Wynona’s Big Brown D.Va-Dan Bull&Or3o
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Wynona's Big Brown D.Va - Dan Bull/Or3o
[00:05.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.96]Lyrics by：Dan Bull
[00:11.92]
[00:11.92]Composed by：Dan Bull
[00:17.88]
[00:17.88]Hana song professional gamer
[00:19.69]Hana Song 职业电竞选手
[00:19.69]They replaced that with real weapons and trained her
[00:21.74]他们用真实武器武装她 严苛训练
[00:21.74]In the method of wrecking up
[00:22.79]教导她如何驾驭
[00:22.79]With the mech that they gave her
[00:23.81]那台赋予她的机甲
[00:23.81]Now you're reckoning with danger
[00:25.03]如今你面对的是致命危险
[00:25.03]For reckless behavior
[00:26.28]因她肆意妄为
[00:26.28]Yeah
[00:26.72]没错
[00:26.72]'Cause she's a combat veteran aiming
[00:28.28]她是身经百战的战士 瞄准目标
[00:28.28]For the level cap IRL
[00:29.58]现实世界的等级天花板
[00:29.58]Better make way for her
[00:30.57]最好为她让路
[00:30.57]Check in the papers in the section for sport
[00:32.40]翻开体育版面的报纸
[00:32.40]Under electronic games there's not a speck of report
[00:35.10]电子游戏栏目却毫无报道
[00:35.10]Cut them up into pieces
[00:36.96]将他们撕成碎片
[00:36.96]They are my last resort
[00:38.98]他们是我最后的选择
[00:38.98]I'd rather watch her streams
[00:40.80]我宁愿看她的直播
[00:40.80]If I want to see that e-sport
[00:42.71]如果我想看电竞比赛
[00:42.71]It's high noon
[00:43.38]正午时分已至
[00:43.38]Better ride soon
[00:44.54]速速整装出发
[00:44.54]If we're to reach Korea
[00:46.16]目标直指韩国赛场
[00:46.16]GG fever see DVA's
[00:48.56]见证DVA的狂热时刻
[00:48.56]Mech wreak wreck
[00:49.22]机甲所向披靡
[00:49.22]Then eject careers
[00:50.96]败者黯然退场
[00:50.96]No one's beating my high scores
[00:52.80]我的纪录无人能破
[00:52.80]So competitive hope you never get
[00:54.88]这竞技之魂愿你永远不懂
[00:54.88]In the ring with the DVA she's a mechanist
[00:57.02]竞技场中的DVA是机械操控大师
[00:57.02]Masochist in a Messerschmidt no passengers
[00:59.02]驾驶梅塞施密特 享受孤军奋战的快感
[00:59.02]Laughing as you're left messier than this passage is
[01:01.29]看你狼狈败退 她笑得比关卡更灿烂
[01:01.29]Livestreaming life sweet as ice cream
[01:03.34]直播人生如冰淇淋般甜美
[01:03.34]Me living DVA's lifestyle Nice dream
[01:05.55]我向往着DVA的生活 多美妙的幻梦
[01:05.55]She'll play to win still make you grin
[01:07.53]她为胜利而战 却让你心服口服
[01:07.53]While putting you straight in the bin
[01:09.39]转眼就将你淘汰出局
[01:09.39]The newspaper's in
[01:10.16]新闻头条已刊载她的传奇
[01:10.16]The newspaper's in
[01:11.30]新闻头条已刊载她的传奇
[01:11.30]The newspaper's in
[01:13.19]新闻头条已刊载她的传奇
[01:13.19]Yeah yeah
[01:16.20]没错 就是这样
[01:16.20]GG can't you understand
[01:18.11]GG难道你还不明白
[01:18.11]So easy no one stands a chance
[01:20.15]如此轻松 无人能敌
[01:20.15]Oh game changer youne
[01:22.35]哦 游戏规则改变者
[01:22.35]'Cause once I play it gucci
[01:24.63]因为一旦我出手就是顶级操作
[01:24.63]I don't want to do this but excuse me madam
[01:27.22]本不想如此 但恕我直言女士
[01:27.22]Meka's more than a new tin can
[01:28.66]机甲不只是个铁皮罐头
[01:28.66]And man when you've been battered with a fusion cannon
[01:31.06]当你被聚变炮轰得体无完肤时
[01:31.06]Then it usually proves to reduce these fallacies
[01:33.67]通常就能戳破这些荒谬谎言
[01:33.67]And allegations gamers are lame
[01:35.52]说玩家都是废柴的指控
[01:35.52]It's a shame they're the same people wasting away
[01:37.49]可悲的是那些人自己虚度光阴
[01:37.49]Watching tv eight straight hours a day
[01:39.81]每天盯着电视浪费八小时
[01:39.81]And have the arrogant face to say how we should play
[01:41.86]却厚颜无耻地对我们指手画脚
[01:41.86]If that was the case then DVA wouldn't have employment
[01:43.90]若真如他们所言 DVA早该失业了
[01:43.90]Keeping you safe flicking the channel for enjoyment
[01:45.91]切换频道守护你 只为带来欢乐时光
[01:45.91]Temperature rising high near boiling
[01:48.12]战意沸腾如烈焰 温度直逼临界点
[01:48.12]That reminds me what time is it boy
[01:49.97]忽然想起该问句 现在几点钟少年
[01:49.97]It's high noon
[01:50.77]正午时分已至
[01:50.77]Better ride soon
[01:51.85]速速整装出发
[01:51.85]If we're to reach Korea
[01:53.61]目标直指韩国赛场
[01:53.61]GG fever see DVA's
[01:55.81]见证DVA的狂热时刻
[01:55.81]Mech wreak wreck
[01:56.63]机甲所向披靡
[01:56.63]Then eject careers
[01:59.05]败者黯然退场
[01:59.05]Blame it on the lag
[02:00.14]全都怪网络延迟
[02:00.14]GG can't you understand
[02:01.88]GG难道你还不明白
[02:01.88]So easy no one stands a chance
[02:03.96]如此轻松 无人能敌
[02:03.96]Oh game changer youne
[02:06.05]哦 游戏规则改变者
[02:06.05]'Cause once I play it gucci
[02:08.19]因为一旦我出手就是顶级操作
[02:08.19]Oh my watch out out with my gun
[02:10.25]当心我的枪口
[02:10.25]No noob while my number one
[02:12.20]菜鸟退散 我才是最强王者
[02:12.20]The I no room for apology
[02:14.33]我从不留道歉的余地
[02:14.33]'Cause game her none egucci
[02:18.63]因为游戏场上她所向披靡
[02:18.63]Yeah yeah yeah
[02:24.67]
[02:24.67]It's high noon
[02:25.36]正午时分已至
[02:25.36]Better ride soon
[02:26.32]速速整装出发
[02:26.32]If we're to reach Korea
[02:28.04]目标直指韩国赛场
[02:28.04]GG fever see DVA's
[02:30.36]见证DVA的狂热时刻
[02:30.36]Mech wreak wreck
[02:31.08]机甲所向披靡
[02:31.08]Then eject careers
[02:32.17]败者黯然退场
[02:32.17]It's high noon
[02:33.22]正午时分已至
[02:33.22]Better ride soon
[02:34.27]速速整装出发
[02:34.27]If we're to reach Korea
[02:36.10]目标直指韩国赛场
[02:36.10]GG fever see DVA's
[02:38.29]见证DVA的狂热时刻
[02:38.29]Mech wreak wreck
[02:39.08]机甲所向披靡
[02:39.08]Then eject careers
[02:40.77]败者黯然退场
[02:40.77]Up down down
[02:41.42]起起落落浮沉
[02:41.42]Left right left right
[02:42.15]左 右 左 右
[02:42.15]B A Start
[02:42.89]B A 开始
[02:42.89]Down down
[02:43.42]下 下
[02:43.42]Left right left right
[02:44.02]左 右 左 右
[02:44.02]B A
[02:44.68]
[02:44.68]Up up down down
[02:45.48]上 上 下 下
[02:45.48]Left right left right
[02:46.24]左 右 左 右
[02:46.24]B A Start
[02:46.89]B A 开始
[02:46.89]Down down
[02:47.48]下 下
[02:47.48]Left right left right
[02:48.20]左 右 左 右
[02:48.20]B A Start
[02:49.88]B A 开始
[02:49.88]Aw you tried so hard
[02:54.09]啊 你已竭尽全力
[00:05.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.96]Lyrics by：Dan Bull
[00:11.92]
[00:11.92]Composed by：Dan Bull
[00:17.88]
[00:17.88]Hana song professional gamer
[00:19.69]Hana Song 职业电竞选手
[00:19.69]They replaced that with real weapons and trained her
[00:21.74]他们用真实武器武装她 严苛训练
[00:21.74]In the method of wrecking up
[00:22.79]教导她如何驾驭
[00:22.79]With the mech that they gave her
[00:23.81]那台赋予她的机甲
[00:23.81]Now you're reckoning with danger
[00:25.03]如今你面对的是致命危险
[00:25.03]For reckless behavior
[00:26.28]因她肆意妄为
[00:26.28]Yeah
[00:26.72]没错
[00:26.72]'Cause she's a combat veteran aiming
[00:28.28]她是身经百战的战士 瞄准目标
[00:28.28]For the level cap IRL
[00:29.58]现实世界的等级天花板
[00:29.58]Better make way for her
[00:30.57]最好为她让路
[00:30.57]Check in the papers in the section for sport
[00:32.40]翻开体育版面的报纸
[00:32.40]Under electronic games there's not a speck of report
[00:35.10]电子游戏栏目却毫无报道
[00:35.10]Cut them up into pieces
[00:36.96]将他们撕成碎片
[00:36.96]They are my last resort
[00:38.98]他们是我最后的选择
[00:38.98]I'd rather watch her streams
[00:40.80]我宁愿看她的直播
[00:40.80]If I want to see that e-sport
[00:42.71]如果我想看电竞比赛
[00:42.71]It's high noon
[00:43.38]正午时分已至
[00:43.38]Better ride soon
[00:44.54]速速整装出发
[00:44.54]If we're to reach Korea
[00:46.16]目标直指韩国赛场
[00:46.16]GG fever see DVA's
[00:48.56]见证DVA的狂热时刻
[00:48.56]Mech wreak wreck
[00:49.22]机甲所向披靡
[00:49.22]Then eject careers
[00:50.96]败者黯然退场
[00:50.96]No one's beating my high scores
[00:52.80]我的纪录无人能破
[00:52.80]So competitive hope you never get
[00:54.88]这竞技之魂愿你永远不懂
[00:54.88]In the ring with the DVA she's a mechanist
[00:57.02]竞技场中的DVA是机械操控大师
[00:57.02]Masochist in a Messerschmidt no passengers
[00:59.02]驾驶梅塞施密特 享受孤军奋战的快感
[00:59.02]Laughing as you're left messier than this passage is
[01:01.29]看你狼狈败退 她笑得比关卡更灿烂
[01:01.29]Livestreaming life sweet as ice cream
[01:03.34]直播人生如冰淇淋般甜美
[01:03.34]Me living DVA's lifestyle Nice dream
[01:05.55]我向往着DVA的生活 多美妙的幻梦
[01:05.55]She'll play to win still make you grin
[01:07.53]她为胜利而战 却让你心服口服
[01:07.53]While putting you straight in the bin
[01:09.39]转眼就将你淘汰出局
[01:09.39]The newspaper's in
[01:10.16]新闻头条已刊载她的传奇
[01:10.16]The newspaper's in
[01:11.30]新闻头条已刊载她的传奇
[01:11.30]The newspaper's in
[01:13.19]新闻头条已刊载她的传奇
[01:13.19]Yeah yeah
[01:16.20]没错 就是这样
[01:16.20]GG can't you understand
[01:18.11]GG难道你还不明白
[01:18.11]So easy no one stands a chance
[01:20.15]如此轻松 无人能敌
[01:20.15]Oh game changer youne
[01:22.35]哦 游戏规则改变者
[01:22.35]'Cause once I play it gucci
[01:24.63]因为一旦我出手就是顶级操作
[01:24.63]I don't want to do this but excuse me madam
[01:27.22]本不想如此 但恕我直言女士
[01:27.22]Meka's more than a new tin can
[01:28.66]机甲不只是个铁皮罐头
[01:28.66]And man when you've been battered with a fusion cannon
[01:31.06]当你被聚变炮轰得体无完肤时
[01:31.06]Then it usually proves to reduce these fallacies
[01:33.67]通常就能戳破这些荒谬谎言
[01:33.67]And allegations gamers are lame
[01:35.52]说玩家都是废柴的指控
[01:35.52]It's a shame they're the same people wasting away
[01:37.49]可悲的是那些人自己虚度光阴
[01:37.49]Watching tv eight straight hours a day
[01:39.81]每天盯着电视浪费八小时
[01:39.81]And have the arrogant face to say how we should play
[01:41.86]却厚颜无耻地对我们指手画脚
[01:41.86]If that was the case then DVA wouldn't have employment
[01:43.90]若真如他们所言 DVA早该失业了
[01:43.90]Keeping you safe flicking the channel for enjoyment
[01:45.91]切换频道守护你 只为带来欢乐时光
[01:45.91]Temperature rising high near boiling
[01:48.12]战意沸腾如烈焰 温度直逼临界点
[01:48.12]That reminds me what time is it boy
[01:49.97]忽然想起该问句 现在几点钟少年
[01:49.97]It's high noon
[01:50.77]正午时分已至
[01:50.77]Better ride soon
[01:51.85]速速整装出发
[01:51.85]If we're to reach Korea
[01:53.61]目标直指韩国赛场
[01:53.61]GG fever see DVA's
[01:55.81]见证DVA的狂热时刻
[01:55.81]Mech wreak wreck
[01:56.63]机甲所向披靡
[01:56.63]Then eject careers
[01:59.05]败者黯然退场
[01:59.05]Blame it on the lag
[02:00.14]全都怪网络延迟
[02:00.14]GG can't you understand
[02:01.88]GG难道你还不明白
[02:01.88]So easy no one stands a chance
[02:03.96]如此轻松 无人能敌
[02:03.96]Oh game changer youne
[02:06.05]哦 游戏规则改变者
[02:06.05]'Cause once I play it gucci
[02:08.19]因为一旦我出手就是顶级操作
[02:08.19]Oh my watch out out with my gun
[02:10.25]当心我的枪口
[02:10.25]No noob while my number one
[02:12.20]菜鸟退散 我才是最强王者
[02:12.20]The I no room for apology
[02:14.33]我从不留道歉的余地
[02:14.33]'Cause game her none egucci
[02:18.63]因为游戏场上她所向披靡
[02:18.63]Yeah yeah yeah
[02:24.67]
[02:24.67]It's high noon
[02:25.36]正午时分已至
[02:25.36]Better ride soon
[02:26.32]速速整装出发
[02:26.32]If we're to reach Korea
[02:28.04]目标直指韩国赛场
[02:28.04]GG fever see DVA's
[02:30.36]见证DVA的狂热时刻
[02:30.36]Mech wreak wreck
[02:31.08]机甲所向披靡
[02:31.08]Then eject careers
[02:32.17]败者黯然退场
[02:32.17]It's high noon
[02:33.22]正午时分已至
[02:33.22]Better ride soon
[02:34.27]速速整装出发
[02:34.27]If we're to reach Korea
[02:36.10]目标直指韩国赛场
[02:36.10]GG fever see DVA's
[02:38.29]见证DVA的狂热时刻
[02:38.29]Mech wreak wreck
[02:39.08]机甲所向披靡
[02:39.08]Then eject careers
[02:40.77]败者黯然退场
[02:40.77]Up down down
[02:41.42]起起落落浮沉
[02:41.42]Left right left right
[02:42.15]左 右 左 右
[02:42.15]B A Start
[02:42.89]B A 开始
[02:42.89]Down down
[02:43.42]下 下
[02:43.42]Left right left right
[02:44.02]左 右 左 右
[02:44.02]B A
[02:44.68]
[02:44.68]Up up down down
[02:45.48]上 上 下 下
[02:45.48]Left right left right
[02:46.24]左 右 左 右
[02:46.24]B A Start
[02:46.89]B A 开始
[02:46.89]Down down
[02:47.48]下 下
[02:47.48]Left right left right
[02:48.20]左 右 左 右
[02:48.20]B A Start
[02:49.88]B A 开始
[02:49.88]Aw you tried so hard
[02:54.09]啊 你已竭尽全力
