[00:00.00]ความทรงจำสีจาง (เพลงประกอบภาพยนตร์ แฟนฉัน) - ปาล์มมี่
[00:13.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.48]ใครคนหนึ่ง คนนั้น
[00:16.66]曾经的某个人
[00:16.66]ในวันหนึ่ง วันนั้น
[00:20.12]在某一天 那一天
[00:20.12]เคยผูกผันกัน ซะมากมาย
[00:26.50]我们曾亲密无间，情深意浓
[00:26.50]เพราะวันที่ห่างเหิน
[00:29.64]因为时光的疏远
[00:29.64]มันก็เริ่มห่างหาย
[00:33.10]一切开始变得淡薄
[00:33.10]เพียงแค่เพราะเราไม่เจอะกัน
[00:38.01]只因我们不再相见
[00:38.01]ไม่เรียกร้องให้กลับมา
[00:42.63]不再呼唤你归来
[00:42.63]หรือว่าผลักใส
[00:45.98]也不再互相指责
[00:45.98]หรืออะไรทั้งนั้น
[00:50.92]或有任何强求
[00:50.92]เก็บเอาไว้ในส่วนลึก
[00:55.71]将这一切深藏心底
[00:55.71]ซ่อนอยู่อย่างนั้น
[00:58.97]就这样隐藏着
[00:58.97]รู้ว่ามันไม่ไปไหน
[01:05.47]知道它不会消失
[01:05.47]แม้กระทั่งตอนนี้
[01:08.68]即使在这一刻
[01:08.68]เขายังอยู่ตรงนี้
[01:11.90]它依然在此处
[01:11.90]ในภาพทรงจำสีจางจาง
[01:18.44]在那褪色的记忆中
[01:18.44]เหมือนว่าจะเลือนหาย
[01:21.67]仿佛即将消逝
[01:21.67]คล้ายว่าจะเลือนลาง
[01:24.97]似乎即将模糊
[01:24.97]บางอย่างก็ยังไม่เปลี่ยนไป
[01:55.99]但有些东西依然未变
[01:55.99]ไม่เรียกร้องให้กลับมา
[02:00.82]不再呼唤你归来
[02:00.82]หรือว่าผลักใส
[02:04.10]也不再将你推开
[02:04.10]หรืออะไรทั้งนั้น
[02:09.03]更不是其他什么
[02:09.03]เก็บเอาไว้ในส่วนลึก
[02:13.83]将这一切深藏心底
[02:13.83]ซ่อนอยู่อย่างนั้น
[02:17.13]就这样隐藏着
[02:17.13]รู้ว่ามันไม่ไปไหน
[02:23.55]知道它不会消失
[02:23.55]แม้กระทั่งตอนนี้
[02:26.74]即使在这一刻
[02:26.74]เขายังอยู่ตรงนี้
[02:29.81]它依然在这里
[02:29.81]ในภาพทรงจำสีจางจาง
[02:36.59]在那褪色的记忆中
[02:36.59]เหมือนว่าจะเลือนหาย
[02:39.73]仿佛即将消逝
[02:39.73]คล้ายว่าจะเลือนลาง
[02:43.08]似乎即将模糊
[02:43.08]บางอย่างก็ยังไม่เปลี่ยนไป
[02:49.92]有些东西却依然未改
[02:49.92]ในภาพทรงจำสีจางจาง
[02:54.09]在那褪色的记忆画面中