[00:00.03]布施明 - 始まりの君へ
[00:01.53]
[00:01.53]作词：藤林聖子
[00:02.39]
[00:02.39]作曲：佐橋俊彦
[00:15.04]
[00:15.04]はるか遠くの地平線から
[00:21.91]光芒仿佛从遥远的地平线
[00:21.91]光 溢れてくるように
[00:27.62]就这样满溢而出了般
[00:27.62]君の未来は始まったばかり
[00:42.24]你的未来 才刚刚拉开序幕
[00:42.24]誰も急ぐ道
[00:46.64]任谁都在匆匆赶路
[00:46.64]君だけに見える
[00:50.99]奔赴只有你才能
[00:50.99]明日へ走れ
[00:56.71]看到的明天
[00:56.71]大空に青 大地に命
[01:03.15]广阔天空如此蔚蓝 大地充满生机
[01:03.15]君に無限の可能性
[01:10.63]而你拥有无限的可能性
[01:10.63]傷付いてもいい
[01:14.07]哪怕受伤也无妨
[01:14.07]強く立ち上がれ
[01:17.26]坚定自我 振作吧
[01:17.26]背中を押す風 海原に波
[01:24.09]微风推动你前行 海面波浪翻涌
[01:24.09]繰り返す響き
[01:27.45]声音反复响彻
[01:27.45]今 始まりの君へ
[01:43.79]此刻 献给最初的你
[01:43.79]やがて真上に太陽昇り
[01:50.62]不久后升入空中的太阳
[01:50.62]すべてに影を作るように
[01:56.23]好似会为一切创造出阴影
[01:56.23]君が不安を感じたとしても
[02:11.09]哪怕你的心中感到无比不安
[02:11.09]1人きりじゃない
[02:15.41]仍不是孤身一人
[02:15.41]君の周りには 想いが溢れ
[02:25.47]思念满溢 将你萦绕于其中
[02:25.47]雨上がり虹 夜空には星
[02:31.99]雨后彩虹高悬 夜空星辰璀璨
[02:31.99]君に自由なつばさ
[02:39.28]你拥有自由的羽翼
[02:39.28]迷った時でも 常に前を見て
[02:46.05]哪怕有时会迷失方向 仍要时常望着前方
[02:46.05]心届く声 こだまする木々
[02:52.87]企及心灵的声音 回荡在森林之中
[02:52.87]足音は響き
[02:56.25]脚步声在响彻
[02:56.25]さぁ 始まりの君へ
[03:20.61]来吧 献给最初的你
[03:20.61]誰も急ぐ道
[03:24.86]任谁都在匆匆赶路
[03:24.86]君だけに見える
[03:29.17]奔赴只有你才能
[03:29.17]明日へ走れ
[03:38.52]看到的明天
[03:38.52]大空に青 大地に命
[03:45.15]广阔天空如此蔚蓝 大地充满生机
[03:45.15]君に無限の可能性
[03:52.39]而你拥有无限的可能性
[03:52.39]傷付いてもいい
[03:55.82]哪怕受伤也无妨
[03:55.82]強く立ち上がれ
[03:58.80]坚定自我 振作吧
[03:58.80]背中を押す風 海原に波
[04:05.83]微风推动你前行 海面波浪翻涌
[04:05.83]繰り返す響き
[04:09.43]声音反复响彻
[04:09.43]今 始まりの君へ
[04:16.82]此刻 献给最初的你
[04:16.82]雨上がり虹 夜空には星
[04:23.29]雨后彩虹高悬 夜空星辰璀璨
[04:23.29]君に自由なつばさ
[04:30.67]你拥有自由的羽翼
[04:30.67]迷った時でも 常に前を見て
[04:37.15]哪怕有时会迷失方向 仍要时常望着前方
[04:37.15]心届く声 こだまする木々
[04:44.17]企及心灵的声音 回荡在森林之中
[04:44.17]足音は響き
[04:47.61]脚步声在响彻
[04:47.61]さぁ 始まりの君へ
[04:52.06]来吧 献给最初的你