[00:00.00]รักแท้คือการแย่งชิง(เพลงประกอบละครมายาฉิมพลี) - ปุยฝ้าย ณัฏฐพัชร
[00:07.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.95]Written by：เรืองกิจ ยงปิยะกุล
[00:15.90]
[00:15.90]ของอะไรที่ยืมใครมา ช้าเร็วก็ต้องคืน
[00:23.10]借来的东西终究要还，无论早晚
[00:23.10]ฝันดีดีก็ต้องตื่น เมื่อถึงวันใหม่
[00:30.44]美好的梦终将醒来 当新的一天来临
[00:30.44]ฉันเข้ามาแค่คั่นเวลา รู้ว่าควรต้องไป
[00:37.87]我只是一个过客 明知该离开却不愿离去
[00:37.87]แล้วทำไมต้องยอมใคร ถ้าฉันรักเธอ
[00:45.27]为何要屈从于他人 若我真心爱你
[00:45.27]คนที่ควรต้องถอยไป และคนไหนที่ควรคู่เธอ
[00:52.63]谁该退让 谁又该与你相伴
[00:52.63]เรื่องอะไรให้ใครมาตัดสิน
[00:58.72]这些事又该由谁来定夺
[00:58.72]ไม่ว่าชนะหรือแพ้ รักแท้คือการแย่งชิง
[01:06.05]无论胜败 真爱就是一场争夺
[01:06.05]ฉันคงไม่ยอมที่จะรักจริง แล้วมันต้องเสียเธอไป
[01:13.35]我绝不愿真心付出 却最终失去你
[01:13.35]ไม่ว่าจะดีจะเลว จะทำทุกทางด้วยความเต็มใจ
[01:20.87]无论好坏 我愿倾尽全力 无怨无悔
[01:20.87]ถ้าหากพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
[01:25.66]无论明天会怎样
[01:25.66]ฉันก็ยอมหมดใจ เพราะรักเธอ
[01:44.43]但我愿意倾尽所有，只因爱你
[01:44.43]ของอะไรที่ยืมใครมา ช้าเร็วก็ต้องคืน
[01:51.75]借来的东西，迟早都要归还
[01:51.75]ฝันดีดีก็ต้องตื่น เมื่อถึงวันใหม่
[01:59.08]美好的梦也终将醒来 当新的一天来临
[01:59.08]ฉันเข้ามาแค่คั่นเวลา รู้ว่าควรต้องไป
[02:06.53]我或许只是你生命中的过客 明白终将离去
[02:06.53]แล้วทำไมต้องยอมใคร ถ้าฉันรักเธอ
[02:13.92]为何要屈从于他人，若我真心爱你
[02:13.92]คนที่ควรต้องถอยไป และคนไหนที่ควรคู่เธอ
[02:21.30]谁该退让 谁又该与你相伴
[02:21.30]เรื่องอะไรให้ใครมาตัดสิน
[02:27.46]这些事又该由谁来定夺
[02:27.46]ไม่ว่าชนะหรือแพ้ รักแท้คือการแย่งชิง
[02:34.68]无论胜败 真爱就是一场争夺
[02:34.68]ฉันคงไม่ยอมที่จะรักจริง แล้วมันต้องเสียเธอไป
[02:42.04]我绝不愿真心付出 却最终失去你
[02:42.04]ไม่ว่าจะดีจะเลว จะทำทุกทางด้วยความเต็มใจ
[02:49.52]无论好坏 我愿倾尽全力 无怨无悔
[02:49.52]ถ้าหากพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
[02:54.46]无论明天会怎样
[02:54.46]ฉันก็ยอมหมดใจ เพราะรักเธอ
[03:11.84]我都会倾尽全力，只因爱你
[03:11.84]ไม่ว่าจะดีจะเลว จะทำทุกทางด้วยความเต็มใจ
[03:18.97]无论好坏，我都会全力以赴，心甘情愿
[03:18.97]ถ้าหากพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
[03:24.04]无论明天会怎样
[03:24.04]ฉันก็ยอมหมดใจ เพราะรักเธอ
[03:29.00]我愿意倾尽所有 因为爱你