Jom Joen(Bunthug Concert Poo Yak Rong...Puen Pong Yak Fung)-พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Jom Joen (Bunthug Concert Poo Yak Rong...Puen Pong Yak Fung) - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
[00:12.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.35]Written by：Pongsit Kamphee
[00:24.70]
[00:24.70]เกิดเป็นคนเดียวกัน
[00:26.77]同为世间人
[00:26.77]สุดแห่งสายสัมพันธ์
[00:29.08]情感的极限
[00:29.08]เขาและเธอเกลียวกลมกันมา
[00:33.68]他与她曾相依相伴
[00:33.68]ผ่านเลยห้วงเวลา
[00:35.91]历经岁月沧桑
[00:35.91]กัดกินก้อนเกลือทา
[00:38.20]饱尝生活的艰辛
[00:38.20]เธออ่อนล้า เขาก็หมดแรง
[00:44.51]她已疲惫不堪 他也力尽心竭
[00:44.51]ก็จนอย่างนี้
[00:48.32]生活如此困顿
[00:48.32]อยากจะดิ้นรนไป
[00:53.66]想要奋力挣扎
[00:53.66]มองไปทางไหน
[00:57.18]无论望向何方
[00:57.18]เห็นแต่ความสิ้นหวัง
[01:03.18]只见绝望弥漫
[01:03.18]ย่ำในความตรอมตรม
[01:05.28]在痛苦中沉沦
[01:05.28]ระอุร้อนอารมณ์
[01:07.46]情感如烈火般燃烧
[01:07.46]ความขื่นขม
[01:09.00]苦涩难言
[01:09.00]เผาผลาญความงาม
[01:11.86]美好被焚毁
[01:11.86]เดินผ่านร้านห้างทอง
[01:14.03]走过金店
[01:14.03]เห็นเฮียจั๊วประคอง
[01:16.33]看见阿强扶持着
[01:16.33]ทั้งเงินทั้งทอง
[01:17.81]金钱与珠宝
[01:17.81]ส่องแสงเตะตา
[01:22.52]光芒耀眼
[01:22.52]คิดถึงคนรัก
[01:26.73]思念爱人
[01:26.73]อยากให้เธอสบาย
[01:31.41]愿你幸福安康
[01:31.41]คิดดีหนีหาย คิดชั่ว เข้ามา
[01:58.33]善念消逝 恶念滋生
[01:58.33]ฝ่ายเจ้าสาวเฝ้าคอย
[02:00.19]新娘子在等待
[02:00.19]พ่อหนุ่มน้อยไม่กลับ
[02:02.32]年轻的新郎却未归
[02:02.32]ตั้งสองวันสามวันผ่านไป
[02:06.74]两三天过去了
[02:06.74]เธอทิ้งฉันไปไหน
[02:08.90]你去了哪里
[02:08.90]เธอหลีกลี้หนีไกล
[02:11.08]你远远逃离
[02:11.08]ไม่เอ่ยคำอำลา
[02:13.03]没有留下只言片语
[02:13.03]ชั่งใจดำ
[02:17.80]你的心如此冷漠
[02:17.80]แต่ในข่าวภาคค่ำ
[02:19.95]但在晚间新闻中
[02:19.95]ผ่านไปตั้งสามวัน
[02:22.19]已经过去了三天
[02:22.19]เธอไม่มีทีวี ไม่รู้ข่าว
[02:26.59]你没有电视 也不知消息
[02:26.59]ว่าพ่อหนุ่มคนรัก
[02:28.67]她心爱的年轻男子
[02:28.67]พ่อจอมโจรอ่อนหัด
[02:30.89]那个初出茅庐的罪犯
[02:30.89]ถูกเฮียจั๊วร้านทองเขายิงตาย
[02:38.05]被金店老板开枪打死
[02:38.05]ผ่านไปอีกหลายปี
[02:40.19]又过了许多年
[02:40.19]ชีวิตเธอวันนี้
[02:42.16]她如今的生活
[02:42.16]เป็นพนักงานของห้างใหญ่
[02:46.92]在大商场工作
[02:46.92]ตั้งต้นชีวิตใหม่
[02:48.63]重新开始了新生活
[02:48.63]กับคนรักคนใหม่
[02:50.86]与新的爱人
[02:50.86]แล้วลืมชายคนเก่า
[02:53.04]忘却旧日情人
[02:53.04]ผู้ตรมตรอม
[02:55.76]那心碎的人
[02:55.76]ตั้งต้นชีวิตใหม่
[02:57.57]重新开始新生活
[02:57.57]กับคนรักคนใหม่
[02:59.72]与新的爱人
[02:59.72]แล้วลืมชายคนเก่า
[03:01.83]忘却旧日情人
[03:01.83]ผู้ตรมตรอม
[03:06.08]那心碎的人啊
[00:12.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.35]Written by：Pongsit Kamphee
[00:24.70]
[00:24.70]เกิดเป็นคนเดียวกัน
[00:26.77]同为世间人
[00:26.77]สุดแห่งสายสัมพันธ์
[00:29.08]情感的极限
[00:29.08]เขาและเธอเกลียวกลมกันมา
[00:33.68]他与她曾相依相伴
[00:33.68]ผ่านเลยห้วงเวลา
[00:35.91]历经岁月沧桑
[00:35.91]กัดกินก้อนเกลือทา
[00:38.20]饱尝生活的艰辛
[00:38.20]เธออ่อนล้า เขาก็หมดแรง
[00:44.51]她已疲惫不堪 他也力尽心竭
[00:44.51]ก็จนอย่างนี้
[00:48.32]生活如此困顿
[00:48.32]อยากจะดิ้นรนไป
[00:53.66]想要奋力挣扎
[00:53.66]มองไปทางไหน
[00:57.18]无论望向何方
[00:57.18]เห็นแต่ความสิ้นหวัง
[01:03.18]只见绝望弥漫
[01:03.18]ย่ำในความตรอมตรม
[01:05.28]在痛苦中沉沦
[01:05.28]ระอุร้อนอารมณ์
[01:07.46]情感如烈火般燃烧
[01:07.46]ความขื่นขม
[01:09.00]苦涩难言
[01:09.00]เผาผลาญความงาม
[01:11.86]美好被焚毁
[01:11.86]เดินผ่านร้านห้างทอง
[01:14.03]走过金店
[01:14.03]เห็นเฮียจั๊วประคอง
[01:16.33]看见阿强扶持着
[01:16.33]ทั้งเงินทั้งทอง
[01:17.81]金钱与珠宝
[01:17.81]ส่องแสงเตะตา
[01:22.52]光芒耀眼
[01:22.52]คิดถึงคนรัก
[01:26.73]思念爱人
[01:26.73]อยากให้เธอสบาย
[01:31.41]愿你幸福安康
[01:31.41]คิดดีหนีหาย คิดชั่ว เข้ามา
[01:58.33]善念消逝 恶念滋生
[01:58.33]ฝ่ายเจ้าสาวเฝ้าคอย
[02:00.19]新娘子在等待
[02:00.19]พ่อหนุ่มน้อยไม่กลับ
[02:02.32]年轻的新郎却未归
[02:02.32]ตั้งสองวันสามวันผ่านไป
[02:06.74]两三天过去了
[02:06.74]เธอทิ้งฉันไปไหน
[02:08.90]你去了哪里
[02:08.90]เธอหลีกลี้หนีไกล
[02:11.08]你远远逃离
[02:11.08]ไม่เอ่ยคำอำลา
[02:13.03]没有留下只言片语
[02:13.03]ชั่งใจดำ
[02:17.80]你的心如此冷漠
[02:17.80]แต่ในข่าวภาคค่ำ
[02:19.95]但在晚间新闻中
[02:19.95]ผ่านไปตั้งสามวัน
[02:22.19]已经过去了三天
[02:22.19]เธอไม่มีทีวี ไม่รู้ข่าว
[02:26.59]你没有电视 也不知消息
[02:26.59]ว่าพ่อหนุ่มคนรัก
[02:28.67]她心爱的年轻男子
[02:28.67]พ่อจอมโจรอ่อนหัด
[02:30.89]那个初出茅庐的罪犯
[02:30.89]ถูกเฮียจั๊วร้านทองเขายิงตาย
[02:38.05]被金店老板开枪打死
[02:38.05]ผ่านไปอีกหลายปี
[02:40.19]又过了许多年
[02:40.19]ชีวิตเธอวันนี้
[02:42.16]她如今的生活
[02:42.16]เป็นพนักงานของห้างใหญ่
[02:46.92]在大商场工作
[02:46.92]ตั้งต้นชีวิตใหม่
[02:48.63]重新开始了新生活
[02:48.63]กับคนรักคนใหม่
[02:50.86]与新的爱人
[02:50.86]แล้วลืมชายคนเก่า
[02:53.04]忘却旧日情人
[02:53.04]ผู้ตรมตรอม
[02:55.76]那心碎的人
[02:55.76]ตั้งต้นชีวิตใหม่
[02:57.57]重新开始新生活
[02:57.57]กับคนรักคนใหม่
[02:59.72]与新的爱人
[02:59.72]แล้วลืมชายคนเก่า
[03:01.83]忘却旧日情人
[03:01.83]ผู้ตรมตรอม
[03:06.08]那心碎的人啊
