[00:00.28]In The Closet - Michael Jackson
[00:01.28]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.28]Lyrics by：M. J. Jackson/T. Riley
[00:02.60]
[00:02.60]Composed by：M. J. Jackson/T. Riley
[00:06.06]
[00:06.06]There's something I have to say to you
[00:09.94]我有件事要跟你讲
[00:09.94]If you promise you'll understand
[00:17.91]只要你保证会理解我就行
[00:17.91]I cannot contain myself when in your presence
[00:22.08]在你面前时 我难以自持
[00:22.08]I'm so humble
[00:23.90]我如此卑微
[00:23.90]Touch me don't hide our love
[00:27.39]尽情爱抚我 不要压抑心底的爱火
[00:27.39]Woman to man
[00:53.06]这就是男女之情
[00:53.06]She's just a lover who's doin' me by
[00:57.21]她只是对我无法自拔的恋人罢了
[00:57.21]It's worth the givin' it's worth the try
[01:01.63]这份爱值得付出 值得体验
[01:01.63]You cannot cleave it or put it in the furnace
[01:06.12]你难以割舍 也无法把它一炬焚毁
[01:06.12]You cannot wet it you cannot burn it
[01:10.15]不管怎样你都摧毁不了它
[01:10.15]She wants to give it
[01:11.46]她想要付出真心
[01:11.46]She wants to give it
[01:13.03]她想要付出真心
[01:13.03]Ah she wants to give it
[01:14.78]她想要付出真心
[01:14.78]Dare me
[01:15.74]可我敢接受吗
[01:15.74]She wants to give it
[01:17.34]她想要付出真心
[01:17.34]Ah she wants to give it
[01:18.98]她想要付出真心
[01:18.98]She wants to give it
[01:20.21]她想要付出真心
[01:20.21]She wants to give it
[01:21.16]她想要付出真心
[01:21.16]Yeah
[01:21.82]
[01:21.82]Ah she wants to give it
[01:24.40]她想要付出真心
[01:24.40]She wants to give it
[01:26.04]她想要付出真心
[01:26.04]Ah she wants to give it
[01:27.70]她想要付出真心
[01:27.70]It's just a feelin' you have to soothe it
[01:31.99]这是一种需要用心呵护的情意
[01:31.99]You can't neglect it you can't abuse it
[01:36.38]你无法视而不见 也不忍心糟蹋这段感情
[01:36.38]It's just desire you cannot waste it
[01:40.73]这就是欲望 你不能白白浪费它
[01:40.73]Then if you want it then won't you taste it
[01:44.87]如果真的那么渴望 那就去体验一下爱情的滋味吧
[01:44.87]She wants to give it
[01:46.12]她想要付出真心
[01:46.12]She wants to give it
[01:47.76]她想要付出真心
[01:47.76]Ah she wants to give it
[01:49.44]她想要付出真心
[01:49.44]Dare me
[01:50.38]可我敢接受吗
[01:50.38]She wants to give it
[01:52.06]她想要付出真心
[01:52.06]Ah she wants to give it
[01:53.77]她想要付出真心
[01:53.77]She wanna get it
[01:55.02]她想要付出真心
[01:55.02]She wants to give it
[01:55.94]她想要付出真心
[01:55.94]Yeah
[01:56.52]
[01:56.52]Ah she wants to give it
[01:59.09]她想要付出真心
[01:59.09]She wants to give it
[02:00.72]她想要付出真心
[02:00.72]Ah she wants to give it
[02:03.57]她想要付出真心
[02:03.57]One thing in life you must understand
[02:08.06]人生在世 有件事你得明白
[02:08.06]The truth of lust woman to man
[02:12.42]欲望的本质 就是男欢女爱
[02:12.42]So open the door and you will see
[02:15.55]所以敞开心扉 你就会明白
[02:15.55]There are no secrets make your move set me free
[02:19.42]我们不再有秘密 我会让你纵情摇摆 给我自由
[02:19.42]Oh because there's somethin' about you baby
[02:23.57]因为 宝贝 你身上有种魅力
[02:23.57]That makes me want to give it to you
[02:27.92]让我不禁想要为你付出真心
[02:27.92]I swear there's somethin' about you baby
[02:32.24]我敢说你身上真的有种魅力 宝贝
[02:32.24]Oh
[02:34.47]
[02:34.47]Just promise me whatever we say or whatever we do to each other
[02:38.15]答应我 不管我们对彼此说过多难听的话 做过多过分的事
[02:38.15]For now we'll make a vow to just keep it in the closet
[02:50.41]现在就一起宣誓 把过往全都封存吧
[02:50.41]If you can get it is it worth the try
[02:54.56]如果你能明白我的良苦用心 那这份爱就值得体验
[02:54.56]I really want it I can't deny
[02:58.84]不可否认 我真的很渴望这份爱
[02:58.84]It's just desire I really love it
[03:03.33]这就是欲望 我真的很喜欢这感觉
[03:03.33]'Cause if it's achin' you have to rub it
[03:07.43]因为我若心痛 你会来安抚我
[03:07.43]She wants to give it
[03:08.66]她想要付出真心
[03:08.66]She wants to give it
[03:10.26]她想要付出真心
[03:10.26]Ah she wants to give it
[03:11.87]她想要付出真心
[03:11.87]Dare me
[03:12.95]可我敢接受吗
[03:12.95]She wants to give it
[03:14.58]她想要付出真心
[03:14.58]Ah she wants to give it
[03:16.34]她想要付出真心
[03:16.34]Get it
[03:17.33]我懂了
[03:17.33]She wants to give it
[03:18.61]她想要付出真心
[03:18.61]Yeah
[03:19.09]
[03:19.09]Ah she wants to give it
[03:21.67]她想要付出真心
[03:21.67]She wants to give it
[03:23.27]她想要付出真心
[03:23.27]Ah she wants to give it
[03:26.03]她想要付出真心
[03:26.03]Just open the door and you will see
[03:30.37]敞开心扉 你就会明白
[03:30.37]This passion burns inside of me
[03:34.74]我心底激情烈燃
[03:34.74]Don't say to me you'll never tell
[03:38.16]别跟我说你会永远守口如瓶
[03:38.16]Touch me there make the move cast the spell
[03:41.74]爱抚我吧 让我摇摆起来 尽情施展魔力吧
[03:41.74]Oh because there's somethin' about you baby
[03:46.24]因为 你身上有种魅力
[03:46.24]That makes me want to give it to you
[03:50.61]让我不禁想要为你付出真心
[03:50.61]I swear there's somethin' about you baby
[03:54.78]我敢说你身上真的有种魅力 宝贝
[03:54.78]That makes me want
[03:56.52]我情不自禁地渴望着你
[03:56.52]Just promise me whatever we say or do to each other
[03:59.81]答应我 不管我们对彼此说过多难听的话 做过多过分的事
[03:59.81]Whatever we do
[04:00.52]不管我们对彼此做过多过分的事
[04:00.52]We'll make a vow forever that we'll just keep it in the closet
[04:29.73]现在就一起宣誓 把过往全都封存吧
[04:29.73]Because there's somethin' about you baby
[04:33.90]因为 你身上有种魅力 宝贝
[04:33.90]That makes me want to give it to you
[04:38.42]让我不禁想要为你付出真心
[04:38.42]Because there's somethin' about you baby
[04:42.54]因为 你身上有种魅力 宝贝
[04:42.54]That makes me want to give it to you
[04:46.87]让我不禁想要为你付出真心
[04:46.87]I swear there's somethin' about you baby
[04:51.19]因为 你身上有种魅力 宝贝
[04:51.19]That makes me want to give it to you
[04:55.58]让我不禁想要为你付出真心
[04:55.58]I swear there's somethin' about you baby
[04:59.92]因为 你身上有种魅力 宝贝
[04:59.92]That makes me want to give it to you
[05:04.24]让我不禁想要为你付出真心
[05:04.24]I swear there's somethin' about you baby
[05:08.59]因为 你身上有种魅力 宝贝
[05:08.59]That makes me want to give it to you
[05:12.90]让我不禁想要为你付出真心
[05:12.90]I swear there's somethin' about you baby
[05:17.29]因为 你身上有种魅力 宝贝
[05:17.29]That makes me want
[05:19.31]我情不自禁地渴望着你
[05:19.31]Just promise me whatever we say or whatever we do to each other
[05:22.43]答应我 不管我们对彼此说过多难听的话 做过多过分的事
[05:22.43]Baby whatever we do
[05:23.29]不管我们对彼此做过多过分的事
[05:23.29]For now we'll make a vow to just keep it in the closet
[05:29.79]现在就一起宣誓 把过往全都封存吧
[05:29.79]She wants to give it
[05:30.90]她想要付出真心
[05:30.90]Dare me
[05:34.48]可我敢接受吗
[05:34.48]Keep it in the closet
[05:38.52]把过往全都封存吧
[05:38.52]She wants to give it
[05:39.58]她想要付出真心
[05:39.58]Dare me
[05:43.07]可我敢接受吗
[05:43.07]Keep it in the closet
[05:45.21]把过往全都封存吧
[05:45.21]She wants to give it
[05:46.62]她想要付出真心
[05:46.62]Ah she wants to give it
[05:48.29]她想要付出真心
[05:48.29]Dare me
[05:49.36]可我敢接受吗
[05:49.36]She wants to give it
[05:50.95]她想要付出真心
[05:50.95]Ah she wants to give it
[05:53.72]她想要付出真心
[05:53.72]She wants to give it
[05:55.31]她想要付出真心
[05:55.31]Ah she wants to give it
[05:58.04]她想要付出真心
[05:58.04]She wants to give it
[05:59.62]她想要付出真心
[05:59.62]Ah she wants to give it
[06:01.50]她想要付出真心
[06:01.50]Break it down
[06:02.37]还是好好考虑一下吧
[06:02.37]She wants to give it
[06:05.42]她想要付出真心
[06:05.42]Dare me
[06:06.71]可我敢接受吗
[06:06.71]She wants to give it
[06:08.33]她想要付出真心
[06:08.33]Ah she wants to give it
[06:11.07]她想要付出真心
[06:11.07]She wants to give it
[06:14.02]她想要付出真心
[06:14.02]Keep it in the closet
[06:15.58]把过往全都封存吧
[06:15.58]She wants to give it
[06:17.49]她想要付出真心
[06:17.49]Ah
[06:19.68]
[06:19.68]She wants to give it
[06:21.63]她想要付出真心
[06:21.63]Ah better keep it in the closet
[06:24.18]最好把过往全都封存
[06:24.18]She wants to give it
[06:25.66]她想要付出真心
[06:25.66]Ah she wants to give it
[06:27.30]她想要付出真心
[06:27.30]Dare me
[06:32.03]可我敢接受吗