]수없이 넘어져도 포기 안 해
[02:11.15]就算跌倒无数次 也不会放弃
[02:11.15]난 네 머리 위에 you never can control
[02:14.51]我在你的头顶 你永远无法控制
[02:14.51]Oh oh oh oh oh oh
[02:17.88]
[02:17.88]Oh oh oh oh oh oh
[02:21.20]
[02:21.20]Oh oh oh oh oh oh
[02:24.62]
[02:24.62]저리 비켜줄래 you never can control
[02:27.92]能不能闪开 你永远无法控制
[02:27.92]걱정마 난 어려도 여리지는 않아
[02:32.78]别担心 我就算年轻 却并不柔弱
[02:32.78]끝까지 살아남아 두고 봐
[02:36.17]握紧彼此走下去
[02:36.17]서롤 잡고서 가
[02:38.10]我在你的头顶
[02:38.10]We're always ready
[02:39.55]
[02:39.55]You never can control
[02:41.56]
[02:41.56]길들이지 못해 we got the power
[02:44.65]无法驯服我们 我们充满力量
[02:44.65]너와 나의 맘속에 커져가는 이 느낌
[02:48.24]你和我心中这渐渐汹涌的感觉
[02:48.24]꺾지 못해 결국 피어날 flower
[02:51.69]无法攀折 最终绽放的花朵
[02:51.69]확신해 우린 full bloom
[02:54.22]内心确信 我们就此盛放
[02:54.22]끝없이 밟고 올라 모든 한계
[02:57.52]无尽地踩着上去 所有的界限
[02:57.52]무한히 물들일 우리의 세계
[03:00.98]无限地浸染我们的世界
[03:00.98]더 이상 막지 못해 그 무엇도
[03:04.88]任何事物都无法再阻挡
[03:04.88]우릴 위한 무대 you never can control
[03:08.27]为我们存在的舞台 你永远无法控制
[03:08.27]Oh oh oh oh oh oh
[03:11.58]
[03:11.58]Oh oh oh oh oh oh
[03:14.92]
[03:14.92]Oh oh oh oh oh oh
[03:18.27]
[03:18.27]즐겨 왕의 무게 you never can control
[03:21.75]享受王的舞台 你永远无法控制
[03:21.75]걱정마 난 어려도 여리지는 않아
[03:26.55]别担心 我就算年轻 却并不柔弱
[03:26.55]끝까지 살아남아 두고 봐
[03:29.85]坚持到最后 等着瞧
[03:29.85]서롤 잡고서 가
[03:31.87]握紧彼此走下去
[03:31.87]난 네 머리 위에
[03:33.30]我在你的头顶
[03:33.30]You never can control
[03:38.03]