[00:00.00]All Them Horses - Noah Kahan
[00:07.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.71]Lyrics by：Noah Kahan
[00:12.86]
[00:12.86]Composed by：Noah Kahan
[00:18.00]
[00:18.00]Produced by：Noah Kahan/Gabe Simon
[00:24.45]
[00:24.45]Window seat in a '90s plane
[00:29.84]坐在九十年代飞机的舷窗边
[00:29.84]See the rivers meet and spread like veins
[00:35.90]看河流交汇 蜿蜒如血脉
[00:35.90]Another airport lounge another timezone change
[00:38.82]又一处机场休息室 又一次时差转换
[00:38.82]Gonna dance around and sing about my pain
[00:41.78]随乐起舞 吟唱心中痛楚
[00:41.78]Okay it pays
[00:47.65]好吧 这值得
[00:47.65]See the dried flood lines on the neighbors' porches
[00:53.58]邻家门廊上 洪水褪去的印记犹在
[00:53.58]Do you remember crying for all them horses?
[00:59.47]你可还记得 曾为那些马儿落泪？
[00:59.47]They did not look scared at all
[01:02.26]他们脸上丝毫不见惧色
[01:02.26]They did not look scared they did not look scared at all
[01:11.25]他们脸上不见惧色 他们脸上丝毫不见惧色
[01:11.25]So tell me when it feels you cannot escape me
[01:17.12]那么告诉我 当你感到无法逃脱我时
[01:17.12]Just yell like Dad would yell at all the noise I'm making
[01:23.15]就像父亲会对我制造的噪音大声呵斥一般
[01:23.15]I'm just happy you still call
[01:25.99]只要你仍会来电 我便欢喜
[01:25.99]I'm just happy I'm just happy you still call
[01:35.00]我便欢喜 我便欢喜 只要你仍会来电
[01:35.00]City kid bought the farm he's a real nice guy
[01:40.89]那个城里孩子买下了农场 他真是个好人
[01:40.89]Left a lifetime invitation for my friends and I
[01:47.17]他为我和我的朋友们 留下了终生的邀约
[01:47.17]Couldn't make it back even if I tried
[01:49.76]即便我尝试，也无法回到从前
[01:49.76]Oh some things live forever even when they die oh my
[01:54.18]噢，有些事物逝去却永恒，哦天啊
[01:54.18]My my my my my my
[02:04.72]我的天，我的天
[02:04.72]You know I wanna beat it wanna beat it bad oh
[02:07.81]你知道我想摆脱，迫切想摆脱，哦
[02:07.81]Everyone looks happy in a photograph I
[02:10.84]照片里人人都笑靥如花，而我
[02:10.84]Crossed the county line I cannot go back I'm
[02:13.77]跨过那条边界线，再也无法回头，我
[02:13.77]Always on my own
[02:22.87]总是独自一人
[02:22.87]Couldn't make it home 'cause of all that rain oh
[02:25.52]因那场大雨滂沱，我未能踏上归程 哦
[02:25.52]Run of bad luck in a nowhere state I'm
[02:28.57]厄运连连，身陷无名之境 我
[02:28.57]High above us now in a big jet plane I'm
[02:31.62]此刻我正乘坐巨型客机，高飞云端之上 我
[02:31.62]Always on my own
[02:37.43]总是独自一人
[02:37.43]I'm always on my own
[03:09.75]我始终形单影只
[03:09.75]I ain't planned it the plane
[03:12.47]这趟航班，并非我所计划
[03:12.47]Plane just landed out here
[03:15.41]飞机刚巧在此地降落
[03:15.41]Rubbed my eyes on 89
[03:18.38]揉了揉双眼，在89号公路上
[03:18.38]Double yellow murdered deer
[03:21.33]双重黄色下，被杀害的鹿
[03:21.33]You can vanish yes love
[03:24.27]你可以消失，是的亲爱的
[03:24.27]You can try to disappear
[03:27.19]你可以试着消失
[03:27.19]Thousand eyes on a dirt road
[03:30.12]泥路上有千双眼
[03:30.12]Strike a light let it burn slow
[03:33.10]点燃火光让它慢慢燃烧
[03:33.10]Maybe I'm manic again but I think this time I'm out for good
[03:38.81]也许我又躁狂了，但这次我想我会永远离开
[03:38.81]I'm a sidewalk preacher with a record deal
[03:41.76]我是街头传教士，手握唱片合约
[03:41.76]I'm the weight of new sneakers on some dead wood
[03:44.93]我是新运动鞋压在枯木上的重量
[03:44.93]This ain't mine anymore
[03:48.01]这不再属于我
[03:48.01]I made too much goddamn noise
[03:51.31]我制造了太多该死的喧嚣
[03:51.31]Done staring at the void
[03:54.27]不再凝视虚无
[03:54.27]Spin-castin' with the boys
[04:02.04]与伙伴们旋转抛竿
[04:02.04]You know I wanna beat it wanna beat it bad oh
[04:04.83]你知道我想摆脱，迫切想摆脱，哦
[04:04.83]Everyone looks happy in a photograph I
[04:07.85]照片里人人都笑靥如花，而我
[04:07.85]Crossed the county line I cannot go back I'm
[04:10.79]跨过那条边界线，再也无法回头，我
[04:10.79]Always on my own
[04:19.99]总是独自一人
[04:19.99]Couldn't make it home 'cause of all that rain oh
[04:22.65]因那场大雨滂沱，我未能踏上归程 哦
[04:22.65]Run of bad luck in a nowhere state I'm
[04:25.60]厄运连连，身陷无名之境 我
[04:25.60]High above us now in a big jet plane I'm
[04:28.55]此刻我正乘坐巨型客机，高飞云端之上 我
[04:28.55]Always on my own
[04:34.48]总是独自一人
[04:34.48]I'm always on my own
[04:49.16]我始终形单影只
[04:49.16]See the dried flood lines on the neighbors' porches
[04:55.02]邻家门廊上 洪水褪去的印记犹在
[04:55.02]You remember crying for all them horses
[05:00.97]你是否还记得，曾为那些马儿而哭泣
[05:00.97]They did not look scared at all
[05:03.81]他们脸上丝毫不见惧色
[05:03.81]They did not look scared they did not look scared at all
[05:08.08]他们脸上不见惧色 他们脸上丝毫不见惧色