放課後鬼チク倶楽部-Gossip
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]放課後鬼チク倶楽部 - Gossip (ゴシップ)
[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.25]词：朔
[00:00.50]
[00:00.50]曲：茜
[00:00.76]
[00:00.76]さぁまた土下座でさようなら
[00:04.10]来吧 再次下跪道别
[00:04.10]らんらら らんらら ラリルレロ
[00:07.54]啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦哩噜咧咯
[00:07.54]友断ち 夕立ち 帰り路
[00:10.78]与友决裂 骤雨突降 归途漫漫
[00:10.78]放課後鬼チク倶楽部
[00:13.82]放学后鬼畜俱乐部
[00:13.82]あぁー
[00:27.83]啊啊——
[00:27.83]強制執行 キチガイ上等 正当暴行
[00:31.11]强制执行 疯子最棒 正当施暴
[00:31.11]臭ってるんだよ
[00:32.11]早就嗅到异味了啊
[00:32.11]こっちを見るなよ わかった口で
[00:34.48]别往这边看啊 用你那自以为是的口气
[00:34.48]将来不安と言うだけ脳だろ他人面して
[00:37.85]满嘴说着对未来的不安 不过是脑补他人生活的表情
[00:37.85]敷かれたレールにハメ込んだ先で
[00:39.87]被禁锢在既定轨道尽头的牢笼里
[00:39.87]明日を生きますか
[00:54.88]还要继续苟活明天吗
[00:54.88]だいたい同じ毎日だとかそんなことは
[00:56.90]说什么每一天都千篇一律
[00:56.90]どうでもいいんですよ
[00:58.14]这种事根本无所谓啊
[00:58.14]禿げ散らかってら 権力ちらすわ
[00:59.91]趾高气昂摆架子 炫耀手中权力
[00:59.91]どっちがガキだ
[01:01.50]到底谁才是小鬼
[01:01.50]問題ありだというだけ無駄だろ
[01:03.47]指手画脚说有问题 根本白费力气
[01:03.47]教師面して
[01:04.86]摆出教师嘴脸
[01:04.86]あいつが保護者を口説いてるらしい
[01:07.03]听说那家伙在勾搭学生家长
[01:07.03]狂ってませんか
[01:08.44]这难道不疯癫吗
[01:08.44]逆さまになっておちる夢で目が覚めた
[01:15.33]梦见倒立坠落而惊醒的清晨
[01:15.33]ベタついた唾液を垂れ流して
[01:20.15]任由黏稠唾液从嘴角流淌而下
[01:20.15]今日もまた
[01:28.20]今天也依旧如此
[01:28.20]春の風が吹き込む窓際の席で
[01:33.02]在春风拂过的窗边座位
[01:33.02]きみは外を眺めていたんだね
[01:38.05]你总是眺望着外面的世界吧
[01:38.05]消えてしまいそうになる日々が
[01:42.11]即将消逝的平凡日常
[01:42.11]すごく怖かったんだ
[01:44.84]令我恐惧到窒息
[01:44.84]僕はひとりで
[01:48.17]我孤身一人
[01:48.17]ずっと気づいて
[01:50.08]终于察觉到了
[01:50.08]欲しかったのかもしれない
[01:55.86]或许这正是内心渴求之物
[01:55.86]放課後鬼チク倶楽部
[01:58.93]放学后鬼畜俱乐部
[01:58.93]放課後鬼チク倶楽部
[02:16.17]放学后鬼畜俱乐部
[02:16.17]いっぽん道はずれて夜に
[02:19.27]偏离正途消失于夜色中的少女
[02:19.27]消えていったあのコが
[02:23.80]再未归来之事
[02:23.80]かえってこなかったのは知ってる
[02:29.66]我早已心知肚明
[02:29.66]バカだとかかれた顔を
[02:32.17]用黑色喷漆涂抹脸上
[02:32.17]黒でスプレーで塗潰せ
[02:39.04]被写满笨蛋字样的屈辱
[02:39.04]始めよう 今日もまた
[02:49.35]开始吧 今天也依旧
[02:49.35]春の風が吹き込む窓際の席で
[02:54.06]在春风拂过的窗边座位
[02:54.06]きみは外を眺めてたんだね
[02:59.18]你总是眺望着外面的世界吧
[02:59.18]消えてしまいそうになる日々が
[03:03.21]即将消逝的平凡日常
[03:03.21]すごく怖かったんだ
[03:06.18]令我恐惧到窒息
[03:06.18]僕はひとりで
[03:09.31]我孤身一人
[03:09.31]ずっと気づいて
[03:11.22]终于察觉到了
[03:11.22]欲しかったのかもしれない
[03:16.75]或许这正是内心渴求之物
[03:16.75]逆立ちして見たらわかったんだ
[03:23.51]倒立观望时终于明白
[03:23.51]優しさなんて 無関心な人らが笑う
[03:30.34]温柔不过是冷漠者们嘲笑的玩具
[03:30.34]通りすがりの大人達は知らない
[03:36.78]擦肩而过的成人们永远不会知晓
[03:36.78]僕のポケットに 隠し持った才能を
[03:43.96]我藏在口袋里的那份天赋
[03:43.96]放課後鬼チク倶楽部
[03:47.16]放学后鬼畜俱乐部
[03:47.16]放課後鬼チク倶楽部
[03:52.02]放学后鬼畜俱乐部
[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.25]词：朔
[00:00.50]
[00:00.50]曲：茜
[00:00.76]
[00:00.76]さぁまた土下座でさようなら
[00:04.10]来吧 再次下跪道别
[00:04.10]らんらら らんらら ラリルレロ
[00:07.54]啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦哩噜咧咯
[00:07.54]友断ち 夕立ち 帰り路
[00:10.78]与友决裂 骤雨突降 归途漫漫
[00:10.78]放課後鬼チク倶楽部
[00:13.82]放学后鬼畜俱乐部
[00:13.82]あぁー
[00:27.83]啊啊——
[00:27.83]強制執行 キチガイ上等 正当暴行
[00:31.11]强制执行 疯子最棒 正当施暴
[00:31.11]臭ってるんだよ
[00:32.11]早就嗅到异味了啊
[00:32.11]こっちを見るなよ わかった口で
[00:34.48]别往这边看啊 用你那自以为是的口气
[00:34.48]将来不安と言うだけ脳だろ他人面して
[00:37.85]满嘴说着对未来的不安 不过是脑补他人生活的表情
[00:37.85]敷かれたレールにハメ込んだ先で
[00:39.87]被禁锢在既定轨道尽头的牢笼里
[00:39.87]明日を生きますか
[00:54.88]还要继续苟活明天吗
[00:54.88]だいたい同じ毎日だとかそんなことは
[00:56.90]说什么每一天都千篇一律
[00:56.90]どうでもいいんですよ
[00:58.14]这种事根本无所谓啊
[00:58.14]禿げ散らかってら 権力ちらすわ
[00:59.91]趾高气昂摆架子 炫耀手中权力
[00:59.91]どっちがガキだ
[01:01.50]到底谁才是小鬼
[01:01.50]問題ありだというだけ無駄だろ
[01:03.47]指手画脚说有问题 根本白费力气
[01:03.47]教師面して
[01:04.86]摆出教师嘴脸
[01:04.86]あいつが保護者を口説いてるらしい
[01:07.03]听说那家伙在勾搭学生家长
[01:07.03]狂ってませんか
[01:08.44]这难道不疯癫吗
[01:08.44]逆さまになっておちる夢で目が覚めた
[01:15.33]梦见倒立坠落而惊醒的清晨
[01:15.33]ベタついた唾液を垂れ流して
[01:20.15]任由黏稠唾液从嘴角流淌而下
[01:20.15]今日もまた
[01:28.20]今天也依旧如此
[01:28.20]春の風が吹き込む窓際の席で
[01:33.02]在春风拂过的窗边座位
[01:33.02]きみは外を眺めていたんだね
[01:38.05]你总是眺望着外面的世界吧
[01:38.05]消えてしまいそうになる日々が
[01:42.11]即将消逝的平凡日常
[01:42.11]すごく怖かったんだ
[01:44.84]令我恐惧到窒息
[01:44.84]僕はひとりで
[01:48.17]我孤身一人
[01:48.17]ずっと気づいて
[01:50.08]终于察觉到了
[01:50.08]欲しかったのかもしれない
[01:55.86]或许这正是内心渴求之物
[01:55.86]放課後鬼チク倶楽部
[01:58.93]放学后鬼畜俱乐部
[01:58.93]放課後鬼チク倶楽部
[02:16.17]放学后鬼畜俱乐部
[02:16.17]いっぽん道はずれて夜に
[02:19.27]偏离正途消失于夜色中的少女
[02:19.27]消えていったあのコが
[02:23.80]再未归来之事
[02:23.80]かえってこなかったのは知ってる
[02:29.66]我早已心知肚明
[02:29.66]バカだとかかれた顔を
[02:32.17]用黑色喷漆涂抹脸上
[02:32.17]黒でスプレーで塗潰せ
[02:39.04]被写满笨蛋字样的屈辱
[02:39.04]始めよう 今日もまた
[02:49.35]开始吧 今天也依旧
[02:49.35]春の風が吹き込む窓際の席で
[02:54.06]在春风拂过的窗边座位
[02:54.06]きみは外を眺めてたんだね
[02:59.18]你总是眺望着外面的世界吧
[02:59.18]消えてしまいそうになる日々が
[03:03.21]即将消逝的平凡日常
[03:03.21]すごく怖かったんだ
[03:06.18]令我恐惧到窒息
[03:06.18]僕はひとりで
[03:09.31]我孤身一人
[03:09.31]ずっと気づいて
[03:11.22]终于察觉到了
[03:11.22]欲しかったのかもしれない
[03:16.75]或许这正是内心渴求之物
[03:16.75]逆立ちして見たらわかったんだ
[03:23.51]倒立观望时终于明白
[03:23.51]優しさなんて 無関心な人らが笑う
[03:30.34]温柔不过是冷漠者们嘲笑的玩具
[03:30.34]通りすがりの大人達は知らない
[03:36.78]擦肩而过的成人们永远不会知晓
[03:36.78]僕のポケットに 隠し持った才能を
[03:43.96]我藏在口袋里的那份天赋
[03:43.96]放課後鬼チク倶楽部
[03:47.16]放学后鬼畜俱乐部
[03:47.16]放課後鬼チク倶楽部
[03:52.02]放学后鬼畜俱乐部
