[00:00.00]โตโน่ ภาคิน - บนเส้นด้าย(เพลงประกอบละคร พระจันทร์แดง)
[00:03.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.54]Lyrics by：สุรชัย พรพิมานแมน
[00:04.85]
[00:04.85]Composed by：อภิชาติ พรมรักษา、พชร รัตนอรุณ、TONO & The DUST
[00:06.68]
[00:06.68]Arranged by：พชร รัตนอรุณ、TONO & The DUST
[00:20.94]
[00:20.94]อาจเพราะยังกลัวว่ามันจะเลวร้ายเหมือนที่เคยเป็นมา
[00:28.97]或许是因为害怕再次经历曾经的痛苦
[00:28.97]และฉันกลัวเธอต้องเสียน้ำตา ที่หลงมารักกัน
[00:36.91]我害怕你会为这段感情流下泪水
[00:36.91]ชีวิตเธอควรดีงามและสดใส เหมือนที่เคยใฝ่ฝัน
[00:44.90]你的生活应该美好而光明，如你曾经梦想的那样
[00:44.90]ชีวิตมืดมนของฉันมันคงไม่ใกล้เคียง
[00:51.86]我的黑暗人生与你格格不入
[00:51.86]หนึ่งคนที่อันตราย
[00:55.15]我是那个危险的人
[00:55.15]ไม่ควรมีใครมาเดินเคียงกัน
[00:59.86]不应有人与我并肩同行
[00:59.86]ใกล้เธอเท่าไรยิ่งหวั่น
[01:03.15]离她越近 心中越是忐忑
[01:03.15]ไม่อยากจะเห็นเธอมาเสี่ยง
[01:07.86]不愿让你承受任何风险
[01:07.86]อย่าเลยมันอันตราย
[01:11.15]这太危险 请不要靠近
[01:11.15]ฉันพยายามกลั้นใจบอกเธอได้เพียง
[01:16.22]我强忍心痛 只能对你说
[01:16.22]เอาคำว่ารักกลับไปหัวใจของเธอ
[01:20.97]把爱字收回，留在你的心中
[01:20.97]อยากขอให้เธอเก็บไว้เพื่อใครที่คู่ควร
[01:33.38]希望你能为那个值得的人保留
[01:33.38]ก็เห็นว่าฉันมีเพียงเศษชีวิต ที่ไม่รู้ปลายทาง
[01:40.93]我看到自己只剩下残破的生命 未知的终点
[01:40.93]จะแขวนไว้บนเส้นด้ายบางๆ ได้นานสักเท่าไร
[01:48.98]它能悬挂在细弱的线上，又能坚持多久
[01:48.98]ไม่พร้อมให้คนดีๆ ฝากชีวิต แม้จะรักแค่ไหน
[01:56.90]不愿让良人 为我托付一生 即使爱意深重
[01:56.90]ไม่คิดจะไปเอื้อมคว้าเธอมาไว้ครอบครอง
[02:03.90]不想伸手将你拉入我的世界，不愿占有
[02:03.90]หนึ่งคนที่อันตราย
[02:07.25]我是那个危险的人
[02:07.25]ไม่ควรมีใครมาเดินเคียงกัน
[02:12.01]不应有人与我并肩同行
[02:12.01]ใกล้เธอเท่าไรยิ่งหวั่น
[02:15.26]离你越近 心中越是忐忑
[02:15.26]ไม่อยากจะเห็นเธอมาเสี่ยง
[02:19.92]不愿让你承担任何风险
[02:19.92]อย่าเลยมันอันตราย
[02:23.16]这太危险 请远离
[02:23.16]ฉันพยายามกลั้นใจบอกเธอได้เพียง
[02:28.05]我强忍心痛 只能对你说
[02:28.05]เอาคำว่ารักกลับไปหัวใจของเธอ
[02:33.01]把爱字带回你的心中
[02:33.01]อยากขอให้เธอเก็บไว้เพื่อใครที่คู่ควร
[02:40.02]希望你能为那个值得的人保留
[02:40.02]ต่อให้วันนี้ต้องใจสลาย
[02:45.00]即使今天 心碎成片
[02:45.00]ที่ต้องมองดูเธอนั้นเดินจากฉันไป
[02:51.24]即使我看着你离我而去
[02:51.24]กับใครที่ดีกว่าฉัน
[03:07.95]去寻找比我更好的人
[03:07.95]หนึ่งคนที่อันตราย ชีวิตที่แขวนบนด้ายบางๆ
[03:15.95]我是那危险之人 生命悬于细线之上
[03:15.95]ไม่ควรมีใครร่วมทาง
[03:19.24]不应有人与我同行
[03:19.24]ไม่อยากจะเห็นเธอมาเสี่ยง
[03:23.81]不想让你冒险
[03:23.81]อย่าเลยมันอันตราย
[03:27.20]这里太危险
[03:27.20]ฉันพยายามกลั้นใจบอกเธอได้เพียง
[03:32.28]我强忍心痛 只能对你说
[03:32.28]เอาคำว่ารักกลับไปหัวใจของเธอ
[03:36.94]把爱的话语带回你的心中
[03:36.94]อยากขอให้เธอเก็บไว้เพื่อใครที่คู่ควร
[03:45.00]希望你能为那个值得的人保留
[03:45.00]วันนี้แม้แทบขาดใจ
[03:49.00]今日虽心如刀割
[03:49.00]ปล่อยเธอให้เดินจากไป ทั้งๆ ที่รักเธอ
[03:54.00]仍放手让你离去 即使我深爱你至极