[00:00.00]Shine - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
[01:08.49]
[01:08.49]Once upon a time
[01:09.60]遥远以前
[01:09.60]There was a meeting of minds
[01:11.71]曾经有过一次思想交会
[01:11.71]The sun and the moon
[01:13.25]太阳月亮
[01:13.25]Made a deal with the sky
[01:15.26]和天空许下约定
[01:15.26]One would take the morning
[01:16.55]一方占据白天
[01:16.55]And the other the night
[01:18.52]另一方占领夜晚
[01:18.52]Together they would blanket
[01:19.96]它们将携手
[01:19.96]The world with light
[01:21.72]为世界带来光亮
[01:21.72]But the moon had a shadow
[01:23.71]但是月亮有个阴影
[01:23.71]He felt like a liar
[01:25.36]觉得自己像骗子一样
[01:25.36]The sun was the only one
[01:27.12]太阳是唯一
[01:27.12]Who carried the fire
[01:28.79]带着火焰的
[01:28.79]The sun saw this
[01:30.44]太阳发现了这点
[01:30.44]She kept on glowing
[01:32.14]于是她继续照亮
[01:32.14]Bound to the moon
[01:33.57]弥补月亮的不足
[01:33.57]Never saying"you owe me"
[01:35.34]却从不提起
[01:35.34]She said I'll shine on you
[01:37.45]她说 我会照亮你
[01:37.45](shine on you)
[01:38.86](照亮你)
[01:38.86]I will shine on you
[01:40.72]我会照亮你
[01:40.72](shine on you)
[01:42.22](照亮你)
[01:42.22]I will shine on you
[01:44.11]我会照亮你
[01:44.11](shine on you)
[01:45.62](照亮你)
[01:45.62]I will shine on you
[02:02.53]我会照亮你
[02:02.53]I keep a lamp over you
[02:04.69]我为你点亮灯火
[02:04.69]Glowing in my heart
[02:06.23]在我心里闪亮
[02:06.23]To keep from tripping
[02:07.17]不让自己
[02:07.17]Over troublesome thoughts in the dark
[02:09.58]因为夜里的纷扰而被绊倒
[02:09.58]We ain't that different
[02:10.85]我们没有差太多
[02:10.85]We huddle underneath the same stars
[02:13.83]都在同样的星星下依偎着
[02:13.83]I see who you really are
[02:16.46]我知道真实的你
[02:16.46]You're every creature every man
[02:18.27]你是每种生物 每种男人
[02:18.27]Every woman and child
[02:20.03]每种女人 每个小孩
[02:20.03]You're the closest thing
[02:21.28]你是我认为
[02:21.28]I'll ever get to knowing God
[02:23.39]最接近神的形象
[02:23.39]Like the sun to the moon
[02:25.00]就像太阳对月亮一样
[02:25.00]I'll send my love and light
[02:26.71]我送给你我的爱和光亮
[02:26.71]A love like ours
[02:28.56]我们的爱情
[02:28.56]It'll fill the whole sky
[02:30.18]可以填满整个天空
[02:30.18]I will shine on you (shine on you)
[02:33.52]我会照亮你（照亮你）
[02:33.52]I will shine on you (shine on you)
[02:36.86]我会照亮你（照亮你）
[02:36.86]I will shine on you (shine on you)
[02:40.26]我会照亮你（照亮你）
[02:40.26]I will shine on you
[02:43.79]我会照亮你
[02:43.79]I will shine on you (shine on you)
[02:47.22]我会照亮你（照亮你）
[02:47.22]I will shine on you (shine on you)
[02:50.65]我会照亮你（照亮你）
[02:50.65]I will shine on you (shine on you)
[02:54.07]我会照亮你（照亮你）
[02:54.07]I will shine shine shine on you
[03:10.53]我会照亮 照亮 照亮你
[03:10.53]Think of the people
[03:11.36]想想那些
[03:11.36]That you love the most
[03:13.73]你最爱的人
[03:13.73]Send them your light
[03:14.77]把你的光亮送给他们
[03:14.77]And hope it glows
[03:16.61]紧紧抱着他们
[03:16.61]Say I will shine on you
[03:20.20]说 我会照亮你
[03:20.20]I will shine on you
[03:24.05]我会照亮你
[03:24.05]No matter the distance
[03:25.59]不论距离
[03:25.59]The space or the time
[03:27.83]空间或时间
[03:27.83]Love travels in the speed of light
[03:30.42]爱的速度和光速一样
[03:30.42]I will shine on you
[03:33.93]我会照亮你
[03:33.93]I will shine on you
[03:37.30]我会照亮你
[03:37.30]I will shine on you
[03:40.61]我会照亮你
[03:40.61]I will shine on you
[03:44.57]我会照亮你
[03:44.57]And if you forget
[03:45.74]如果我们忘记
[03:45.74]We are the chosen ones
[03:47.62]自己是被选中的人
[03:47.62]Turn your eyes to the attention
[03:49.40]那就把目光转向
[03:49.40]Of the morning sun
[03:51.35]月亮和太阳
[03:51.35]Wherever you go
[03:52.99]无论你去哪里
[03:52.99]However you move
[03:54.58]不管你怎么移动
[03:54.58]The light is gonna shine
[03:56.36]光亮会直接
[03:56.36]Directly to you
[03:57.89]照到你身上
[03:57.89]Let it shine on you (shine on you)
[04:01.32]让光照亮你（照亮你）
[04:01.32]Let it shine on you (shine on you)
[04:04.62]让光照亮你（照亮你）
[04:04.62]Let it shine on you (shine on you)
[04:07.68]让光照亮你（照亮你）
[04:07.68]Yes I'm gonna shine on you
[04:11.45]是的 我会照亮你
[04:11.45]I will shine on you (shine on you)
[04:14.93]我会照亮你（照亮你）
[04:14.93]I will shine on you (shine on you)
[04:18.33]我会照亮你（照亮你）
[04:18.33]I will shine on you (shine on you)
[04:21.78]我会照亮你（照亮你）
[04:21.78]I will shine shine shine on you
[04:51.36]我会照亮 照亮 照亮你
[04:51.36]Shine on you
[04:54.35]照亮你
[04:54.35]Shine on you
[04:57.32]照亮你
[04:57.32]Shine on you
[05:00.27]照亮你
[05:00.27]Shine on you
[05:01.75]照亮你
[05:01.75]Shine
[05:03.30]照亮
[05:03.30]I'm gatta let it shine
[05:06.34]我会让它照亮
[05:06.34]I'm gatta let it shine
[05:09.34]我会让它照亮
[05:09.34]I'm gatta let it shine
[05:12.32]我会让它照亮
[05:12.32]I'm gatta let it shine
[05:15.30]我会让它照亮
[05:15.30]I'm gatta let it shine
[05:18.31]我会让它照亮
[05:18.31]I'm gatta let it shine
[05:21.31]我会让它照亮
[05:21.31]I'm gatta let it shine
[05:24.30]我会让它照亮
[05:24.30]I'm gatta let it shine
[05:29.03]我会让它照亮